442 



Die grosse Allgemeine Gai'tenb au- Ausstellung zu Berlin. 



Garten-Zeitung 



und Herr Adolphe D'HAENE-Gent) zu 

 einer der glänzendsten Leistungen ihrer 

 Art. Doch nicht blos die Fachleute, 

 auch das Publikum stimmte begeistert in 

 diesen Ruf des Entzückens ein; es wall- 

 fahrtete zu Tausenden nach der ihm schon 

 seit der Gewerbeausstellung so lieben Stätte 

 und lauschte, nachdem es sich an den 

 Schönheiten satt gesehen, gern den 

 Klängen der trefflichen Musikkapellen. 

 Vor allem aber fand die Ausstellung den 

 höchsten Beifall Sr. Kaiserl. und Königl. 

 Hoheit des Kronprinzen, der am Dienstag, 

 den 8. September nach stattgehabtem 

 Manöver, trotz gewiss grosser Ermüdung, 

 mit gewohnter Frische und Fröhlichkeit 

 die Ausstellung eingehend besichtigte. 

 Se. Kaiserl. Hoheit begnügte sich nicht, 

 sie als blosse Schaustellung anzusehen; 

 derselbe wollte eingehend wissen, was der 

 Zweck der Ausstellung sei und auf wel- 

 chen Gebieten besondere Fortschritte ge- 

 macht. Als Hauptzweck der Ausstellung 

 wurde demselben bezeichnet: 



1. Die steigende Exportfähigkeit der 

 deutschen Gärtnereien, speziell auch Ber- 

 lin's, in Marktpflanzen zu zeigen. 



2. Die Wahl der zweckmässigsten Obst- 

 sorten den Interessenten durch Vorfüh- 

 rung der besten Sorten zu erleichtern. 



3. Die Hebung der Obstverwerthung 

 durch x'lnwendung besserer Darren etc. 

 immer mehr anzustreben. 



Auf allen diesen 3 Gebieten habe der 

 Gartenbau grosse Fortschritte gemacht, 

 nicht minder aber auch in der Blumen- 

 und Fruchttreiberei, in der Binderei sowie 

 in der Kultur der Zierpflanzen, der Ge- 

 hölze und Obstbäume. 



Der Jury ward es schwer die ungeheure 

 Menge der Gegenstände zu bewältigen, 

 und leider war Manches auch nicht recht- 

 zeitig eingetrofi'en, die Führer deshalb 

 nicht immer orientirt, so dass wohl anfangs 

 Einzelnes übersehen sein dürfte. Manches 

 konnte aber auch keinen Preis erhalten, 

 da der Konkurrenten um einen Preis oft 

 sehr viele waren. Unsere Gärtner sind 

 nun einmal sehr verwöhnt; sie werden 

 auf den meisten Ausstellungen mit Me- 

 daillen geradezu überfüttert und wundern 

 sich dann sehr, wenn es einmal für sie 

 keine giebt. 



Nach gethaner Arbeit, am Sonnabend den 

 5. Sept. 51 Uhr, versammelten sich die 

 Preisrichter und viele Gäste, gegen 300 Per- 

 sonen, im grossen Restaurationssaale des 



Ausstellungsparkes und nahmen ein aus- 

 erlesenes Mal ein, das in der heitersten 

 Stimmung verlief und noch verschönert 

 wurde durch ein hübsches Arrangement, 

 sowie durch höchst gelungene zahlreiche 

 Toaste. Herr Oek.-Rath Späth brachte 

 das Hoch auf den Kaiser aus, Herr Dr. 

 Bolle auf den abwesenden Minister für 

 Landwirthschaft, in dessen Namen sein 

 Vertreter, Unterstaatssekretär Marcard 

 dankte und auf die Preisrichter trank. 

 Hof-Garten-Direktor JÜHLKE toastete auf 

 das Wohl des Vereins zur Beförderung 

 des Gartenbaues und der Gesellschaft 

 der Gartenfreunde, welche diese grosse 

 Ausstellung gemeinsam zu Stande ge- 

 bracht, Herr Geh.-Rath Dr. SiNGELMANN 

 dankte im Namen beider Vereine und 

 trank auf das Wohl der Ordner, Herr 

 V. St. Paul toastete auf die Aussteller. 

 Garteninspektor KOLB- München auf den 

 Vorsitzenden des Gesammt-Ausschusses, 

 Oek.-Rath Späth, dieser auf seine Kol- 

 legen im Vorstande, Herr v. St. Paul 

 auf den Unterstaatssekretär Marcard, 

 Gartenbaudirektor Gaerdt auf die Gäste, 

 Herr Garteninspektor KOCH-Braunschweig 

 auf die Damen, Herr Garteninspektor 

 STEIN-Breslau auf die 12 Führer, WlTT- 

 MACK auf den Hofgarten-Direktor JüHLKE, 

 dieser auf seine treuen Helfer, die Hof- 

 gärtner und schliesslich Gartendirektor 

 Mächtig auf die Fest-Commission. 



Bleiben wir gleich bei den übrigen ge- 

 selligen Vereinigungen und Vergnügungen, 

 so haben wir der interessanten Fahrt 

 nach den SPÄTH'schen Baumschulen bei 

 Rixdorf-Berlin am Sonntag, den 6. Sept. 

 zu gedenken, wo Herr Späth den gast- 

 freien Wirth machte. Am Montag Nach- 

 mittag wurde der botanische Garten be- 

 sichtigt, wo gerade eine Victoria regia 

 blühte, darauf das Kgl. botanische Mu- 

 seum, dessen Schätze die zahlreichen 

 Gäste mit höchstem Interesse in Augen- 

 schein nahmen. Mit Dank ward im Palmen- 

 hause ein Erfrischungstrunk angenommen, 

 für den das Fest-Comite freundlichst ge- 

 sorgt. Glänzend war die Festfahrt nach 

 Potsdam am Dienstag, den 8. Sept., an wel- 

 cher ca. 200 Personen Theil nahmen. Se. 

 Majestät der Kaiser hatte die Erlaubniss 

 gegeben, dass durch die Königl. Gärten 

 gefahren werden dürfe und konnten so- 

 mit unter der freundlichen Führung des 

 Hofgarten-Direktors JüHLKE in bequemster 

 Weise die herrlichen Partieen in Augen- 



