450 



Cypripediiuu superciliare X- 



[Garten -Zeitung 



ist immer durch das Pflanzen eines be- 

 fallenen Weinstocks geschehen. Ich kenne 

 auch kein einziges Beispiel, wo durch 

 Dünger, durch Geräthe oder durch die 

 Füsse etc. die Reblaus übertragen wäre. 

 Es ist daher Thorheit zu sagen, dass die 

 Reblaus durch Obstbäume verbreitet 

 würde. Vom wissenschaftlichen und 

 vom gärtnerischen Standpunkte aus er- 

 scheinen daher alle Verbote des Trans- 

 ports von Pflanzen, mit Ausnahme der 

 Reben, als überflüssig und es müsste das 

 ganze Gesetz nur lauten: Der Transport 

 von Reben ist verboten.« 



Hr. I^RELAGE wies im Anschluss an 

 seinen gedruckten Bericht darauf hin, 

 dass es im gegenwärtigen Augenblick 

 das Beste sei, alle Staaten zum Beitritt 

 zur Konvention zu bewegen und dass 

 dann eine einfache, einheitliche Behand- 

 lung sich bald ergeben würde. 



WiTTMACK bemerkte, dass man in 

 Deutschland schon oft genug der Regie- 

 rung gegenüber darauf hingewiesen, dass 

 die Reblaus nur auf Reben vorkomme, 

 dass aber, selbst wenn man seitens der 

 Regierung dies zugeben würde, Deutsch- 

 land allein die Konvention nicht ändern 

 könne. Holland und Belgien seien im 

 Vortheil gegenüber Deutschland, indem 

 in ersteren beiden Ländern es gestattet 

 sei. Pflanzen aus Ländern einzuführen, 

 die nicht zur Konvention gehören, wenn 

 sie nur an der Grenze von einem Sach- 

 verständigen untersucht werden. In 

 Deutschland bedürfe es für jeden spe- 

 ziellen Fall der Erlaubniss des Reichs- 

 kanzlers. 



Im Allgemeinen sei es aber gut, jetzt 

 nicht zu viel an der Konvention zu rüh- 

 ren, wie denn auch Hr. Bruneel in 

 seinem Bericht sich dahin ausgesprochen 

 hat, dass sie im Allgemeinen jetzt milde 

 gehandhabt werde. Schliesslich erklärte 

 der Kongress sich ungefähr dahin: 



Es ist wünschenswerth, dass alle Staaten 

 der Berner Konvention beitreten und dass 

 die Formalitäten möglichst vereinfacht 

 werden. (wird fortgesetzt.) 



Cypripedium superciliare x. 



Von 



Fr. Weber. 



(j^nter diesem Namen wurde in der 

 Berliner Orchideen-Auktion der Firma 



Sander & Cie. vom 17. April d. J. ein 

 Exemplar zur Versteigerung gestellt, 

 das nachträglich von Herrn Kommerzien- 

 Rath C. Spindler angekauft wurde und 

 jetzt in Blüthe steht; ich hielt anfangs 

 dafür, dass der Name vielleicht nicht 

 richtig sei und es nur eine bessere Varietät 

 des C. ciliolare sein solle. Im letzteren 



Fig. 106. 



Cypripedium ciliolare Rchb. fil. 



Gezeichnet von Friedrich Weber. 



Falle jedoch würde es seinem Namen 

 Schande gemacht haben, denn C. ciliolare 

 ist entschieden schöner. C. superciliare 

 hat mehr den Typus des C. barbatuni 

 und ist auch, wie sich aus Gard. Chron. 

 n. ser. vol. 18, S. 787 ergtebt, aus die- 

 sem durch Bestäubung mit Veitchianum 

 hervorgegangen. 



Trotzdem die Pflanze schwach ist, hat 

 sich doch die Blume sehr gut entwickelt, 



