468 



Ausstelbingeji. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. [ Garten-Zeitxjng 



Early Rivers, weisse Magdalenen-Pfirsich, 

 Schöne von Vitn' sind überreich behangen. 

 Ebenso die Nektarinen Elruges N., und N. 

 von Fehgny. Der herrliche Duft der reifen- 

 den Früchte erfüllt die Häuser. 



Durch zeitiges Ausbrechen sind die Bäume 

 nicht überlastet und schmücken sich mit 

 ihren rothwangigen Früchten. 



Die vollhängenden Zweige der Aepfel und 

 Birnen bedürfen des helfenden Bastfaden. 

 Es ist eine Lust, diese P}Tamiden anzu- 

 schauen! In dem Weissen Winter- Calvill 

 sitzt der leidige Wurm. Von den Birnen 

 sind besonders Andenken an den Kongress, 

 Herzogin von Angouleme und Marie Louise 

 reich mit grossen Früchten behangen. 



Einfach und praktisch ist die Vorrichtung, 

 welche das Ablaufen des Wassers verhüten 

 soll: ein genügend breiter Streifen Blech 

 wird am Rande umher in die Erde gesteckt, 

 vmd sein Innenraum mit Wasser gefüllt. 

 G. H. 



Gartenbau - Ausstellungen. 



Gartenbauausstellung zu Leobschütz. 



Bei der Gartenbau- und landwirth schaft- 

 lichen Ausstellung in Leobschütz erhielten 

 folgende Aussteller erste Preise: 

 Die silberne Staats medai 11 e für das 

 reichhaltigste und bestbenannte Sortiment 

 Obst: Peicker, Hofgärtner in Hertwigs- 

 walde bei Kamenz. 

 Die silberne Staatsmedaille für das 

 reichhaltigste und bestbenannte Sortiment 

 landwirthschaftlicher Produkte: Ackerbau- 

 schule zu Popelau bei Rybnik. (Direktor 

 Dr. Strehl.) 

 Die bronzene Staatsmedaille für hoch- 

 stämmige Obstbäume: Sektionsgärtner 

 Jettinger in Breslau. 

 Die bronzene Staatsmedaille für eine 

 gemischte Gruppe von vorzüglich kultivir- 

 ten Dekorationspflanzen: Reichsgraf Oppers- 

 DORF in Oberglogau. 

 Die bronzene Staatsmedaille für ein 

 instruktives Sortiment Obst von den 

 Chausseen des Koseier Kreises: Kreis- 

 baumgärtner und Obergärtner Straitwald 

 in Gnadenfeld. 

 Die grosse silberne Medaille des Ver- 

 eins zur Beförderung des Gartenbaues in 

 den kgl. preussischen Staates für die beste 

 Gruppe Dekorationspflanzen: Ritterguts- 

 besitzer D. Heimann in Wiegschütz, Kreis 

 Kosel. (Garteninspektor Kurz.) 

 Die grosse silberne Medaille, Ehren- 

 preis des Vereins der Gartenfreunde in 

 Berlin für Gesammtleistung in Bindereien: 

 Die Herren Schlieben & Frank in Ratibor. 

 Die kleine silberne Medaille des Ver- 

 eins zur Beförderung des Gartenbaues in 

 den kgl. preussischen Staaten: Herr 



Kunstgärtner Stanjeck in Tscheidt für 

 ein Sortiment Obst, welches sich ganz 

 besonders zur Anpflanzung in Oberschle- 

 sien eignet und für Stoll's Goldparmäne. 

 Ein Ehrenpreis von 60 Mk. für eine 

 Gruppe Blattpflanzen: Kunst- und Handels- 

 gärtner U^NGER in Leobschütz. 



Ferner gelangten zur Vertheilung. 

 2 Ehrenpreise des deutschen Pomologen- 

 vereins. 

 13 silberne Medaillen des Kreisausschusses 

 zu Leobschütz. 



38 Ehrenpreise von Behörden, Vereinen und 

 Privaten. 



II silberne Medaillen des Vereins. 



39 bronzene Vereinsmedaillen. 

 52 Ehrendiplome. 



Die Ausstellung war sehr reichhaltig und 

 aus allen deutschen Landen, sowie aus 

 Oesterreich und Holland beschickt. Nament- 

 lich schön war das Obst, die Obstbäume, 

 das Gemüse, die Blattpflanzen, die Knollen- 

 begonien, Blattbegonien, Pelargonien, Cy- 

 clamen, Gladiolen, die Coniferen und die 

 Bindereien. Der Besuch war sehr gut; die 

 letzten beiden Tage sehr schönes Wetter, 

 Für die Ausstellungslotterie wurden als Ge- 

 winne zur Hälfte Pflanzen, meistens Zimmer- 

 pflanzen angekauft. Als Preisrichter fun- 

 girten die Herren Garteninspektor Fox, 

 Neudeck, Obergärtner Göschke in Proskau, 

 Kreisbaumgärtner Strauwald in Gnadenfeld, 

 Hofgärtner Peicker in Räuden, Kreis de- 

 putirter Spiller in Leisnitz, Schulz, Direktor 

 der Landwirthschaftsschule zu Brieg, Kreis 

 Leobschütz, Hofgärtner Peicker in Hertwigs- 

 walde bei Kamenz, Hauptlehrer Drosdeck in 

 Soppau, Fabrikbesitz. Berliner in Leobschütz. 



Gnadenfeld. Bruno Strauwald. 



Personalnachrichten. 



Dem Obergärtner Christian Hahn zu 

 Quedlinburg ist das allgemeine Ehrenzeichen 

 verliehen worden. 



Der Kunst- und Handelsgärtner Johann 

 Friedrich Look zu Berhn ist zum königl. 

 Hoflieferanten ernannt. 



Dem Professor Dr. de Bary in Strassburg 

 im E. ist vom König von Schweden und 

 Norwegen das Ritterkreuz des schwedischen 

 Nordsternordens verliehen. 



Der Direktor des botanischen Gartens in 

 Saigon, (Cochinchina) Regnier, ist auf einer 

 Exkursion durch die Provinz Pursat mit 

 seinem Gefolge von den Eingeborenen er- 

 mordet worden. 



Sprechsaal. 



Frage Nr. 39. Wo kauft man eine prak- 

 tische Räuchermaschine, mit der man den 

 Tabaksrauch in Mistbeetkästen hineinblasen 

 kann? E. von B. 



