484 



U eher Produktion oder übermässiger Import"? 



[Garten -Zeitung 



aller Kräfte, gleichviel ob er sich körper- 

 lich oder geistig mit seinem Geschäft ab- 

 giebt, durcharbeiten kann; er weiss auch, 

 dass es kaum möglich ist, sich im Be- 

 triebe selbst zu höherem Wohlstande auf- 

 zuschwingen, und so arbeitet er mit allem 

 Fleiss, bis er alt und grau wird und dann 

 vielleicht das Glück hat, sein in jungen 

 Jahren erstandenes Grundstück bei sich 

 bietender Gelegenheit recht gut zu ver- 

 kaufen. 



Im Allgemeinen wird der Lebenslauf 

 des Gärtners überall so sein. — Wir 

 meinen nun, dass es nicht gut möglich 

 sei, ■ dass der Gärtner seine Arbeitskraft 

 noch mehr anspannen könnte, um zu 

 einer »Ueberproduktion« beigetragen zu 

 haben. Welches sollen denn die Artikel 

 sein, welche überproduzirt werden, und 

 wo werden so sehr viel mehr Pflanzen, 

 Blumen, Gemüse u. s w. als früher pro- 

 duzirt, dass sie nicht ihre Verwendung 

 bei dem Aufschwünge, welchen die 

 deutsche Gärtnerei genommen haben soll 

 und auch ohne Zweifel, was Anzucht 

 guter Waare betrifft, genommen hat, fin- 

 den könnten? Sollten denn etwa so viel 

 mehr gärtnerische Betriebe, im Verhält- 

 niss zu anderen, im letzten Jahrzehnt er- 

 richtet worden sein, dass hierdurch mehr 

 gezüchtet als verbraucht wird? Es ist 

 dies nicht anzunehmen, oder Hesse sich 

 nur durch eine Statistik beweisen. 



Wir wollen zugeben, dass Mancher 

 sich verleiten Hess von diesem oder je- 

 nem Artikel mehr zu züchten und nun 

 den Versuch macht, durch billigeres An- 

 gebot Käufer zu finden; zugeben auch, 

 dass sich das Publikum etwas mehr mit 

 dem Einkaufe von Blumen, Gemüsen und 

 Früchten einschränkt als in glänzenden 

 Geschäftsjahren. Aber das kann noch 

 nicht die Ursache sein, dass ein so be- 

 deutendes Zurückgehen der Preise ge- 

 rechtfertigt erschiene, denn der allgemeine 

 Wohlstand hat doch nicht nachgelassen 

 und Jeder, der es übrig hat, wird fort- 

 fahren sich Blumen zu kaufen und Ge- 

 müse zu essen. 



Von einem Aufschwung der deutschen 

 Gärtnerei hätte überhaupt nicht die Rede 

 sein können, wenn die Züchter nicht mit 

 dem letzten Rest ihrer Kraft daran ge- 

 gangen wären, mit günstiger gelegenen 

 Ländern, theilweise auch mit besserem 

 Verständniss für Gartenbau versehen, in 

 der Massenanzucht zu konkurriren und 



auf flotten Absatz im Inlande und Aus- 

 lande zu rechnen. Das musste zunächst 

 geschehen, um überhaupt zu zeigen, wie 

 leistungsfähig die deutschen Gärtner sind. 

 So wie es nun so weit ist, erscheint das 

 Wort »Ueberproduktion« , weil hier und 

 da Einzelkulturen in grossem Maassstabe 

 angelegt wurden. 



Der Verbrauch für die hier gezüchte- 

 ten Artikel in den Gesammtbranchen der 

 Gärtnerei wäre sicherlich trotz aller sog. 

 Ueberproduktion noch heute derselbe, 

 und der Verkauf derselben ohne Zweifel 

 ein massig gewinnbringender, wie in 

 früheren Jahren, wenn nicht der Import 

 yon Italien und Südfrankreich in so ko- 

 lossalem Maasse zugenommen hätte und 

 noch weiter zunehmen wird. 



Wir behaupten also, dass keine Ueber- 

 produktion vorhanden ist, sondern dass 

 der Import der Gemüse und Blumen, 

 zum Theil auch schon der Sämereien, 

 aus den südlich gelegenen Ländern unsere 

 Preise derart drückt, dass es nur noch 

 kurze Zeit währen wird, bis die Gärtne- 

 rei, welche auf dem kleinen Areal einen 

 verhältnissmässig besseren Ertrag ab- 

 werfen sollte als die Landwirthschaft, 

 bald tief unter den Erträgnissen der letz- 

 teren stehen wird. Ob es dem Einzel- 

 besitzer möglich sein wird, diesen Rück- 

 gang auszuhalten, bezweifeln wir sehr, 

 und befürchten, dass leider sehr Viele 

 ganz plötzlich vor dem Ruin stehen 

 werden. 



Man hört recht oft, dass man den in 

 südlichen Ländern Wohnenden soviel wie 

 möglich nachahmen möge, um mit Auf- 

 wand von Fleiss und Geld annähernd 

 Gleiches zu erreichen. Wer aber weiss, 

 wieviel es kostet, Jahre hindurch Ver- 

 suche anzustellen, um später doch zur 

 Einsicht zu kommen, dass es zu keinem 

 lukrativen Zweck führen kann, gegen jene 

 günstig gelegenen Länder anzukämpfen, 

 der giebt die Sache auf. Oft wird auch 

 von dieser und jener Kultur als rentabel 

 gesprochen und gewiss versuchendes 

 Viele, um der leidigen südlichen Kon- 

 kurrenz zu begegnen. Ein Beispiel dürfte 

 zum besseren Verständniss am Platze 

 sein. Eine allgemeine Nachfrage nach 

 Marechal Niel-Rosen im Winter und Früh- 

 jahr veranlasste viele Gärtner, ein Treib- 

 haus oder einen Kasten damit anzupflan- 

 zen. Nach vielem Studiren und Probiren 

 glückt es wirklich. Ja, aber nach 2 — 3 



