50O 



Die grosse Allgemeine Gartenbau-Ausstellung zu Berlin. [Garten-Zeitung 



weissen einfachen ChrysantJienmm und 

 weissbuntem Cyperiis etc. geziert. Die 

 Bildfläche war durch Messinggaze dar- 

 gestellt, aus welcher sich gewissermassen 

 im Hautrelief eine dunkle Vase mit einem 

 herrlichen Blumenstrauss heraushob. — 

 Vorherrschend waren in letzterem die 

 zartrosa und weisslichen Töne, hervor- 

 gebracht durch Gladiolus-Blüthen, Liliuni 

 lancifolinvi und L. anratinn, EiicJiaris 

 aniazonica und E. Candida, Gardenia, 

 Mahnaison- und la France -^os&n, An- 

 thuriian Ferrierense , Oncidien , Odonto- 

 glossnm Alexandrae, Lycaste Skinneri, 

 Anemone japonica, Begonien, Zinnien etc. 

 Gehoben ward das Ganze durch bunte. 

 Blätter von Cissus discolor, Pteris argy- 

 raea, Adiantnni etc. Das Bild war in 

 jeder Hinsicht ein Meisterstück, genial 

 in der Anlage wie in der Ausführung. 



Das ganze Arrangement ist durch eine 

 von Herrn Emil Werner, Berlin, Alte 

 Schönhauser Strasse 24, mit freundlicher 

 Unterstützung des Herrn Dr. Zettenow 

 ausgeführte vortreffliche Photographie der 

 Gefahr, vergessen zu werden, entrissen. 

 Die Herren Gebr. Seyderhelm haben 

 ein Exemplar derselben sogar koloriren 

 lassen. — Auch Herr Photograph RIE- 

 DEL, Berlin, Königgrätzer Strasse 57, hat 

 eine hübsche Photographie davon an- 

 gefertigt, die aber erst gemacht werden 

 konnte, als das Ganze wieder aufgefrischt 

 und etwas anders arrangirt war. 



Herren Gebr. Seyderhelm ist beson- 

 ders noch dafür zu danken, dass sie ver- 

 welkte Theile des Bildes bis zum letzten 

 Tage erneuern Hessen und so auch der 

 3 späteren Generation ^ der Besucher einen 

 hübschen Anblick boten. 



Die grosse allgemeine Gartenbau- 

 Ausstellung zu Berlin 



vom 5.— 15. September 1885. 



VII. 



Abth. XIX. Gartenpläne. 



Von W. Hampel. 



Die Abtheilung für Gartenpläne ist 

 nicht so reich beschickt worden, wie wohl 

 nach dem Programm und den Anmel- 

 dungen zu erwarten war. 



Die Aufgabe, betreffend die landschaft- 

 liche Verschönerimg der jetzigen Festungs- 

 wälle der Stadt Erfurt wurde von 7 Kon- 



kurrenten beschickt; leider konnte aber 

 keinem derselben der Preis zuerkannt 

 werden. Es ist nicht zu verkennen, dass 

 die Arbeiten zum Theil mit grossem 

 Fleisse ausgeführt worden, doch ent- 

 sprechen sie sämmtlich nicht vollständig 

 der Situation und den gegebenen Bedin- 

 gungen. Die so nothwendige Darstellung 

 des Terrains in Horizontalen, woraus mit 

 Sicherheit der Entwurf zu beurtheilen 

 gewesen wäre, war von keinem der Kon- 

 kurrenten gegeben, auch konnten die 

 wenigen Profile, welche den Arbeiten 

 beigefügt, da die zwischen denselben 

 liegenden Flächen zu ungeheuere, nicht 

 als annähernd ausreichend für die Beur- 

 theilung gelten, und dies ganz besonders 

 bei denjenigen Entwürfen, wo die Profile 

 kolossale Abtragungen zeigten und doch 

 gerade hier eine detaillirte Darstellung 

 des Terrains unbedingt nothwendig ge- 

 wesen wäre. 



Leider zeigten diejenigen Arbeiten, 

 wo von den Künstlern freie und mehr 

 natürlich sich durch die Anlagen hin- 

 ziehende Rasenbahnen beabsichtigt, zu 

 feste und massige Gehölzzüge und Gruppen, 

 und da jede Auflösung derselben nach 

 dem Rande hin, wie durch vorgeschobene 

 kleinere Trupps oder hainartig gestellte 

 Bäume hier gänzlich vermisst wurde, 

 so feste und abgeschlossene Konturen, 

 dass bei etwaiger Ausführung irgend 

 welches effektvolles landschaftliches Bild 

 nicht zu erreichen wäre; bei anderen 

 Arbeiten war dagegen die Auflösung eine 

 zu grosse und weit vorgeschobene, wo- 

 durch die Rasenbahnen gänzlich verloren 

 gehen und Bilder sich nicht darstellen 

 lassen. x\ber es waren auch einige Pro- 

 jekte da, wo die Anordnung der Pflan- 

 zungen ein natürliches Gesetz überhaupt 

 nicht erkennen Hess. 



Auch die Wegefühnang Hess im All- 

 gemeinen zu wünschen übrig und war 

 bei den meisten Arbeiten zu viel darin 

 gethan, doch Hessen sich dieselben wegen 

 des Fehlens der Terraindarstellung nicht 

 bestimmt genug beurtheilen. 



Mit Ausnahme eines Projektes sind die 

 Formen der Wasserausgrabungen nicht 

 natürliche. 



Da nach diesen Ausführungen ein be- 

 stimmter Plan -nicht als der beste be- 

 zeichnet werden konnte, so wurde der 

 Stadt Erfurt anheimgegeben, den ausge- 

 worfenen Ehrenpreis den 5 gleichwerthi- 



