i885. Nr. 43-] 



Der Pillnitzer Schlossgarten. 



507 



angeben, ob dieselbe Ende der 70 er oder 

 Anfang der 80 er Jahre vergangenen Jahr- 

 hunderts von dem botanischen Garten in 

 Kew bei London dorthin gesendet wurde. 

 Der Schwede Karl Peter Thunberg 

 soll bei seiner zweiten Anwesenheit in 

 Japan, wohin er die Gesandtschaft der 

 ostindischen Kompagnie als Arzt beglei-- 

 tete, vier Stück Camellien nach Kew ge- 

 sendet haben und von dort aus sind drei 

 von diesen vieren, je eine nach Herren- 

 hausen bei Hannover, Schöneberg bei 

 Berlin und Pillnitz gekommen. Der Pill- 

 nitzer Garten war damals botanischer 

 Garten, wie er es auch noch bei Anstel- 

 lung des Hofgärtners Wentzel vor 20 

 Jahren war und stand unter unmittelbarer 

 Direktion des seeligen Königs FRIEDRICH 

 August des Gerechten. Der obenge- 

 nannte Hofgärtner Terscheck war vom 

 Jahre 1798 — 1802 Obergehülfe im Pill- 

 nitzer Garten, pflanzte fragliche Camellie 

 im Monat Mai 1801, dem Geburtsjahre 

 des seeligen Königs JOHANN, an den Ort, 

 wo sie heute noch steht. Von diesen 

 vier Schwestern, so könnte man etwa 

 die vier Originale bezeichnen, lebt nur 

 noch in unveränderlicher Schönheit und 

 jugendlicher Kraft, bei meinem Dortsein 

 wieder mit einem reizenden Blumenkleide 

 geschmückt, die Pillnitzer. Jene von 

 Schöneberg hat Ende der vierziger Jahre 

 ihr Dasein beschlossen, während die von 

 Herrenhausen noch in verkümmerter Ge- 

 stalt Anfangs 1850 existirt hat. Was mit 

 der zurückgebliebenen Pflanze in Kew 

 geworden, ist unbekannt geblieben, trotz 

 vielfacher Bemühungen des Hofgärtners 

 Wentzel. Während der Sommerzeit 

 steht die Pillnitzer Camellia vollständig 

 im Freien, während der übrigen Jahres- 

 zeit erhält sie Ueberdachung eines zu- 

 sammenlegbaren Bretterhauses mit Ober- 

 hcht. 



Wie die Camellia, so ist auch die Hor- 

 tensia Originalpflanze. Hofgärtner TER- 

 SCHECK, derselbe, der die Camellia 

 pflanzte, konditionirte Mitte der 90er 

 Jahre vergangenen Jahrhunderts im Park 

 Monceau bei Paris und lernte einen Gross- 

 Uhrenhändler Charles, einen grossen 

 Pflanzenfreund, der auch selbst eine be- 

 deutende Sammlung Pflanzen besass, ken- 

 nen. Mr. Charles hatte Beziehungen 

 mit Japan und Hess sich alljährlich von 

 dem Geschäftsführer seiner dortigen Kom- 

 mandite einheimische Pflanzen senden. 



Bei einer solchen Sendung befand sich 

 denn auch eine Pflanze, auf welche be- 

 sonders aufmerksam gemacht wurde, als 

 eine schön blühende. Terscheck sah 

 sie im nächsten Jahre blühen und bat 

 sich von seinem Freunde einen Steckling 

 aus. Letzteren kultivirte er im Park 

 Monceau zu einer ansehnlichen Pflanze 

 heran und sendete sie später mit noch 

 anderen Pflanzen bei seinem Abgang von 

 Paris nach London, an seinen Vater, der 

 Schlossgärtner in Eythra bei Leipzig, 

 beim ehemaligen Kabinetsminister von 

 SenfT-Pilsach, war. Hier verblieb die 

 Pflanze mehrere Jahre und ging alsdann 

 mit Terscheck, der Hofgärtner im Kgl. 

 Palaisgarten wurde, mit nach Dresden. 

 Von Jahr zu Jahr wurde sie schöner und 

 erregte durch ihre intensiv blauen Blumen 

 die allgemeine Aufmerksamkeit der 

 Besucher des Gartens. Im Jahre 1830 

 wurde sie nach Berlin verkauft, jedoch 

 dem damaligen Kabinetsminister GrafEiN- 

 SIEDEL, der ganz besonderen Gefallen an 

 dieser Pflanze hatte, gelang es, sie dem 

 Dresdener Garten wieder zu gewinnen. 

 1865 wurde TERSCHECK pensionirt und die 

 Hortensia, die vor Hofgärtner Wentzel's 

 Anstellung noch sein Eigenthum blieb, 

 ging nun in den Besitz seines Neff"en 

 Otto Terscheck über, der in Pillnitz 

 Verwalter der fiskalischen Weinberge 

 war. Diese Veränderung, besonders ge- 

 ringe Pflege, schlechte Ueberwinterung 

 schädigten die Pflanze zum Leidwesen 

 des früheren Besitzers ausserordentlich und 

 als Otto Terscheck im Jahre 1868 starb, 

 ersuchte der damals noch lebende über 

 88 Jahre alte Papa TERSCHECK den Hof- 

 gärtner Wentzel, seinen Liebling an sich 

 zu nehmen und für ihn weiter zu sorgen. 

 Diesem Gesuche entsprach Wentzel da- 

 durch, dass er bewirkte, dass die Pflanze 

 mit Königl. Genehmigung in die Pill- 

 nitzer Pflanzensammlung aufgenommen 

 wurde. Im Jahre 1869 blühte sie seit 

 mehreren Jahren zum ersten Male wieder, 

 und Hofgärtner Wentzel hatte die 

 Freude, dem am 19. Juni desselben Jahres 

 verstorbenen alten TERSCHECK einen 

 Strauss schöner blauer Blumen seines 

 Lieblings, der Hortensia, an welchen er 

 mit seltener Zuneigung hin, in seinen 

 Sarg mitgeben zu können. 



Auf diese Weise ist die Hortensia nach 

 Pillnitz gekommen und erfreut mit ihrem 

 blauen Blüthenflor alljährlich Einheimische 



