5o8 



Der Pillnitzer Schlossgarten. 



[ Garten-Zeitung 



und Fremde, die den Garten besichtigen. 

 Das dem Papa Terscheck gegebene 

 Versprechen, für die Hortensia bestens 

 zu sorgen, hat Wentzel erfreulicher 

 Weise brav gehalten und sie erweist sich 

 ihm dadurch dankbar, dass sie immer in 

 gleicher Weise reich und schön blüht. 

 Erwähnenswerth ist noch, dass die Hor- 

 tensia nach Terscheck's Ueberlieferungen 

 nicht nach der Königin Hortense, wie 

 man immer anzunehmen pflegt, ihren Na- 

 men empfing, sondern nach der Gattin 

 des Gross-Uhrenhändlers CHARLES, die 

 ebenfalls Hortense hiess, und um diese 

 Zeit soll sie denn auch von einem Pa- 

 riser Professor bestimmt worden sein. 



Letztere Niederschrift über die hier 

 aufgestellte Namensabstammung der Hor- 

 tensia dürfte den meisten Lesern neu sein. 

 Nur das hat sie mit anderweitigen An- 

 gaben gemeinsam, dass die Hortensia 

 nicht nach der Königin HoRTENSE be- 

 nannt worden und dürfte obige Angabe 

 somit eine neue Bestätigung hierfür bil- 

 den. Darin aber wird der Zweifel fort- 

 bestehen, welcher bestimmten Person 

 diese Pflanze dedizirt worden. K. KoCH 

 veröffentlicht Folgendes darüber (siehe 

 Koch, Dendrologie, Bd. I, S. 353): Der 

 Name Hortensia stammt keineswegs von 

 dem lateinischen Worte hortus, d. i. Gar- 

 ten, noch, wie man hier und da glaubt, 

 von dem Namen der Königin HORTENSE 

 ab, sondern wurde von COMMERSON zu 

 Ehren der Frau HORTENSE Lapeaute 

 genannt. Diese begleitete ihren Gemahl, 

 der als Astronom die BoUGAINVlLLE'sche 

 Weltumsegelung (in den Jahren 1766 bis 

 1769) zugleich mit dem Botaniker CoM- 

 MERSON mitmachte. 



Diese Ansicht entlehnte auchRüMPLER's 

 illustrirtes Gartenbau-Lexikon. Vielleicht 

 bringt die Zeit einmal völlige Klarheit. 



Der Bereitwilligkeit des Herrn Königl. 

 Hofgärtners Wentzel verdanke ich noch 

 einzelne interessante Daten, die ich nach- 

 träglich im Wortlaut gern zu allgemeiner 

 Kenntnissnahme bringe. 



Die Camellia hat einen Umfang von 

 33 iHy eine Höhe von 6|^ in und einen 

 Durchmesser von 6\ resp. 8 ;//, da sie 

 länger als breit ist. Der Boden besteht 

 zum grössten Theil aus Lehm. Seit dem 

 Jahre 1883 befindet sich in nächster Nähe 

 Wasserleitung, die es ermöglicht, die 

 Pflanze jetzt feuchter zu halten, als es 

 früher der Fall sein konnte. Alljährlich 



empfängt sie nach dem Trieb ein ziem- 

 liches Fass Kuhjauche als Düngung, was 

 ihr sehr behagt. Trieb und Farbe der 

 Blätter sind gesund und frisch. Was 

 Wentzel aber dieses Jahr an der Pflanze 

 bemerkt haben will, ist das, dass sie 

 stärker treibt, aber weniger blüht. Es 

 ist möglich, schreibt er: »dass ich mich 

 täusche, jedoch war dieses Jahr ihr eigent- 

 liches Blüthejahr, d. h. ein Jahr um das 

 andere blüht sie reich, so dass man vor 

 Blumen die Blätter kaum wahrnimmt und 

 dies war jüngst nicht der Fall. Möglich, 

 dass sie in Folge der stärkeren Bewässe- 

 rung mehr treibt oder mehr Laubknospen 

 als Blüthenknospen entwickelt. Weitere 

 Beobachtungen sollen darüber angestellt 

 werden. « 



Die Plortensia hat einen Umfang von 

 9^ in, einen Durchmnsser von 3^ in, eine 

 Höhe incl. des Kübels von 2\ in, der 

 Kübel beträgt 75 cm. Die Pflanze hat 

 von jeher intensiv blau geblüht und steht 

 nur in reiner Moorerde ohne jedwede 

 Beimischung. Gegossen wird sie mit 

 Leitungswasser und wöchentlich empfängt 

 sie einen Guss von zwei gewöhnlichen 

 Kannen voll Hornspanwasser. Seit vier 

 Jahren steht sie sehr sonnig und in Folge 

 dessen haben doch die Blumen eine röth- 

 liche Färbung angenommen. Ueber diese 

 Wahrnehmung hat Wentzel vor kurzer 

 Zeit mit Sr. Majestät dem Könige ge- 

 sprochen und um die Genehmigung ge- 

 beten, die Hortensia wieder dort placiren 

 zu dürfen, wo sie ehemals stand, d. h. 

 schattiger. Die Genehmigung ist ihm 

 zu Theil geworden und nun soll sie vom 

 nächsten Jahre an wieder dort hinkommen, 

 wo sie ehedem placirt war, wo im Jahre 

 1873 der seelige König JOHANN bis spät 

 in den Herbst hinein in ihrem Schatten 

 sass und beim Anschauen der unaussprech- 

 lich reichen und schönen blauen Blüthen- 

 fülle seine Schmerzen vergass. 



Wilhelm Wendt. 



^Ejiner unserer rührigsten Gärtner, der 

 durch seinen unermüdlichen Fleiss und 

 Umsicht es verstanden hat, aus kleinen 

 Anfängen eine gewisse Berühmtheit zu 

 erlangen und sich populär zu machen, 



