1885. Nr. 45- 



Der internationale Kongress zu Antwerpen. 



537 



Erdkarte angeben, sind aus Eisenblech, 

 das mit Oelfarbe bemalt ist; solcher Oel- 

 farbenanstrich hält sich aber wohl nur 

 5 — 6 Jahre. Würde man solche Erdkarten 

 auf Porzellan einbrennen lassen, so wür- 

 den die CREPlN'schen wohl die vorzüg- 

 lichsten von allen sein. Man könnte aber 

 selbst auf gewöhnlichen Porzellan-Etiket- 

 ten die Verbreitung mancher Pflanzen in 

 grossen Zügen durch Zeichen angeben, 

 wie sie z. B. Prof. EiCHLER in seinem 

 Syllabus der Vorlesungen über spezielle 

 Botanik verwendet: *^ nördliche Halb- 

 kugel, -* südliche Halbkugel, \* östliche, 

 *! westliche. 



Prof. PALACKY-Prag empfiehlt andere 

 Zeichen, ähnlich wie sie die Geologen 

 verwenden, Prof. CORNU tadelt die leichte 

 Zerbrechlichkeit der Porzellan-Etiketten; 

 auch liegen sie unnütz da, wenn eine 

 Pflanze ausgegangen. Er habe im bota- 

 nischen Garten zu Paris eiserne Etiketten, 

 mit Oelfarbe gestrichen, auf welche mit- 

 telst Schablonen geschrieben wird. Drei 

 Arbeiter sind ständig damit beschäftigt. 

 Die Etikettenschrift hält sich 6 — 7 Jahre. 

 Von Zinkplatten löst sich die Oelfarben- 

 schrift leicht ab. Um die alte Schrift 

 zu entfernen, werden die Etiketten stark 

 erhitzt. 



Ein Herr FoRGET (?) benutzt irdene 

 Etiketten, auf welche mit Kohle geschrie- 

 ben wird. 



Herr NiEPRASCHK-Köln: Die besproche- 

 nen Etiketten sind alle gut, das Schwie- 

 rigste ist aber das Befestigen. Man muss 

 zwei Eisenstangen dazu nehmen und mög- 

 lichst leichte Etiketten. Es giebt auch 

 Etiketten aus Papiermache, deren Rand 

 mit Zink oder Eisen umgeben; sie sind 

 gut fürs Freie. 



J. E. PLANCHON-Montpellier rühmt die 

 Zinketiketten von GiRARD-COL mit ver- 

 tiefter Schrift. Man muss unterscheiden 

 zwischen Standpflanzen und einjährigen. 

 Letztere erhalten in Montpellier Zink 

 etiketten, Holzetiketten sind ganz zu ver- 

 werfen, wenigstens in Südfrankreich, wo 

 die Holzwespen, Vespa gallica, sie bald 

 zerstören. 



E. BAILLON-Paris: Die Etiketten von 

 GiRARD-COL halten sich sehr verschieden, 

 die mit vertiefter Schrift nach meinen Er- 

 fahrungen nicht so gut. In Kew hat 

 man sehr dauerhafte, aber nicht gerade 

 schöne Etiketten: einen Holzpfahl, dessen 

 eine Längsseite etwas abgehobelt ist, auf 



diese Fläche wird mit einem Bleistift 

 geschrieben. Papier-Etiketten unter Glas 

 sind unpraktisch, da man den Verschluss 

 nie dicht erhält. Ich wende jetzt Emaille- 

 Etiketten an und der Umstand, dass alle 

 Strassen, sowie selbst die Wagen solche 

 tragen, beweist, dass sie die dauerhaf- 

 testen sind. Das Stück stellt sich auf 

 I Eres. 35 Cent, bis i Eres. 40 Cent. 



Prof. Fischer v. Waldheim- Warschau 

 legt Emaille-Etiketten vor, wie er sie im 

 dortigen botanischen Garten benutzt, sie 

 kommen 2 Eres., sind aber noch etwas 

 zu dünn, man kann sie zerbrechen. 



In Bonn sind, wie Herr NiEPRASCHK 

 mittheilt, für das freie Land Etiketten 

 aus Weiden oder kanadischer Pappel, 

 die in Bitumen getaucht sind. 



J. H. KRELAGE-Haarlem betont, die 

 Pflanzen müssen gut in ein Register 

 eingetragen werden, so dass, selbst wenn 

 alle Etiketten verloren sind, man sie fin- 

 den kann. Im Winter kann man unter 

 dieser Voraussetzung die Etiketten von 

 vielen Bäumen abnehmen, und während 

 des Sommers genügen dann oft Holz- 

 Etiketten. Im botanischen Garten zu 

 Amsterdam sind seit 40 Jahren Porzellan- 

 Etiketten mit 4 Löchern, auf Holz be 

 festigt. Sie haben sich sehr gut gehalten. 

 Im Haag schrieb man auf Papier, das 

 man in ein Glas that. 



Nach Herrn Laurent sind Zinketiket- 

 ten die billigsten und dauerhaftesten (aber 

 nicht leserlichsten. W.). 



Frage XIX. Ueber die Zweckmässig- 

 keit der Gründung von Unterstützungs- 

 kassen auf Gegenseitigkeit und von 

 Sparkassen (societes de prevoyance 

 mutuelle et d'epargne) in den gärtneri- 

 schen Centren zu Gunsten der Gärtner 

 und deren Familien. 



Das Referat über diese wichtige Angele- 

 genheit hatte Herr Direktor C. Bernard, 

 einer der höchsten und zugleich höchst 

 liebenswürdigen Beamten im Ministerium 

 für Landwirthschaft übernommen. Der- 

 selbe bedauerte, dass im Augenblick keine 

 Herren aus Gent anwesend wären, um 

 über ihre dortige Kasse zu berichten und 

 schilderte dann die Verhältnisse in Paris, 

 wo sich die Gemüsezüchter zu einer 

 Unterstützungsgenossenschaft vereinigt 

 haben. In Belgien müsse in der Hinsicht 

 noch viel geschehen (auch bei uns! W.) 

 und das sei schon bei einem geringen 

 Beitrage von i Eres. 25 Cent, bis i Eres. 



