562 



Das Gärtchen unserer Kleinen. 



[Garten-Zeitung 



düng zu setzen, um eine Liste der betreffen- 

 den empfehlenswerthesten Obstsorten 

 ihrer Gegend zu erhalten, mit Angabe 

 des Terrains und der Umstände, unter 

 denen sie am besten gedeihen. 



Auf Antrag des Hrn. Delrue wird 

 schHesslich beschlossen, um Erleichterung 

 bei den Sendungen von Obst zum Stu- 

 dium, im internationalen Verkehr, zu bitten 

 (Befreiung von Zoll etc.) Auf Antrag 

 des Hrn. MiLLET wird auch für Pfropf- 

 reiser dasselbe erbeten. 



Das Gärtchen unserer Kleinen. 



Von 



Th. Lange, Gärtner, 

 z. Z. Oranienbaum (Anhalt). 



ig^s ist ein vielleicht ganz neues Thema, 

 über welches ich mich namentlich mit 

 den geehrten Leserinnen dieser Zeitung 

 besprechen möchte und dieses deshalb, 

 weil es doch die Frau ist, welcher die 

 Pflege der heranwachsenden Hoffnung 

 unserer Zeit und unseres Vaterlandes be- 

 sonders am Herzen liegt. 



Es liegt ein tiefer Sinn im kind'schen 

 Spiel, lautet ein schönes Wort. Ja, ein 

 tiefer Sinn und wer sich eben der Ein- 

 wirkung des Anblicks spielender Kinder 

 nicht verschliesst, findet ihn heraus und 

 empfindet eine köstliche Freude dabei! 

 Es ist mir immer, wenn ich in meinem 

 Berufe thätig, dem Wirken der Natur, 

 dem unaufhaltsamen Sichentfalten und 

 Wachsen um mich her zuschaue, als be- 

 stände ein herrlicher Zusammenhang zwi- 

 schen dem sich im prangenden Blumen- 

 schmuck entfaltenden Frühlinge und dem 

 frohen Spiele der Kinder. Ein farbenreines 

 Blumenauge und ein reines klares Kindes- 

 auge, welche Verwandtschaft liegt in ihnen ! 

 Wahrheit, Reinheit, Friede, Glück, Hoff- 

 nung, Liebe, wie heissen alle guten Eigen- 

 schaften, die uns in vollster Klarheit aus 

 beiden entgegenleuchten, aus der uns 

 umgebenden Natur und aus der reinen 

 Kinderseele ? ! Diese wohlthuende Gewiss- 

 heit uns und unseren Nachkommen zu 

 erhalten möchte ich heute einen Wunsch 

 aussprechen : 



Gebt Euren Kindern den Garten 

 wieder! 

 Wird mich da nicht mancher Leser 

 Iragen: Wiedergeben? Hat man ihn ihnen 



denn genommen? Um hierauf eine Ant- 

 wort zu finden, muss ich Sie, verehrte 

 Leserin bitten: sehen Sie sich die Kinder 

 und die Gärten an, nicht etwa bei den 

 sog. kleinen Leuten, welche, falls sie 

 sich eines Gärtchens erfreuen, in dem- 

 selben ihren Gemüsebedarf ziehen und 

 deshalb gezwungen sind, ihre Kinder zum 

 Spiel auf die Strasse zu senden; anders 

 liegen die Sachen aber bei denjenigen 

 Leuten, welche nicht reich genug sind, 

 Landgüter zu besitzen, aber in ihren Gär- 

 ten und — leider auch an ihren Kindern 

 zeigen wollen, wieviel ihr Geldbeutel 

 vermag. Beides sind noli me tangere! 

 Wehe dem Kinde, das sein Kleidchen, 

 welches, nach der neuesten Mode zuge- 

 stutzt, demselben ein puppenhaftes An- 

 sehen giebt, schmutzig oder faltig macht 

 und wehe dem Kinde, das den Garten, 

 welcher auch nach der neuesten Mode 

 zugestutzt, zum Tummelplatz erwählt und 

 sich vielleicht soweit vergisst, eine Blume 

 abzupflücken. Sehen Sie verehrte Leserin, 

 solchen Eltern möchte ich heute zurufen: 

 Gebt Euren Kindern den Garten wieder! 

 Solchen Kindern raubt man mit der Ein- 

 schnürung in unpassende Kleidung, wie 

 mit der Einengung ihres Spielfeldes den 

 schönsten Theil ihrer Jugend und ihres 

 ganzen Lebens! Es kommt mir nicht 

 in den Sinn zu verlangen, man solle den 

 ganzen Modekram, Teppichbeete etc. ab- 

 schafl"en und den ganzen Garten kindlicher 

 Willkür preisgeben, nein, nur so ein 

 kleines Theilchen vom Ganzen räume 

 man ihnen ein und zwar zur freien, un- 

 gehinderten Verfügung! Ich habe in 

 meiner Praxis grosse Landgüter gesehen, 

 auf denen ein Kindergärtchen fehlte, und 

 daneben kleine Hausgärtchen, in denen 

 ein Plätzchen extra zu dem Zwecke ab- 

 gezäunt war und reizend unterhalten 

 wurde! In ein solches möchte ich Sie 

 heute führen. Die Umzäunung bildete 

 eine niedrige Liguster- oder Buxbaum- 

 hecke, nicht höher, als dass ein öjähriges 

 Kind hinüberblicken und ebenso vom 

 Hauptgarten aus beobachtet werden kann. 

 Ist der Raum genügend gross, so kom- 

 men Schaukel, Turngeräthe mit hinein, 

 wo nicht, dann wenigstens nahebei. 



Vor Allem darf ein mächtiger Haufen 

 groben Sandes nicht fehlen, ein solcher 

 ist das Hauptelement der Belustigung der 

 kleinen Welt, er bietet Baumaterial für 

 Festungen, Schlösser und Burgen und je 



