«88s. Nr. 49.] Deutsche Schriftsteller und altholländische Gartenkunst. 



577 



Die deutschen Schriftsteller und die 

 althoiländische Gartenkunst. 



Ein kleiner Beitrag zur Geschichte 

 der Gartenkunst. 



Von 



Leonhard A. Springer, 



Garten -Architekt in Amsterdam. 

 (Mit Abbildungen.) 



^V^ielleicht wird man es anmaassend fin- 

 den, wenn ein in Deutschland Unbe- 

 kannter es wagt, in einem deutschen Fach- 

 blatte eine Kritik auszusprechen über die 

 Werke berühmter deutscher Gartenkünst- 

 ler. Hiervon ist aber nicht die Rede, ich 

 wollte nur auf einige Irrthümer hinweisen, 

 welche ich bei den meisten deutschen 

 Schriftstellern angetroffen. Es scheint 

 nämlich, dass die meisten es nicht der 

 Mühe werth erachtet haben, genaue 

 Studien über die altholländischen Gärten 

 zu machen. Freilich sind auch nicht viele 

 Bücher altholländischer Schriftsteller übrig 

 geblieben, aber es giebt doch noch viele 

 Abbildungen, welche als gute Vorbil- 

 der altholländischen Geschmacks gelten 

 können. 



Nichts desto weniger findet man in 

 G. Meyer'S Lehrbuch der schönen 

 Gartenkunst als Beispiel althollän- 

 discher Gärten die Gärtchen des Dorfes 

 Broek in Waterland*) und Meyer 

 setzt hinzu, dass man in Holland sich 

 dem regelmässigen Gartenstile des 17. 

 und 18. Jahrhunderts immer noch nicht 

 ganz verschliessen könne. Auch giebt 

 er dabei eine Beschreibung des Dorfes 

 und dessen Gärtchen, welche Beschrei- 

 bung er von JOHANN SCHOPENHAUER 

 übernommen hat. 



H. Jäger, O. Hüttig und Andere 

 haben ihm ohne weitere Untersuchung 

 nachgeschrieben. 



Jäger geht sogar noch weiter und sagt 

 in seinem Lehrbuch der Gartenkunst 



S. ^7: » Dagegen gingen die 



Holländer übel mit den neuen Gärten 

 um, obschon auch durch Lenotre und 

 seine Schule verschieden grosse Gärten 

 in rein französischem Stile angelegt 

 wurden, z. B. Aremberg bei Enghien. **) 



■•'■) Nicht zu verwechseln mit dem Dorfe Broek 

 op Langendyk ; beide Dörfer liegen in der Provinz 

 Nord -Holland. 

 **) Jetzt Belgien, 



Sie vervollkommneten das Heckensystem 

 bis zur Unerträglichkeit und das Kanal- 

 system, welches die Natur ihres Landes 

 mit sich brachte, so, dass es in manchen 

 Gärten mehr Kanäle als Wege gab« u.s. w. 

 J. VON Falcke in seiner neuen Schrift 

 »DerGarten, seine Kunst und Kunst- 

 geschichte« giebt als Beispiel eines 

 holländischen Gartens eine Abbildung des 

 botanischen Gartens zu Leiden im Jahre 



1655- 



Ohne dem grossen Verdienst dieses 

 Buches schaden zu wollen, muss ich doch 

 anführen, dass es nicht angeht, einen 

 botanischen Garten als Vorbild eines Lust 

 gartens hinzustellen, wenigstens nicht in 

 einem Buch über Kunst und Kunstge- 

 schichte, wo nur von Lustgärten die 

 Rede ist. 



Alles zusammengenommen, scheint es 

 mir zweifelhaft, ob die wenigen althol- 

 ländischen Bücher in Deutschland bekannt 

 sind, da die obengenannten Meinungen des 

 verstorbenen Meisters G. Meyer und der 

 jetzigen deutschen Schriftsteller der Gar- 

 tengeschichte auf grossen Irrthümern be- 

 ruhen. So wenig wie unsere heutigen 

 Hausgärten Beispiele sind für grosse Land- 

 schaftsgärten, ebenso wenig sind auch die 

 Gärtchen des Dorfes Broek Muster grosser 

 holländischer Gärten des 17. und 18. Jahr- 

 hunderts. Ein grosser Irrthum ist es auch, 

 zu glauben, dass heute noch dergleichen 

 Gärten im Schwünge sind. Jetzt ist leider 

 in Holland kaum ein einziges Vorbild 

 früherer grosser Gärten mehr vorhanden, 

 nur noch hier und da kleine Ueberreste. 

 Was die Meinung von JÄGER anbelangt, 

 so glaube ich nicht, dass die Holländer 

 im Heckenschneiden weiter gegangen sind, 

 als andere Künstler; man braucht nur die 

 altfranzösischen, altenglischen und altdeut- 

 schen Bilder zu studiren, um zum Resul- 

 tat zu kommen, dass die damaligen Künst- 

 ler sowohl im Auslande als in Holland 

 das Heckensystem übertrieben, zum Bei- 

 spiel Chantilly, Enghien, HoUand-House, 

 Hatfield-house*), Monbijou b. Berlin, Pill- 

 nitz bei Dresden u. A. Und auch im 

 Buch des tüchtigen Leblond: La Theorie 

 et le pratique du Jardinage 1709 findet 

 man manche Vorbilder dieser geschmack- 

 losen Spielereien. 



Auch das Kanalsystem war in Holland 

 nicht so schlimm wie JÄGER meint; dass 



*) Beide letzteren in England. 



49 



