Nr. 49. 



Ueberproduktion oder übermässiger ImportI 



581 



garten. J4 Baumschule. JS Zimmererwerk- 

 statt, jö Heuberg, j/ Wagenhaus. jc?Johannis- 

 und andere Beersträucher. jg Birnbäume 

 und Weinianken. 40 Steinerne Nische mit 

 Gruppe. 4J Grosser steinerner Tisch. 44 Sehr 

 schöne Grotte. 41 Grosses zierUches Thor 

 von Spaherarbeit. 42 Grosse Allee von Lin- 

 denbäumen. 4S Grosse Spalierlaube. 46 Por- 

 tiers-Wohnung. 47 und 57 Gemüsegarten. 

 48 Glashäuser. 4g Thür von Spalieren. 

 52 Grosse Allee mit Fichten, ^j Grosse 

 Allee von geschnittenen Linden und Wach- 

 holder. ^4 Spalierlaube mit Nischen und 

 antiken Büsten. 55 Steinernes Thor mit 

 Durchgang unter der Terrasse. 5Ö Terrassen 

 mit Tannen bepflanzt ^y Allee von Linden 

 und Wachholder, j'c? Spazierwege. 59 Der 

 schöne Irrgarten mit grünen Hecken. 60 Ter- 

 rassen mit Hecken. 



(Das Werk über Sorgvliet befindet sich in der 

 Bibliothek des Vereins z. Bef. des Gartenbaues unter 

 M. Nr.jö. L. W.) 



Ueberproduktion oder übermässiger 

 Import. 



Jl^ie Ausführungen des -Herrn Chone in 

 Nr, 41 dieser Ztg. unter obigem Titel 

 gipfeln in der Behauptung, dass die un- 

 verhältnissmässigen Niedergänge der Preise 

 für gärtnerische Erzeugnisse und die da- 

 mit verbundenen Kalamitäten einzig und 

 allein in dem übermässigen Importe abge- 

 schnittener Blumen zu suchen sind, und 

 stellen eine vorhandene Ueberproduktion 

 entschieden in Abrede. 



Es ist nicht meine Absicht, seiner Be- 

 strebung für Erreichung eines Schutzzolles, 

 welche ich unter den heutigen Verhält- 

 nissen, wo fast alle übrigen Erwerbszweige 

 ihr Schutzzölle erlangt haben oder noch 

 zu erlangen streben, als berechtigt aner- 

 kenne, entgegen zu treten, sondern ich 

 will nur an der Hand vorhandener That- 

 sachen einige seiner, auf entgegenge- 

 setzten Anschauungen beruhende Argu- 

 mente widerlegen und Betrachtungen an- 

 stellen, welche zur Ergründung der Ur- 

 sachen der vorhandenen geschäftlichen 

 Kalamitäten von Belang sein dürften. Ich 

 bin überzeugt, dass ausser dem Import 

 und der zweifellos vorhandenen Ueber- 

 produktion auch noch andere, recht ge- 

 wichtige Umstände ihren nachtheiligen 

 Einfluss ausüben, gegen welchen ein Schutz- 

 zoll, ja selbst ein Einfuhrverbot gar keinen 

 Nutzen schaffen würde. Derselbe würde 



momentan wohl einigen Zweigen, wie 

 Schnittblumen, leichteren Absatz schaffen, 

 weiter aber auch nichts. Die vorhande- 

 nen Kalamitäten werden bleiben, so sicher 

 als 2X2=4 ist, da dieselben, wie oben 

 bereits angedeutet, in der Hauptsache 

 durch ganz andere Ursachen hervorge- 

 rufen sind. 



Welches sollen denn die Artikel sein, 

 welche überproduzirt werden, und wo 

 werden so viel mehr Pflanzen, Blumen, 

 Gemüse u. s. w. als früher produzirt? 



Es ist dies eine von Herrn Chone mit 

 einer gewissen herausfordernden Kühn- 

 heit gestellte Frage, die zu beantworten 

 einem jeden mit unserer heutigen Ge- 

 schäftslage Vertrauten nicht schwer wer- 

 den dürfte, zumal derselbe in gleichem 

 Athemzuge angiebt, wo Ueberproduktion 

 liegt. Denn der Rückgang des Preises 

 für Marechal Niel-Rosen kann doch nicht 

 durch Importe aus Italien und Frankreich 

 sich ergeben, da in jener Zeit, wo diese 

 hier in Masse auftreten, bekanntlich die 

 Importe aufhören. 



Die Anpflanzung der Rose Marechal 

 Niel für Treibzwecke, welche vor 8 bis 

 10 Jahren nur hier und da vereinzelt statt- 

 fand, hat seitdem gerade einen epide- 

 mischen Charakter angenommen. Es 

 dürfte Herrn Chone nicht allzuleicht wer- 

 den, eine nennenswerthe Zahl von Gärt- 

 nereien aufzufinden, wo dieselbe jetzt nicht 

 dominirt. 



Da die Rosenzucht einen Hauptbestand- 

 theil unserer Kulturen bildet, und wohl 

 jeden anderen Kulturzweig dem Werthe 

 nach bedeutend überragt, so will ich zu- 

 nächst die Sonde hier ansetzen, um den 

 Nachweis zu führen, dass es nur einzig 

 und allein die in bedeutendem Maasse 

 vorhandene Ueberproduktion ist, welche 

 nicht allein die Preise bis zum Aeussersten 

 drückt, sondern ' auch noch recht ansehn- 

 liche Bestände unverkauft lässt. Ein Blick 

 auf die vielen Annoncen in den Monaten 

 April und Mai, wo der Bezug vorüber, 

 liefert die beste Auskunft; wenn dies 

 nicht schon die vielen Angebote von 15 

 bis 18 Mk. pro Hundert, auch noch dar- 

 unter, für starke niedrig veredelte Waare 

 thun. Ja, es werden heute bereits ein 

 Jahr im Topfe kultivirte, zum Treiben 

 fertige, niedrig veredelte Rosen für 30 Mk. 

 das Hundert angeboten. 



Wenn Firmen, wie Gebr. Schultheis 

 in Steinfurt, seit 2 Jahren sich gezwungen 



