1885. Nr. 50. 



Kleine Mittheihmgen. 



599 



ling verwenden, und erst in der zweiten 

 Generation kam diese herrliche Pflanze zur 

 Ausbildung. 



Mein verstorbener Geschäftsfreund Rudolf 

 Abel, dem ich ein Exemplar gesandt hatte, 

 taufte dieselbe mit dem Namen Aletris ß'a- 

 grans Wacheana , wozu ich mit Vergnügen 

 meine Zustimmung gab. Das Jahr darauf 

 wurde meine Aletris fragrans Wacheana in 

 Wien mit der Vermeil- und im Jahre 1882 

 in Prag mit der silbernen Staatsmedaille prä- 

 miirt. Hooibrenk kaufte von mir einige 

 Exemplare und brachte selbe ohne mein 

 Wissen unter dem Namen Dracatna Massan- 

 geana in den Handel, und beschickte damit 

 einige Ausstellungen des Auslandes. — Dem- 

 nach kommt diese Pflanze im Handel unter 

 beiden Namen, d. i. Aletris fragrans JVacheana 

 imd Dracaena Massangeana vor. 



Schon im Jahre 1882 brachte die belgische 

 »L'illustration Horticole« im Februarhefte 

 Seite 23 eine Notiz, erwähnte die Abstam- 

 mung der Pflanze und schilderte dieselbe 

 als eine Zukunft versprechende Acquisition. 



Um allen ferneren Irrungen vorzubeugen, 

 erscheint daher angezeigt, den wahren Namen 

 richtig zu stellen, da in den deutschen Ka- 

 talogen die Benennung Dracaena Massan- 

 geana, in den österreichischen aber Aletris 

 fragrans Wacheana gewöhnlich vorkommt. 

 R. Wächa, 



fürstlich Schwarzenberg'scher liofgärtner 

 in Frauenberg, Böhmen. 



Wir danken Herrn Hofgärtner Wacha viel- 

 mals für diese interessante Mittheilung, die 

 sein Verdienst zuerst an's Licht stellt. Wir 

 haben nie die HooiBRENK'sche Angabe ver- 

 breitet, sondern noch in No. 40 dieser Zeit- 

 schrift, Seite 472, gesagt, dass beides: Dr. 

 Lindeni und Dr. Massangeana Varietäten 

 der Dr. fragrans Gawl. {Aletris fragrans) 

 aus Südafrika sind. L. W. 



Orchideen-Auktion in New-Yoric. 



Ueber die kürzlich in New- York stattge- 

 habte Auktion der berühmten Orchideen- 

 Sammlung der verstorbenen Mrs. M. J. Mor- 

 gan entnehmen wir dem Bericht des »Gar- 

 deners Chronicle« Folgendes: 



Manche Pflanzen wurden allerdings für 

 weniger als ^j^ des Werthes verkauft; wenn 

 man aber die Begeisterung in's Auge fasst, 

 welche beim Bieten zu Tage trat, und auf 

 die recht günstigen Preise blickt, welche im 

 Allgemeinen erzielt wurden, so kommt man 

 zu der Ueberzeugung, dass die Liebhaberei 

 für die Orchideen bedeutend um sich ge- 

 griffen hat. Die Sammlung repräsentirte 

 einen Werth von etwa 200 000 Dollar, wo- 

 gegen der gesammte Ertrag aus der Auktion 

 etwa 22 000 Dollar ergab. Beim Gegenüber- 

 stellen dieser Zahlen kann man aller- 

 dings kaum von einem günstigen Resultat 



sprechen; man muss aber bedenken, dass 

 manche in dieser Sammlung vorhanden ge- 

 wesene Pflanzen zu einer Zeit gekauft waren, 

 wo von den betreffenden Varietäten oder 

 Sorten nur sehr wenige vorhanden waren 

 und selbige einen enormen Werth repräsen- 

 tiiten. Seit der Zeit haben aber bedeutende 

 Masseneinführungen mancher Sorten die da- 

 maligen Preise sehr reduzirt. 



Die Auktion war angezeigt für zwei Tage, 

 dauerte jedoch vier Tage. Die Zahl der 

 Nummern, welche am ersten Tage zum Ver- 

 kauf gelangten, war 393, am zweiten 420, 

 am dritten 620 und am vierten Tage 300. 



Von den Pflanzen, welche vom Vertreter 

 der Firma Veitch & Sons, London, bei dieser 

 Auktion erstanden wurden, sind folgende 

 hervorzuheben: Aerides expansiim Leonis für 

 70 Dollar, Aerides Veiteini für 35 Dollar, 

 Caitleya Skinneri alba für 200 Dollar, Catt- 

 leya sp. für 80 Dollar, Cattleya Dominiana 

 für 55 Dollar, Cattleya labiata für 90 Dollar, 

 Cattleya Master siana für 90 Dollar, zwei 

 Cattleya fausta delicata für 145 Dollar, Cy- 

 pripedium Morganianum für 750 Dollar. Als 

 dieses Prachtexemplar zum Verkauf aus- 

 geboten wurde, herrschte eine ausserordent- 

 liche Stille im Saale und, wie man vorher 

 erwartet hatte, fand ein heftiges Gefecht um 

 dasselbe statt; Mr. Kimball machte das 

 Erstgebot mit 100 Dollar, dann wurde immer 

 von 50 zu 50 weiter bis 500 gestiegen, bis 

 endlich der Vertreter genannter Firma das- 

 selbe für 750 Dollar erstand. Für Cypripediuni 

 Stonei platytaeniuni wurde ebenfalls eine an- 

 sehnliche Summe gezahlt, nämlich 450 Dollar, 

 für ein Cypripediuni Fairrieanum 100 Dollar. 



Vom Vertreter der Firma Sander & Comp. 

 St, Albans, England wurden ebenfalls manche 

 seltene und schöne Pflanzen gekauft, wie z. B. 

 Aerides Schroederi für 80 Dollar, Cattleya 

 exoniensis für 250 Dollar und 80 Dollar, Catt- 

 leya labiata für 160 Dollar, Cattleya fausta für 

 35 Dollar und 95 Dollar, Coelogyne cristata 

 alba für 210 Dollar, drei Cattleya Louisana 

 für 60, 18 und 16 Dollar. Einen Haupt- 

 schmuck der Sammlung bildete ein wirkliches 

 Prachtexemplar von Vanda Sander iana , das 

 ursprünglich 2000 Dollar gekostet hatte und 

 jetzt auf das Endgebot von Mr. Seibrecht 

 für 900 Dollar abgegeben wurde. Eine 

 Vanda suavis erzielte 400 Dollar. C. K. 



Der Sonnenstich dieses Jahres. 



Jedem Gärtner sind wohl schon einmal 

 an seinen Bäumen und Pflanzen die üblen 

 Folgen des Sonnenstiches vorgekommen. 

 In diesem Jahre besonders waren derglei- 

 chen Fälle bei mir häufiger. Im Juli fand 

 ich eines Tages die der Sonne zugekehrten 

 Blätter der hochstämmigen, auf Quitte ver- 

 edelten King Edward's Birne grösstentheils 

 gebräunt, ohne jedoch zu hängen oder ein- 



