— 154 — 



Le uova sono deposte dalle farfalle, di maggio, sulla terra 

 e alla base delle piante indicate, a spese delle foglie delle 

 quali" le larve che nascono si nutrono. 



Alla fine di giugno e ai primi di luglio lia luogo la trasfor- 

 mazione in crisalidi, che si trovano nel terreno, in una cella 

 terrosa rinforzata con rade bave seriche. 



Le farfalle che preparano la seconda generazione comin- 

 ciano a venir fuori nell'agosto, quando hanno luogo gli accop- 

 piamenti, la deposizione delle uova e la nascita dei nuovi bru- 

 chi, che alla fine di settembre e di ottobre si trasformano ed 

 aspettano nel terreno la nuova primavera per dare le farfalle 

 e continuare la infezione nel nuovo anno. 



Nell'ottobre e nel novembre si trovano ancora bruchi 

 sulle piante ; ma questi sono i ritardatari della seconda gene- 

 razione. 



Gli effetti della presenza dell' insetto sono gravi, ordina- 

 riamente, soltanto nei cavoli, che restano col fogliame crivel- 

 lato e talvolta distrutto. 



Vengono poi gli asparagi e le insalate; ma sugli uni e 

 sulle altre gli insetti soao meno diffusi e i guasti meno im- 

 portanti di quelli notati per le crocifere indicate. 



Ora soltanto si incominciano ad avere coltivazioni estese 

 di barbabietola da noi, e però ancora non è permesso un con- 

 fronto con quello che avviene sui cavoli. 



La difesa dei cavoli dagli attacchi di questa nottua si fa 

 raccogliendo il bruco della prima generazione, nascosto nel 

 fogliame, e distruggendolo, senza trascurare la raccolta delle 

 crisalidi al piede delle piante, durante i lavori del terreno. 



La difesa delle barbabietole si può fare allo stesso modo, 

 non escluso l'uso dei veleni, dove la parte esterna della pianta 

 non si utilizzi per il bestiame. 



