308 Blandinger. 
ger Vefifjorddalen med Omgivelfer (å Tinds Præfiegjeld i 
Telemarken) omtreat 7 Minuter for langt mod Syd; og 
formodentlig vilde en omfiændelig Underfögelfe gjenfinde 
flere af Pontoppidans Feil, Imidlertid findes dog ogfaa 
nogle Berigtigelfer; faaledes er Bygdin Vand og Vinfiern 
Vand anbragte, Chrifiianias Brede og Længde er rigtig 
efter de nyefie Befiemmelfer, Pontoppidans Feil mod Or- 
thographien ere deels rettede, deels beholdte; fom Ex- 
empel paa det fidfie anföres Aggershuus og Agger for 
Agershuus, Ager; Midlnesne for Mid-Lysne (i Leirdal fin- 
des 5 Gaarde af Navnet Lysne, hvoraf den mellemfie be- 
nævnes Mellem- eller kortere Mid-Lysne, hvilket Navn 
ved en aabenbar Feiltagelfe af Kobberfiikkeren er for- 
vandfket, og i famme Skikkelfe kommet paa Stenen). 
Fulehuk for Fuglehuk, Hogfund for Hougfund, o. f. vw. 
Angaaende Kartets Udvortes, da ere baade Skriften 
og Sitnationen meget fortrinligere end paa det Pontoppi- 
danfke; men uhældigviis er det noget mislykket ved Af- 
trykningen, og faaledes Skriften mindre tydelig. Da Hr. 
Fehrs andre Arbeider (fom nokfom kan fees af nærvæ- 
rende Tidsfkrift) ere reenligt og fmukt aftrykte, faa er 
det fandfynligt, at den megen Correctur paa Stenen (faa- 
fom den flere Gange er gaaet frem ög tilbage imellem 
Kartets Udgiver, der confiruerede Nettet og anlagde Si- 
tuationen, og Hr. Fehr fom beförgede Skriften) har havt 
en fkadelig Indflydelfe paa Aftrykkenes Reenhed, Imid- 
lertid er Kartet færdeles brugbart til Skoleunderviisning 
og meget at foretrække for de fædvanlige Nyrnbergfke 
Fabricata af de Gilsfelfeldtfke Arvingers og Fembos 
Værkfieder, paa hvilke de flefie Navne ere fordreiede og 
aldeles ukjendelige, og Landets GConturer (uagtet disfe 
Karter befiandig prange med det nyefie Aarstal og med 
Paafkriften: ”nach den neuefien afironomifchen Ortsbe- 
fimmungen und den vorziiglichfien Specialcharien ent- 
worfen”) neppe have en fjern Lighed med Naturen, 
(Man fammenligne Norges vefilige Kyft paa Schandina- 
vien bey Chrifioph Fembo, Niirnberg 1824 med Pon- 
toppidan), Da desuden Kartet formedelft fin pasfelige 
