SIAE 
tronco di un albero, una radice, la polpa di un frutto o di un 
seme, annienta un organo o una parte della pianta, e la pro- 
duzione: rispettiva, non determina processo di malattia; e 
quando, in altri casi, un'azione esterna, una infezione di bat- 
terii, di parasiti vegetali o animali determina una necrosi, 
una suberificazione di tessuti o una neoplasia, una galla, con 
processo che ricorda un processo morboso, e le sue conseguenze, 
‘in modo da giustificare la espressione di malattia, vi sarà sem- 
‘pre da distinguere etiologicamente le malattie stesse o i pro- 
cessi morbosi. La etiologia in questo caso è poi tutto, perchè 
| praticamente altro sarà procedere a difendersi, a ripararsi da 
E ITA Ca PITT, 0 
ia è eee 
un’ azione comune, 0 dall’azione di un batterio o di un para- 
| sita vegetale, e altro difendersi da quella di un animale vo- 
race o parasita ancor esso, e riparare gli effetti dell'uno o del- 
l’altro. Accennato il principio non ci estenderemo a rilevare 
il seguito, che dovrebbe avere. 
Ma tornando al primo proposito, al complesso delle ricerche 
indicate, è inutile di osservare come debbano concorrere e 
corrispondere informazioni, esami diretti, osservazioni, espe- 
rienze, e qui di nuovo gioverà spendere qualche parola per di- 
chiarare come, anco queste, sieno state o sieno comprese dalla 
Stazione. 
Le informazioni, per essere attendibili, debbono essere di 
testimonii intelligenti, e senza partito preso di giudizi avven- 
tati o di pregiudizi, come non avviene troppo frequentemente 
trovarne; e, salvo eccezioni di speciali competenze degli os- 
servatori, le osservazioni tanto più attendibili sono natural- 
mente, quanto più si riferiscano a fatti comuni, facili a cadere 
sotto i sensi, obiettivamente. 
Le informazioni debbono fondarsi sopra osservazioni di- 
rette, o su testimonianze accertate di osservazioni fatte sul 
campo stesso, o in grande prossimità di luogo e di tempo; che 
se talvolta giovano le notizie raccolte di lontano, e i ricordi, 
queste vogliono essere più cautamente vagliate. 
Se poi si tratta di referti di osservazioni, commesse ad altri, 
2 
*) 
