SOI 
Plinio nel libro VIII (1), dopo aver discorso degli animali 
maggiori fieri o domestici da molti punti di vista, al cap. 29, 
(trad. Domenichi, cap. 48 Hard.) dice, secondo Varrone « Delle 
città e popoli disfatti da animali minuti, e nel cap. 53, delle le- 
pri e conigli « i quali fanno carestia alle isole Baleari, gua- 
stando tutte le biade ».... e pei quali gli abitanti « domandarono 
aiuto di gente d’arme ad Augusto ». Nel lib. IX, tratta delle 
anguille e del modo di prenderle nel lago di Garda, della 
natura della porpora e delle perle, dei vivai delle Ostriche e 
delle Murene; nel lib. X, degli uccelli, ed ivi della castrazione 
dei galli, e dell’ ingrassamento delle galline. Il lib. XI è per 
gli animali piccoli, fra i quali naturalmente gli insetti, e qui 
corre il discorso alle pecchie, alle vespi, ai calabroni, ai ra- 
«gni, agli scorpioni, alle formicole, tignuole, e zanzare. 
Nel lib. XVI, cap. 41 (80, Hard.) che versa intorno agli 
alberi selvatici, cioè da bosco, Plinio parla di quattro sorte di 
animali che li guastano; il tarlo o teredine (terrestre), le t- 
gnuole, le tripe, simili alle zanzare, una sorta di vermine, e 
altri che nascono dai primi, fra i quali il Ceraste. E più avanti 
ancora (lib. XVII, cap. 24, 37, Hard.) aggiunge che gli alberi 
hanno malattie per la gragnuola, quando germogliano e quando 
ene I 
fioriscono, riardono per il caldo, o per vento, o per freddo, ed 
hanno comune l’ inverminare, lo assiderare, il dolor delle mem- 
bra, patiscon fame, sono crudi o troppo grassi. Entra fra loro 
la pestilenza, patiscon di vermini, e più degli altri, i peri, i 
meli, i fichi, nei quali son generati dal Ceraste o Forfecchia. 
Il sorbo ha vermini rossi e pelosi. 
Lo assiderare procede tutto dall’aria e dalla gragnuola, e 
così lo incarbonchiare, e quel che avviene per cagion della brina. 
RO IF 
L’avere scabbia, avere rogna è comune a tutti gli alberi, 
«come le impetigini e le volatiche fanno male a’ fichi; e così 
(1) PLINiI SECUNDI, Historia nuturalis ee recensione Harduwinii ecc. Aug. 
‘taurin., 1829-34, o Ip., Historiae Mundi, Bonafide, Lione, 1548. V. anche traduz. di 
M. Lodovico Domenichi. Venezia, 1523, non sempre concordanti nel numero dei 
ibri o capitoli. 
