— 145 — 
buono per compiervi la trasformazione indicata, tanto di estate 
che d’ autunno (1). 
In ogni modo il bozzolo che le larve tessono di autunno 
per incrisalidare è molto, ma molto più serrato e robusto di 
quelli precedenti, e formati di due strati distinti: quello esterno 
più spesso e per la faccia aderente, imbavato alla scorza od 
al legno che lo sostiene; e quello interno sottile, e candido 
come l’esterno, quando questo non è imbrattato di terra o di 
altro che ne alterano il colore e lo fanno brunastro. 
È in questo bozzolo, insinuato e protetto per lo più sotto 
le scorze della vite, che le larve dell’ ultima generazione, in- 
crisalidate, passano l’ inverno, e sotto forma di crisalidi aspet- 
tano il nuovo risveglio della vegetazione, per dare vita alle 
nuove farfalle. 
Mettendo ora a confronto le varie fasi per le quali 1’ in- 
« setto passa nelle successive generazioni, il rilievo più in vista 
è certo quello della differenza notevole di tempo che corre per 
‘ciascuna delle tre generazioni indicate. Di Aprile, per esempio, 
le uova deposte il sedici del mese, hanno dato le larve il ven- 
tidue; di Luglio, quelle deposte il dì due, sono schiuse il dì 
otto; e di Agosto le uova deposte il quindici ed il diciassette, 
hanno dato le larve il venti, relativamente, ed il ventidue. Le 
larve della prima generazione vivono cinque o sei giorni più 
di quelle della seconda e della terza; la crisalide proveniente 
dalle larve della prima e della seconda generazione resta in 
quello stato da dodici a quindici giorni, mentre quelle della 
terza vi restano per gli ultimi di autunno e tutti i mesi dell’in- 
verno, fino ai primi giorni della primavera seguente. 
La durata delle farfalle varia, secondo le mie osservazioni, 
i dai dieci ai dodici, raramente fino ai tredici giorni. Ogni ge- 
i nerazione per tanto si svolge fra un massimo di sessanta ed 
(1) Questi resultati corrispondono agli altri ottenuti dal sig. J. Perraud con 
i le larve della Cochylis ambiguella Hibn., nel 1891, alla Station viticole de Ville- 
franche (Rhòne). 
10 
