197 



Epistel an einen Dilettanten 



von 

 C A. Doltrn. 



Lieber Freund! Du klagst in Deinem letzten wertlien 

 Autograph über die mehrfachen öffentlichen Verketzerungen 

 des „Dilettantismus^^ und fühlst Dich dadurch persönlich ge- 

 kränkt, da Du in Anbetracht Deiner bürgerlichen Stellung 

 nie etwas Andres in Deiner Beschäftigung mit der Entomologie 

 werden könnest, als Dilettant, und doch nicht glauben mögest, 

 dass das ein Verbrechen sei! Zunächst citire ich Dir zu 

 Deiner Beruhigung die naive, Dir vielleicht noch nicht be- 

 kannte Aeusserung eines deutschen Pfarrers im Czechenlande, 

 bei welchem am Beichtabende vor der Communion ein Mann 

 eintrat und in gebrochenem Deutsch seine Confessio Pecca- 

 torum damit anfing: „Hochwürden, i bin a Beem (Böhme)!'' 

 Nachdem der Pastor ein Weilchen auf das Weitere vergebens 

 gewartet hatte — entweder weil der Czeche sich mit der 

 Sprache nicht zu helfen wusste, oder weil er weitere Special- 

 beichte nicht für unumgänglich nöthig halten mochte, sagte 

 er zuletzt zu dem böhmischen Beichtkinde: „Schön ist das 

 freilich nicht, aber eine Sünde ist es gerade auch nicht!'' 



Da ich weiss, dass Du von Kindesbeinen an die Musik 

 geliebt hast und noch fleissig cultivirst, so wird es mir ganz 

 leicht, Dich gerade auf diese Analogie zu verweisen. Soviel 

 ich weiss, stammt überhaupt das Wort Dilettant und dessen 

 landläufige Bedeutung aus der Musik. Allerdings umfasst es 

 da eine Klasse, deren Zahl Sand am Meere ist — nur die 

 wenigsten Menschen sind ganz unmusikalisch, und selbst von 

 diesen verschwindend Wenigen wird es ungern direct ein- 

 gestanden — aber was heisst „Dilettant in der Musik?" Sind 

 Dir nicht „Künstler", das heisst berufsmässige Musiker, die 

 von der Musik leben, in ausreichender Zahl bekannt, welche 

 weit weit hinter Dilettanten in Technik und Geist zurück- 

 stehen? Und was würde aus den „Künstlern vom Fach", 

 wenn aus dem hohen Adel und geehrten Publicum, von dem 

 sie leben wollen und müssen, die „Dilettanten" ausgesondert 

 würden? Freilich, wenn man Dilettant und Stümper für 

 Synonyme erklärt, dann wäre der Bannfluch gerechtfertigt, 

 aber zunächst wollen wir doch bei der einfachen Wortbildung 

 „Liebhaber" stehen bleiben. 



Ein Liebhaber ist nun ohne Zweifel „ein Mensch, der 

 etwas lieb hat", und hier sollte man doch wahrhaftig, ab- 



