437 



kosung antreifen, und so die Wahrheit der sprüchwörtlichen 

 Redensart vom „kleinen KregeP auch hier bestätigen. 



Hinsichtlich der Grösse erreichen die hiesigen Hirsch- 

 schröter- Männchen niemals das oft so bedeutende Maass derer 

 in andern Gegenden, z. B. der benachbarten Grafschaft Mark, 

 was vielleicht damit in causalem Zusammenhange steht, dass 

 zur Zeit bei uns keine so grossen Eichen vorkommen. Zwei 

 während dreissigj ähriger Erfahrung vorgekommene grosseste 

 Männchen messen 1 Zoll 10 Linien, drei kleinste nur 13 Li- 

 nien, die grösste Zahl macht eine Mittelsorte .von 1 Zoll 5 

 Linien — die Mandibeln immer ungerechnet — aus. Die 

 Weibchen sind verhältn'ssmässig immer grösser und unter 

 einander nicht so sehr verschieden; ein grossestes ist] 1 Zoll 

 7 Linien, ein kleinstes 13 Linien und die mittlem sind 1 Zoll 

 4 Linien lang. 



Mitte Juli 1867. 



Gratias 



von 

 C A. Dohrn. 



Verehrte Gönnerin! 



Wenn ich der Ueberschrift Gratias noch die Wörter 

 Agere und Macarandona geselle, so werden Sie aus dem 

 Ritus das erstere gewiss verstehen; nicht ganz so sicher bin 

 ich bei Macarandona, denn da Sie das leicht erträgliche Un- 

 glück haben, im Vergleich gegen meine ehrfurchtgebietenden 

 Jahre noch bedenklich jung zu sein, so gehören Sie offenbar 

 zu der Generation, welche von Calderon im Verhältniss zu 

 seinen dickbändigen Werken nur wenig weiss und von seinem 

 „lauten Geheimniss^' vielleicht noch weniger Specielles. Das 

 wäre nun freilich Schade, denn in diesem reizenden, jeder 

 Uebersetzung oder Bearbeitung fast unzugänglichen Lustspiele 

 findet sich erstens die geographisch wichtige Notiz, dass „bei 

 Regensburg zwei sehr berühmte Dörfer, Agere und Macaran- 

 dona, liegen^' — [ich bezweifle unbedingt, dass der verdienst- 

 volle Dr. Herrich-Schäffer seine Local-Explorationen auch auf 

 diese Chateaux en Espagne ausgedehnt hat] — zweitens findet 

 sich darin die unvergleichliche Schilderung einer Jagd auf 

 Pulex irritans, den schwarzen Husaren, also etwas specifisch 

 Entomisches, und ich bedaure wahrlich die jetzt lebende 



