La necessità di eliminare le basse temperature è dimo- 

 strata da Alf. de Candolle nella sua Géograpliie Botanique in 

 modo assai convincente e confortalo dall' appoggio di falli in- 

 concussi, risultanti dallo studio dei limili che la temperatura 

 impone all' estensione delle specie vegetali. 



Ed invero imaginiamo, come dice Martins (4), un vegetale 

 il quale abbia comminciata la sua vita allorquando la tempe- 

 ratura si innalzò fino a zero e che quindi sia pervenuto ad 

 un certo stadio di sviluppo con una data temperatura posi- 

 tiva; se poscia sopraverrà un grado di calore inferiore allo 

 zero negativo, la vegetazione non potrà retrocedere, il ramo 

 non rientrerà nella gemma ed il germe nel seme, ma solo gli 

 organi dolla pianta sospenderanno le loro funzioni, ad essa re- 

 sterà come in letargo, finché crescendo di nuovo la tempera- 

 tura, giunga a zero ed allora, o poco dopo la pianta (se pure 

 quelle basse temperature non avranno alterati i suoi tessuti ), 

 se ne gioverà risvegliandosi e ricominciando le sue evoluzioni 

 vitali, e su di essa in nessun modo avranno influito le tempe- 

 rature negative. 



Quel che si è dello per il limite zero deve ripetersi ancora 

 per gli altri limiti (2). 1 cereali, ad esempio cominciano a ve- 

 getare a ó**, quindi il frumento seminato in autunno procede 

 nel suo accrescimento finché trova temperature superiori a 6**, 

 colto dai rigori dell' inverno, cade in letargia, dalla quale non 

 è riscosso che dai tepori della primavera superiori a quel limite, 

 ed allora riprende il suo sviluppo dal punto al quale si era 

 arrestato nell'autunno; onde le temperature negative dell' in- 

 verno ( talora di valore numerico più grande delle positive e 

 superiori al limite prima ricevute) non guastano il già fatto 

 col rimandare allo stato di embrione la giovine pianticella, né 

 tampoco impediscono o scemano 1' azione delle successive alte 

 temperature. Dunque pei cereali non debbonsi in alcun modo 



(1) Martins Voyage en Scandinavie. 



(2) Alf. De Candolle dice che quando si tratti di un limite superiore 

 allo zero, l'errore che si commette valutando gradi inferiori a quel tal 

 limite è minore, perchè. «... les quanlités de chaleur inutile ne sont pas 

 soutraites pour calculer les moyennes, comme on le fait ordinairemenl 

 pour le dégrès au dessous de 0°; ce qui diminuii déja 1' erreur de moi- 

 tié » Ma è chiaro che si cade in un errore di eguale entità, tanto coll'ag- 

 giungere che col sottrarre una quantità che dovrebbe considerarsi come 

 nulla. 



