'D'altronde non mancano le contradizioni a questo riguardo, 

 giacche mentre l'Ashmead, nell'Orango Insects, parla della Ce- 

 roplastes rusci come cocciniglia degli agrumi, il Comstock at- 

 tribuisce ad errore la determinazione dell'Ashmead e del Siley, 

 i quali, secondo lui, avrebbero confuso la Ceroplastes del Fico 

 con l'altra, che egli ha descritto col nome di Ceroplastes flori- 

 densis. Targioni-Tozzetti parla anche lui della presenza della 

 Ceroplastes rusci sugli agrumi; ma l'Hubbard non la ricorda, 

 e mentre Penzig la figura come rarissima negli agrumi della 

 Liguria, il G-ossard sottroscrivendo ai rilievi del Comstoch non 

 ne tiene conto veruno (1). Nelle mie escursioni in Liguria, 

 nelle provincie di Napoli, Caserta, Salerno, nelle Calabrie e 

 nella Sicilia nors ho mai trovato la Ceroplastes del Fico sugli 

 agrumi, e poiché in tutte le località indicate le piante del 

 Fico sono per tutto infette, e l'insetto non si è visto che due 

 volte e per eccezione rarissima sugli agrumi, vuol dire che la 

 Ceroplastes rusci non è propria alla famiglia delle Auranziacee, 

 come è certo d'altronde che la nuova stazione non fa perdere 

 all'insetto nessuno dei caratteri per i quali si distingue dai 

 congeneri viventi sugli agrumi. 



Per notizie dello stesso Comstock, dell'Hubbard e del Gos- 

 sard, intanto, si sa che sugli agrumi della Florida, della 

 Volusia Comty e di Jacksonville si trovano due Ceroplastes 

 dannose, indicate dal Sig. Comstock con i nomi di C. flori- 

 densis e di C. tir ripedi formis, e delle quali, quest'ultima ha 

 quasi tutte le apparenze della specie, che nella Liguria dan- 

 neggia i Chinotti. 



Un esame attento della descrizione delle due specie però 

 mostra che le antenne della C. cirripediformis sono di sei 

 articoli, col terzo più lungo di tutti e presso a poco eguale 



(1) Comstock, De^artement of Agriculture Report for 1878, pag. 208. — Targioni- 

 Tozzetti, Belas. Reg. Staz. Entom. Agr., Firenze, 1879-1882, pag. 78. — Hubbaed, In- 

 sects àffecting the Orange, pag. 57, 66, ari. 1885. — Penzig, Studi botanici sugli agrumi 

 1887, pag. 519, tav. 77, flg. 8-14. — Gossard, Some common Florida Scales. « Florida 

 Agricul. Esp. Stat. Bull. 51 » Jan 1900. 



