— 103 — 



del tutto sostituito dallo Pteromalus, sul quale sono per cin- 

 que anni cadute le mie osservazioni. 



Nella primavera del 1890, infatti, visitando per la prima 

 volta le coltivazioni dell'Isolotto, non trovai quasi traccia di 

 Microgaster; le larve compivano regolarmente il loro sviluppo 

 ed incrisalidavano; però dalle crisalidi più tardi, invece delle 

 farfalle, venivano spesso fuori le immagini dello Pteromalo 

 sopraindicato. Fin d'allora cercai di seguire, e seguii come me- 

 glio mi fu possibile, il doppio fenomeno della infezione, quello 

 dei bruchi della cavolaia sui cavoli, e l'altro dello Pteromalo 

 sui bruchi della cavolaia, e notai che per ogni 100 crisalidi 

 10 o 15 almeno erano infette. 



Neil' agosto dello stesso anno le farfalle comparvero più 

 numerose che nella primavera, i bruchi e le crisalidi crebbero 

 in proporzione e i parassiti loro nel mese di novembre a di- 

 cembre avevano colpito il 30 al 35 °/ delle crisalidi raccolte 

 ed esaminate. 



Nella primavera del 1891 il numero dei bruchi comparsi 

 sui cavoli fu immenso e delle piccole piante non restarono che 

 gli steli nudi e le foglie ridotte alle sole nervature mediane. 

 Chi di quel tempo si fosse fatto a visitare i campi dell'Isolotto 

 avrebbe visto masse di bruchi muovere compatte da un luogo 

 all'altro, e solchi con acqua divenuti veri trasporti di larve, 

 che annegavano, quando non guadagnavano la terra per diri- 

 gersi sui cavoli. 



Con la quantità enorme dei bruchi crebbe anche quella 

 dei parassiti però, e così che nell'agosto seguente, su 100 crisa- 

 lidi ve n' erano da 60 a 70 infette di Pteromalo e parassiti 

 muscarii. 



L'anno seguente, 1892, sia nella primavera che nell'au- 

 tunno, il numero dei bruchi fu relativamente più scarso, e 

 paragonato, dagli orticoltori, a quello del 1889-90, mentre la 

 percentuale delle crisalidi infette tendeva piuttosto ad aumen- 

 tare che a diminuire; di maniera che nel 1893, 94, 95 e 96 la. 

 coltivazione delle diverse qualità di cavoli, meno eccezioni rara 



