DE LÀ BOTANIQUE. 177 



hagnes renovata (i). Pendant ces temps ora- 

 geux , ce docteur avait charme les ennuis de sa 



solitude & en traduisant en français le traité de 



7 3 



vino et pomaceo , compose' en latin par son ami 

 Julien Le Paulmier , docteur des facultés de Caen 

 et de Paris ; c'était le premier qu'on eût écrit; 

 sur la culture de la vigne et du pommier , et , pour 

 que cet ouvrage fût utile aux agriculteurs , Caha- 

 gnes en publia une traduction en 1589. 



Après le calme rendu à la France , ce docteur 

 mit d'autant plus de zèle dans le cours régulier 

 de botanique , que ses talents avaient donné à nos 

 écoles de médecine la plus grande célébrité dans 

 toute l'Europe. Il comptait tous les ans parmi ses 

 élèves des anglais , des écossais , des hollandais, 

 des allemands , des danois et des suédois 5 on en 

 trouve même parmi eux qui viennent du fond 

 de la Silésie, pour prendre ses leçons: enfin, 

 tel était l'ascendant de la réputation qu'il avait 

 acquise, que les médecins reçus à Oxford, à 

 Paris , à Montpellier et dans les autres univer- 

 sités du royaume , venaient soutenir à Caen des 

 thèses publiques , et recevoir une deuxième fois 

 le bonnet de docteur dans nos écoles. 



Si, comme nous l'avons vu, Messieurs, le 

 temps des guerres de religion avait interrompu les 



(0 Matrolog. facul. med, Cadom, i585. ia 



