— 271 — 



Agrotis ypsilon Smith J. B., Revision of the species of the genus Agro- 

 tis Bulletin of the United States National Museuni., n. 38 

 (1890). 



— Lintner I. A., Eighth Report on the Jnjurious and other 

 Insects of the State of New York, pag. 188 (1893). 



— Howard L. 0., The principal insects affecting the Tobacco 

 plant. Jearbook of the United States Depart. of Agricult., 

 pag. 141 (1898). 



Ai nomi di Épine, Épineuse, e simili, dati alle farfalle, non 

 corrispondono, per i bruchi, particolari indicazioni volgari al- 

 l'infuori di quelle di Cut-AYorm, Opium Out-Worm, Onion pest, 

 Cabbage Cut-AYorm, Greasy Cut-AYorm, e delle altre, certo non 

 ultime, di Yers gris, Yers courts, Mal duerme, Oucuzzari, Ci- 

 pollaio, Cofarelli, e Camporaiuoli, applicate indistintamente 

 dalla pratica a tutte le larve terricole delle altre Agrotidi, 

 con le quali, quelle della specie presente sono state per lungo 

 tempo confuse. La distinzione, per l'entomologo, e per il per- 

 sonale tecnico più esperto, al meno, preposto nei diversi paesi 

 alla direzione di certe piante coltivate, è cominciata con l'al- 

 levamento dell'insetto, fatto, ch'io mi sappia, la prima volta, 

 da noi, col suo vero nome, da Bertoloni Antonio di Bologna, 

 nella primavera del 1873, in occasione dei danni, che il bruco, 

 di quel tempo, arrecava al Granturco e alla Canapa dell'agro 

 di Bondeno, inondato precedentemente dal Po ferrarese. Meno 

 le descrizioni e le figure abbastanza accurate degli insetti per- 

 fetti e delle crisalidi, e quelle poco dimostrative delle larve, 

 però, il Bertoloni non dà altre notizie della specie, le meta- 

 morfosi della quale, in parte almeno, e all'insaputa dell'A., 

 furono indicate in America dall'Harris, che la descrisse col 

 nome di Agrotis telifera. Fanno seguito, più tardi, gli interes- 

 santi rilievi del Riley, che dà anche notizia delle uova, di 

 John Scott, Cockburn, Lintner, Howard, e di altri, che in un 

 modo e nell'altro hanno contribuito largamente allo studio di 

 questo nemico terribile delle piante industriali ed erbacee dei 

 campi, delle piante ortensi, e degli ortaggi di grande coltura. 



