SUI CARATTERI DELL’ ARRICCIAMENTO E DEL MOSAICO DELLA VITE 85 
parlano a favore di questa spiegazione, già avanzata da Comes (1891) 
per l'antraenosi deformante, sostenuta poi con ardore dal suo allievo 
Averna Saecà (1910), peró altri fatti e resultati di prove dirette stanno 
a dimostrare, che anche il tisanottero Drepanothrips reuteri produce 
analoga perforazione e ne ë senza dubbio l'uniea causa su le foglie 
estive (1910, HI 1911, III). 
Quanto alle relazioni che passano fra la perforazione e l'arrieeia- 
mento Peglion e Averna-Saccà (anche Comes considerando che l'an- 
tracnosi deformante sia sinonima di arrieeiamento) ritengono che si 
possano assimilare. La perforazione sarebbe uno dei sintomi esteriori 
dell'arrieeiamento. Questa conclusione è forse affrettata, 1) perchè la per 
forazione non si osserva in molti vitigni cbe soffrono di roncet od ar- 
ricciamente tipico, anzi nei più sensibili, come nelle Rupestris, nel 
"Solonis, nel 554 5, nelle Berlandieri, nel Biancone all'Elba, nella Bar- 
béra in Piemonte, mentre ë quasi costante in vitigni ehe ne soffrono 
poco, p. es. la Riparia Gloire, lo ChasselasX Berlandieri 41 B, 2) per- 
chè la perforazione colpisce in questi vitigni anche ceppi immuni da 
roncet, mentre proteggendo le viti contro il freddo primaverile o con- 
tro il Thrips si constata che anche le Riparie e gli ibridi R.pariaX 
Berlandieri soffrono di un arrieciamento analogo a quello della Ru- 
pestris, consistente in un vero Krautern, cioè in uno sviluppo cespu- 
glioso di foglie, profondamente frastagliate, senza speciali lesioni, tran- 
ne la leggera clorolisi lungo i fasci ed attorno alle terminaz oni va- 
scolari. 
Viceversa io sono riuscito nel 1908 e 1909 ad ottenere la perfo- 
zione tipica su Riparia Gloire e 420 A (non su Rupestris nè Ara- 
mon Rupestris) tenendole di giorno in una serra riscaldata a 30°, di 
notte all’ aperto, dal Febbraio al Maggio, cosi che sono in grado di 
confermare pienamente l'ipotesi di Comes e Peglion, che la perforazio- 
ne primaverile sia prodotta da bruschi abbassamenci di temperatura 
dopo il germogliamento. Tuttavia non ottenni mai per questa via la 
deformazione tipica dell’ arricciamento e, sebbene non possa eselude- 
re che questo resultato negativo fosse dovuto allaver sottoposto le 
viti alla prova per un solo anno, mentre in natura gli sbalzi di tem- 
