124 PROF. MICHELE CRAVERI 
Cicuta acquatica) che anticamente serviva agli stessi usi della Cicuta 
maggiore. 
10) CvNocLossuM OFFICINALE, Linn. (Cinoglossa, Fam. Borraginee). 
È volgare nei luoghi aridi, incolti, presso le case e lungo i sentieri 
anche nei dintorni ni Domodossola. 
Sono officinali le radici che si usavano come anodine, antidiar- 
reiche ed emollienti, sotto forma di pillole. 
11) ALLIUM CEPA, Linn. (Cipolla, Fam. Liliacee) Coltivata; fiorisce 
da Giugno a Luglio. 
Si usavano, specialmente nella medicina popolare, i preparati del- 
le cipolle erude per le loro virtù eccitanti e diuretiehe, oppure cotte 
come emollienti e risolutivi. 
12) NASTURTIUM OFFICINALE, R. Br. (Crescione, Fam. Crocifere), Ve- 
geta presso le fontane, le gronde, e nei luoghi freschi paludosi; fiorisce 
in estate. 
Tutta la pianta erbacea fresca serviva a preparare il sugo, il sei- 
roppo, l'olio volatile, la tintura p. u. est. e cataplasmi con la pianta 
contusa. Si usava nelle malattie croniche per combattere l’atonia degli 
organi digestivi, come stimolante nello scorbuto, serofole rachitismo; 
come diuretico nell’idropisia, nelle malattie delle vie urinarie, nei cal- 
coli, applicato ìn cataplasma sulle ulceri scorbutiche, serofolose, ecc. 
Può essere sostituito dagli altri Crescioni de$ generi Nasturtium 
e Sisymbrium quali il Nasturtium palustre, D. C. (Ro ‘ipa nasturtioides, 
Spach.) che vegeta negli stagni e luoghi paludosi presso Ornavasso; 
non comune, fiorisce in estate; N. sy/vestre R. Bn. che cresce sui mar- 
gini dei ruscelli e nelle sabbie umide al Sempione, e fiorisce in Luglio- 
Agosto; N. pyrenaicum, B. Br. ecc; Sisymbrium pinnatifidum D.C. che 
si trova presso le fontane nei luoghi elevati (Gagliardi) e fiorisce in 
estate; S. alliaria, Scop. (Alliaria officinalis, Andr.) volgare nelle siepi 
e luoghi ombrosi, boschivi, fiorisce in Aprile-Maggio; S. officinale Scop. 
(Erysimum, Linn.) volgare nelle strade e nei luoghi erbosi, fio- 
risce in Maggio Giugno; S. acutangulum D. C., var. Aust -iacum, D. C. 
che cresce nei luoghi elevati del M. Rosa e fiorisce in primavera. 
13). DIGITALIS PURPUREA, Linn. (Digitale, Fam. Serofulariacee). Tro: 
CN KDE 4 TRETEN ae 
