N 



907 



Bulletin de Titcad^mle Iinp^rlale 



aiosr 



^ ^ 



^ 



i 



* ul . ffl 



>^***:* ^^ i/J U^JJ^ 



iJl^C 



3,^0 



• * 



u^^j"* Cjtff uf 



♦ ^ 



") u>*-j ^^r '^'^ ' ^ ' J '^♦'^ **^ 



I 



0^ 



uAaJU ^»^1 4J^aJ cLa 



X. #^0-^ 



I a: 



cu^ 





-T- 



I 



o ^ » 



^^^ J-i^^AJ 0^^^ J'.i^ 



.1 



icl^ 



< 



^ U i)^,— ,^1 ^ ^^ u^'^j^ ^^^ 



«^ 



-> 



J 



I 



I 



-w.yj 



CO 





I 



V J? 



O 





u^l'c 



I 



I 



Uj^ 



dJa-^j . jL 4J AJ:> .1 



•r^e o^v 



J 



C:> jjj ^\ Aj 







oPii,^ 



LT 



dT^^rlp J^;^ )^ 



6 .,1 



J 



^ 



O'"-^ 



^ 



J 



:i 



^0 > 



dsr* I dj :>j ^j d<^0 A -^*« «wj 





(J^ 



f,J- Sr 





dJ 



'j y d-:/e ^ ^ 



iik- 



<u 



;^-.u 



o^J 



^ 



,r 



dj d 



I 



.ru 



a-*aj Uy^J^ J' 



J jA»» (jr^j Lj-^y^ J ^ ^i 





SjJ ^jMj ^-oumJ' 



J 



I 



:> 



(jli <J^*— *4C 



^ ^0 



di*,i^ ii^i0 vj:> (^U- Jo jjl <U;:> ^^jL yl ^: 



oIjJj 



I 



9^15 0- ^^ 



AJij:> 



0,^ •" 



U>"19 •-^>wJ ii^^ ''•■'♦^ '*^'*^ *^' ^ 



iJ 



Li 



I 



c; 



Aiil^ ]L<« 



^rr: 



J? 



-* »^ 



fC^ 



i £ 



'')j;j:rU l^i ^riji j[> L j):;^ 



1 -. 



I - • I • 



lit ^ *. 1 



u^-^j 



A 



^s 



■J ,f^ 



(jytj ^3 djjjj ^L 



» 



dAA0 kj^^ If^ 0^-* *^ tk^^JJ QJJ^t^^ 



3 U dJL0.j 



A a 





i> 



'- 0^0 



-^ 1 





Xfl »i jlj o^ J W Uj 



C"*' ' • • it I ^^\^ 





p 



^ ^ ^ 





^ 



"i 



CTVt^ ^ J^ 



n 



d.J 



o".f t 







d^ 



^imV* ) 



V^ ^ "^^ ^■l^'* J^f ' ^ A^^ 



ji o:>j^ 4^Sc 



I 



r 



*.o d^ 



'y 



' «J^-^ 



9 



:> d-Ai 



^5 - ^ -Z*^ lJ^^ ^-^ ^-•^ 



U: 



'^ 



cA^^ jl^ 



^yij dAA^ J J dJLiU ^JjJ^ f^tj^ dJLlfcAj »AJ^ 



> »^ dA^A^^Aj ^Aj^ a ^3 dij^Jlj 



r 



r 



t 



I 



r 



J^ ' Ji 



JiC d 



r 



. » 



I 



f^j^ (fj ^b^^ 0^-0 ; 



1.^ 



^ U^-^j 



i. LI af 



I 



J 







I 



j» 



'if^Jj Ur:^ ^ Uyh '^^J}^ f^^ tS^ 



V* 



I 



<U) 



0-« ji 



^ye M Ai^^ l-*j ^jj:> 0^-^^ ^^ <^^J w> 'i^^^r^'^ 





aJ. dJ * jx^^ dJ!.MM)*S^ i-J^ 



^ 



:> 



:%tj- 



I 



) I 



j^^ 



Uj 



• _ • 



'^ '^j^ u^* 



J OJ 



A^ 



,!.-• 1 



^ 1^ 



a» t » 



U^J 



> 5 







iijAi 



di, <jf^:il jb 



--0 $ 



lU^ 



i^^ 



o 



of *^^ Or*^' j'^,/— 





<Uj 



y- u 



oXaa^ AaaJ> 



r 



:>! jb 



> 



t. 



> -^ 



:iir « .^j*fl>L Ai /;yi_, jv^r- ^' r*^' 



«j 



UjJ' ) ^"^jyi ^^J ^^f\* {J^jJ^J^. U^>* '^ AJ;5p U 



I 



Jil^of 



> X 1 



=^ 



M • 



Jcl< 



<J/ 



-** 



<^*M^ L> 







^ ^ ' f ' 



I 



d^ 



13)bieud3siekamen;gew6hnlich -jaj bien, und -j^ 



LyXj 



bekA- 



X »^'" 



OU o:.jU df J5 ^Vj^^ Ji »jw4- l5J^-'^ *r:-^ 



I 



^d^C f^ U ^.L ji\ Q aT^^ ^C jj'^ /^ "1^ 



15) Der Serdar rieth ihnenT, nacL dem Nasich el - Tewarich, 

 ihre Augelegenheit erst ausserhalb Masanderan's in Ordnung ta. 

 bringen und dann wieder zurflckzukommen. Vergl. oben N- H- 



16) Man sollle hier nocb di. erwartcn. Das in der vorherge- 



hendeaZeile befiadliche L> iat 



J 



'^ 



i. 



