%99 



des Sciences de Saint -Petersboar^. 



330 



1 



»'« 



f t 



U'J^O^ 



41 



1 



i 



j' 



As^LL j3 al^ * 



Ji^ ^jij^ o_^- * ^^>i;^) * j^> oP 



o 



v 



r 



J dis 



y 



i:> ^»»l^* 



< 



^ 



tt; : 



« aJLj 



Jel 



jj.L 



:> 



t 



^ J^ o* 



• i'u' 





* 



oj 



iS 



b 



I A 



^ - 



:> 



* ' i J-^ Jl^ ^^-Oi^ * ^ 



r^ 



u . . 







L 



u 



UiJ 



j^ ^ Jt* j»-^ 



JlJ*/.LL/jLl//.Ll/ 



u 



o 



Die einzelneu Gcdirhtc 



c 



h 



nicht aus gelchrten odorknndigen lliuuicn her. Man 

 dct in solchen Mittheilungen oft gros^cVersebicdcnl 

 liinsiclitlicb dor Orthographic, dgr Lesartcn u. s. 



^L;^j:>|sofern nicht selteii der Abschreibcr odcr Verfasscr 



schrcibl 



-•f 



f 



f ^- 



C5 









j\ ^U * 



o 



I 



*• ' 



^f 





L 41j aJj 4L 





* ly-^y* *^ 







b 



#' 



^^^'^) 





i * 



fr^ 



-jLI 



L*My 1) L^ 



.aJ 



r^ 



«> 



'I - 





■^D 



.% • 



f« 





ur 



♦ A jL»Aj 



'"tjl x*^ 



* Aj 



o 



^ ^J * f^J^ ^>J* A 



Jt &« 



> 



so willkflhrlich verftlbrt, wie es ilim eben beikommt 

 So z. B. hatto ich einmal eine klcine Sammlui 



Gedichten (oCcLj) des Ijaba Taher zusammenge 

 bracht. Vor Kurzcm crhielt ich cin kleincs in Tche 



ran i. J. 1274 = 1864 (j> J'^./^UJlc aIU,!^ .> 



J 



bl 



'« 



lj*U v_.l^ .L>1_, ,^,««^ jUL Ji 



irVrt 



phirtes Buch, enthultend 



CrL 



J 



U^ X, 2) i>JI A.lc 0^:!^ ^'■i' ^^ ^^^.Jy 3) 



J 



\ •' 



Ai ^l^*y 



»V « 



* 



jX<^ l) la ^A/^ 



r 



'J 





j^ 



kS 



^ 



Jul /jU 



IL*,^ 



Von dc 



Leu 1. 



^J 



o 



J 



Gedichten des unter N* 



genaunten Dicbters finde ich nur siebcn in meiner 

 Sammlung, welche wiederum Gedicbte entbiilt, die der 

 Ausgabe feblen, z. B. glcich das erste: 



1 



LTl 



1 



U^'J f 







lS 



* 



^X 



Aj 



AJcdl 





t 



I 



p 



^J, 



* 



yS) 



i Aj 



I 



*> 



J'^"- (» 



u- 



-9 



:i 



•^f * ^cl^ i^l^ 



i5^» * ,^^» t5^* 



A 



C.5L. 



U 



<LffJ 





o^ if.^. 



,1 



.1 



^ 



1 



r 





LTI 



i) 



> ij'-/^ -> 



i 



J 



i) J a; 





Uel 



ej 



o^u •►^Jj oW^ ♦ ov*^'-' uW^ o'^ 



Gott 



wem soil 



ich gehe 



zu wem 



ich 



9 



u!^ 





'[^ 



cr* 



• 1 





jj^c^ L ^^L 4P ,^ 



I 



In d 



gehen 



eser Hand- und Fusslosigkeit (d. i. Rathlosig- 

 keit und Verlassenheit) zu wein soil ich gehen? 



ihrer Thiire wegtreiben, dann 



Wenn mich alle von ihrer 



komme ich zu Dir! 

 Treibst Du mich von der Thiir 



> 



ch 



lJ'^ 



'r 



■■ .41) 1st ganz persiscL. 

 42) Nicht A mill. 



gehen 



9 



AVahrend in der Ausgabe ^;^, r-^H,"' ^' ^*, ^^^^ 

 giebt meine Handschrift, wie 



ich glaube, richtig 



rr-^- ' r 



Uu~> 



u. s. w. 



15 



