331 



Bulletin de r^cad^mie Imii^piale 



332 



15 



Kilogr. Kali- 



Zuwachs 



o 



10,0 

 2,7 

 2,3 



4,1 

 3,4 



3,5 



» 



» 



» 



» 



B 



» 



)) 



Natron- 



Kalk- 



Magnesia- 



Schwefelsaiire- 



Chlor- 



Phosphorsaure- 



Kieselsaure- 



» 



» 



» 



» 



» 



» 



» 



In ahnlicher Weise hauft sich bci Maceration der 

 meisten abgestorbenen Pflanzen das Kali am stark- 

 sten im Weicliwasser an tind dient als stetig umge- 

 setztes Bildungsmaterial nachfoigcnden reiclien Pflan- 

 zen-Generationen (Riesentang, « Sargasso », submarine 

 Tropenwalder) , ncben Pliospbors^nre, als morpbolo- 

 gisches Betriebskapital. Der Ocean wird kalireicher, 

 weil Fliisse und Quellen dies Kali-Kapital stetig ver- 

 grossern, ohne dass Fallung in Form iinloslicher neu- 

 gebildeter Kalidoppelsilicate von gleicliem Betrage 

 stattfande. Die Menge dnrch Flusse und Quellen in's 

 Meer gefuhrter Kieselsilure und Thonerde ist zur 

 Bindung des gleicbzeitig niitgefiihrten oder im Meer- 

 wasser bereits vorhandenen Kali, in Form von Zeo- 



lithen , unzureichend. 



In therapeutischer Hinsicht verbindet das Stoly- 

 piner Wasser die Wirkungen eines kriiftigen Seebades 

 (Helsingor") mit dcnen reiclier Schwcfelwasser (Ser- 



giefsk, Kemmern, Nenndorf). Ein Gemisch gleiclier 



, Volume Meerwassers (des Mittelmeeres oder Atlanti- 



schen Oceans) einerseits und Sergiefsker Schwefel- 



wassers andrerseits wiirde annahcrnd gleicher cliemi- 



scher Constitution entsprechende physiologisclie Ef- 



fekte hervorbringen. Es stelit in dieser Hinsicht dem 



in Nenndorf benutzten Gemenge von Roden- 



berger Salinenwasser und Mutterlauge mit 



Nenndorfer Schvvefel wasser zunaclist und wiirde 



in der balneologischen Systematik letzterera beizuord- 



nen sein. Der Badeschlamm ist dem von StarajaRussa, 



sowie dem Seeschlamme der Wieken von Osel und 



Hapsal chemisch und pliysiologisch gleicbwerthig. 



Die Anwendungsweise beider ist am geeignetsteu, auf 



Kritisclie Bemerkungen , von A. Nauck. (Lu l6 



9 novembre 1865. 



IV. 



82 



35° C 



b 



Rheu 



Gicht, chron 



schen Hautaffcctionen u. drgl. Die hohe Sommci 

 peratur und das gleichmassige trockene Stcppenl 

 tragen das Ihriffc zii den giinstigen Erfolgen bei 



17) G. Forchhararaer. Om sovandets bestanddele og dercs for- 

 deling i havet. Kiobenhavn 1859. 



Von der glanzangigen Athene wird II. B, 280 

 gesagt, dass sie 



* 



Die beiden xs im mittleren Verse stehen zu einander 

 in keincr Beziehung; vielmehr entspricht sich einer- 

 seits TtpwTot TS jcal uaraxot, andrerseits ajjia re jj.O'iov 

 axouc7£',av xal iTzio^oLOQCLiaTO ^onl-^v. Ein solcher Pa- 

 rallelismus lasst sich zwar aus dem geschriebenen Textc 

 mulisam herausgrubeln, nicht aber wird er in leben- 

 diger Rede dem Horer verstandlich. Grund genug urn 

 zu behaupten, dass der jetzige Text fehlerhaft ist. 

 Mit der Erkenntniss des Fehlers ist fiir nnsere Stelle 

 aber auch die Heilung gegeben; ohne Zweifel ist das 

 erste xs von einem ungeschickten Grammatiker ein- 

 geschaltet, der einen vermcintlichen Hiatus entfernen 

 woUte. Es muss heissen 



<d^ a^a d T^poxoi x£ xal ucxaxot uts; A^atov 



und o! ist als Dativus FOI zu fassen. Mit der Structur 

 vgl. Od. 5, 767: ^ea M cl sxXuev apiq?. II. H, 531: 



oxxt ol ttx TQXcu(7£ ^('{OL^ 'isog £u|ap,£voto. H, 515: Su- 



Die hicr beseitigte Partikcl niahnt mich an eine 

 Stelle in Soph. Ant., wo ein unrichtig gestelltes xs 

 von einem der neusten Herausgeber mit einem Eifer 

 vertheidigt wird, der einer besseren Sache wiirdig 

 ware. Ant. 120 flf. schreibt die Mehrzahl der Ausga- 

 ben so: 



s^a, Tupt'v Tio^' ajjiexepov 



,o. 



aEjiaxov YEvuatv TuXTid^Tn- 



i 



vat x£ xai ax£cpav«j>.a Tuupyttv 



ten Auflase der Schneidewinschen Bear 



In der vierten 



beitung(18G0) habe ich bereits erinnert, dass das 



welches in den Handschriften fehlt und 



Tri 



clinius hinzugefugt ist, bier unzulassig sei. Da Mei- 

 nekes Ausgabe der Antigone (1861) die von mir ge- 

 tilgte Partikel wieder brachte, so sprach ich im An- 

 hang der funften Auflage (1864) raeine Verwunderung 



