339 



Bnlletln de I*;tcad^inie Imp^riale 



S40 



r 



ten gefunden, ohne za bedenken dass daftir vsocTCopo; 

 afrisch gesSetw ein unpassender Ausdruck ist. Statt 

 xu'yiaTc; veoaTCc'pcu, wo der Begriff v^o; als miissig und 

 Dichtssagend erscheint, muss es wohl heissen y-u'tiaxo; 

 (puTocTTCopou. Vgl. Soph. Trach. 359: aXX' tqviV oux 

 6TCiit^£ Tov 9UTca7co'pcv TT(]v TCttiSa Souvat. Arg. Soph. 

 Ocd. R. : sTQ'^uv lauTcv xac ysvoy? cpuToaTCopov. Christod. 

 Ecphr. 106 : [i.a^ou$ jtlv (7<pptY°'*^^'^^5 ISet'xvuev ('Epixa- 

 9poStTO?) ofa T£ xoupT]* cx^ff Be Tcaatv ecpatve 9UT0- 

 aTCo'pov apcevo; atSoOg. Orph. fr. 41, 5 bei Tzetz. Hes. 



Op. 763 : Tcaaiv l-rziy^o'^CoiQi (puroaTCcpou aixtY) aXx:%. 



0(pt 



■s" 



Orakel bei Herodot 8, 77 : Sta A6ctq aS 



xpaTspov Ko'^ov, "Y^ptc? u?ov, Setvov ji.at^oovTa. Theocr. 

 25, 253 : o; ^tc £u.ol Xt? atvo^ aTCOTCpo^ev a^po'o; aXto 



u-oov XP*^"^^ acrat. Lycoph 



{i.atu.6)v 



TV 



aXao-Topa. 1171: jxaipLov xop 



tj;oo-av 9:vcu. Apoll. Rhod. 2, 269: eVaeuovxc xXayy-^ 

 jiatiJLG)6)C7ai ^SYj-nio?. Mnasalcas Anth. Pal. 6, 268, 4: 



aataw'aat^ I-Yxovsouca xuciv. Orph. Li th. 133: jxat- 



xuciv. Orph. Lith 

 jjnqae 8' op&axo'ou {i-evo? a?vcv iiapvaa^at. Orph. Argon. 

 419 : Y]S' <a^ 'HpakX-rJi xaxavxta yiatjjLwovTe? ^v ^oXotq 



In dera Carmen de figuris vol schematibus bei Siq'ptaav. 885 : axs'pva xs liatji-ooaa xuaev x^pi 



Halm Rhet. Lat. p. 64 wird fur die iTcavatpopa oder 

 repetitio folgeuder Beleg gegeben : 



ipse epulans^ ipse exponens laeta omnia nuptae^ 

 ipse patrem prolemque canens , idem ipse pcremit. 



Das Griechische Original findet sich, was Halm iiber- 

 sehen hat, bei Aesch. fr. 340, 7: 



auTo; xaS* sitcwv, auxo? Icxtv 6 xxavtov 

 xov TcatSa tov Ijio'v. 



Statt ?ae<a omwia ist, wie die Situation fordert, lada 

 omina zu schreiben; aber auch exponens scheint mir 



bedenklich; vielleicht ipse expromens laeta omina nu- 

 ptae. — An einer fruheren Stelle desselben Carmen 

 V. 8 f. heisst es : 



^nam qui eadem vtdt ac non vult\ colon facit unura; 

 huic adiunge sequens *is demum est firmus amicus\ 



Zu Grunde liegt Sail. Cat. c. 20, 4: nam idem velle 

 atque idem nolle, ea demum firma amicitia est. 



Soph. Ai. 50 : 



xal 7to^ ItlIq^ X^^?°^ jiatyLwtrav (povouj 



Die Bedeutung des Verbum jj-ataav, sturmen, tohen, 



leidenscJiaftlich erregt 



wird zur Gentige erkannt 



folgenden Stellen. 11. E 



a^mi] Bl B 



jjiacjjL0)6)G-a, caxia ^Yxpi(i.<p^£r(7a. E, 670: pLat'itYjas Bi 

 <ptXov ifxcp. N, 75 : {i.a£jj.6)6)(7i 8' Ivep^e izch&q xal ) 

 ps^ uTTSp^ev. N, 78 : cut« vuv xal Ijxol Tuapl Soup 



Xerpss aaTuxct ji.ai|i-0(Ttv, 

 Tzoauhj saffuaat a^jicpoxep 



V 



ULOK [JL£V05 «p0p 



p^£ hi 



0, 542 : aiXH-T] 81 axe'p 



xal 



8t£(7auxo aacjiooaa, icpo'cao U^ht\. 



TQ 



emsTC eyx^^' 05UC£vxt. 



Y. 490 



jtaiyiaet (richtiger wohl ava piaiaEt) pa'ie' a^xfia ^£a- 



poao7:ov. Oppian Hal. 5, 375: xoug Bi xc; a(77i:a- 



Xt£U; 8£80XTf)[i. 



Yao-xept ^oLt^aovzag, Philo lud. de agricult. § 8 vol. 1 

 p. 305 : 6^ xal av cd xr]^ yaaxpo? aTcoTuXTjpo^oat 8e- 

 ^ajjL£vat', cTtapYocrav Ixi xal {tatjjLoa 



^TCl'iujJLtav TO 



xinv 



ael 



XfiVTJV 



pt§X£7T;£a^ai xal itEptcpotxav, jjltJ xt" Ttou 



Tcapcpa^lv Xei'Jj 



acp£xov 



Fehlerhaft 



Diony 



Perieg 



ox* iqXXaacjovxo jjlIv a^pal 

 AYjvauv V£^pr3e5 £? aaTct'Saj, I5 81 o-i8T)pov 

 ■iupaot inatiLuovTo, xal iq cTCetpifjjj-a Spaxo'vxav 

 ^toax-^p^S 'i' £Xtx^C xs TioXuYvajJLTCXTQ^ iXtvoto. 



Mit dem seltsamen Ausdrucke iq Bl at'8ir]pcv ^u'paot 

 ]i.(ii]x.6ovTQ wird im Thes. Gr. L. vol. 5 p. 505 B das 

 bekannte dq x^pa? ^ujjLOua'iat verglichen; dies ist ge- 

 nau eben so rathselhaft als die bei Bernhardy und 

 C. Miiller gegebene Uebersetzung, acum thyrsi in en- 

 sem irascerentury). Offenbar wollte der Perieget sa- 

 gen, dass die Thyrsusstabe sich in eiserne Waffen ver- 

 wandelten. Diesen Sinn sucht Fr. Palm in der fiinfteu 

 Auflage von Passows Handworterbuch auf dem Wege 

 der Erklarung zu gewinnen ; er meint, ic, m'STjpov jiac- 

 liMovxo bedeute «sie strebten zum Eisen hin, sie ver- 

 waudelten sich schnell in Eisen ». Gegen diese ausserst 

 gezwungene und mit dem anderweitigen Gebrauche 

 des Verbum ytaijiav schwer zu vereinigende Erklarung 

 werden wir um so misstrauischer sein miissen, da eine 

 mediale Form wie jJiatpitoovTo nirgends sonst vorkommt. 

 Es muss ofifenbar heissen : 



ic, 81 (Tt'STfipov 

 ^upaot jjLatjj.wovxa (namlich TjXXaacrovxo), 



was dem Homerischen tli^y^ u.atii.«o(ra II. E, 661 und 



t:up. Aesch. Suppl. 895: ^ai^a. nCkac, 8^7cou? [ 0,542 nachgebild 



Wer die angefuhrten Stel 



