V 



an 



Bulletin d^ rAcademie Iiiip^riale 



372 



Oedipus eingefunden, sondcrn eiueSchaar von Knabeii 

 und Junglingen geftlhrt von einem einzigen greisen Prie- 

 ster. Dies hat zuerst Bentley gesehen, der demgemass 

 V. 18 Upeu; forderte (tspsu; in den Pluralis hp 



dern war durch das 



fgehende ^aper; flb 



nahe gelegt), dies hat nachher Bothe erkannt, dasselbe 

 hat spater Nake Val. Cat. p. 106 ausgesprochen {vetus 

 quaedam mea opinio est , quam ne nunc quidem ahieci, 

 mum tantum ibi sacerdotem senem adesse cum grege pue- 

 rorum), und endlich ist eben dies neuerdings in aus- 

 fuhrlicher Erorterung dargethan worden von R. Enger 

 Zeitschr. f. d. Gyranasialw. XIII p. 135 f., so dass 

 Meincke keinen Grund hatte sich iiber allgemeine 



Unaufmerksamkeit 



wundern. Ware die von d 



Priester dcs Zeus gefuhrte Versammlung aus Kindern 

 Jiiugh'ngen und Greisen zusammengesetzt, so wiirde al 

 lerdings die Bezeichnung TCatSe? befremdlicb 

 nur 32, sondern auch 



-I 



Yyj'pa ^apet^ aber ist V 



und 



0? hi 



chts anderes als iyo SI 



YTi'ptt papu; (vgl. die in der 4. Aufl. 

 benen Belege fiir diesen generellen Pi 



Uebr 



gens ist V. 18 



Bentlevs Emendation Uoznq noch 



nidit geheilt; in dem iiberlieferten Texte, 



U^zT^ I70 Jib Ztjvoc otSe x -n^eov Xsxxot', 



ist auch das syu }x.h unrichtig; icli babe in der 4. Auf- 

 lage ?ep£t3; £7072 Ztjvo? hergestellt. 

 Soph. Oed. R. 117: 



xaxsiSsv, OTCOU xi; Izjia^ov iig-qcoLT av; 



So 



der zweite dieser Verse 



Laur. A. Da 



900: xo 8' iizl Ilantjov cSuviqcpaTa 9apjiaxa rraaaov 



TJxso-ax'' ou ijlIv ^ap xt xaxa*iv7jxo; 7 £X£tu>cto. Soph. 

 Oed. Col. 41 : xi'vuv xo aepov cvoii.'* av eulat'ixTjv xXuuvj 



Plat. Lach. p 



X-r^EVxe; 



187 A: Scxe TcapaSst^l^'^^ » xi'vov i7zi^\ 

 iy. 9au>;ov )ca>.oi»; xe xa^atou? ^TCcnqaax 



Vgl. Kruger Griech. Sprachl 

 Soph. Oed. R. 182 ff.: 



Anm 



t 



^ 



1' 



XOY 



> V 



jxaxs^e 



^OpL 



XuYp(5v TCOVOV cxsT-^ps 



r 



Statt £v a' aXoxct habe ieh Tf|8' aXoxoi vermuthet^ uud 

 axxccv Tcapa ^6)i.io^i geandert in aioM iiapa^oV 



Beide Vei 



o 



irft Meineke, indem er 



s 



iiber Iv 8s habe Dindorf ganz rich tig gesprocheu, 

 d axxT] finde sich gemello modo bei Aeschylus. Ge- 

 n ^v hi wiirde nichts einzuweuden sein , wenn etwa 

 rher von Leiden die ausserhalb der Stadt henscli- 

 ten, die Rede gewesen ware und nun von dem luue- 

 ren der Stadt gehandelt wurde. Dagegen kann ich 

 dem Zeugnisse eines Lexikographen wie Hesychius 

 nicht blindlings glauben, dass £v 81 so viel sei als iizl 

 xou'xoi?, «ausserdem, obenein». Was Dindorf fiir diese 



Bedeutung geltend macbt, ist entweder 

 anders zu erklaren oder ebeufalls verschrieben : HAG 

 ist namlich ofters in EN AG fibergegangen, darum 

 well H und N sich vielfach nicht unterscheiden las- 



gebliche 



Indess habe ich 



hingestellt 



r 



7]8' aXoxot nur als Vermuthung 

 Entschiedenheit elaube ich dagegen 



sich verschiedene Moglichkeiten zur Hebung des Feh- 

 lers boten, so habe ich es fiir das rathsamste erach- 

 tet der besten Handschrift moglichst eng mich anzu- 

 schliessen; ich habe otccu in xi geandert. Meineke 

 Oed. Col. p. 222 bestreitet die Zulassigkeit dieser 

 Aeuderung: «at durissime his infertur ixpiqaaxo, ad 

 quod supplendum foret auxo ; id vero nisi addatur, grae- 

 ca oratio non minus manca est ac si laiine dims quod 

 quis resciscens utaturw. Hielt Meineke die Redeweise 



axxav TCapa po'jjitov als fehlerhaft bezeichnen zu miis- 

 sen. Mag man unter der ^opuog axxa «Altargestade)) 

 Oder «Altarhiigel» verstehen, in jedem Falle wird ein- 

 gerauratwerden miissen, dass ein entsprechender oder 

 auch nur abnlicher Ausdruck nirgends vorkommt. 

 Wenn Aesch. Choeph. 722 (diese Stelle scheint Mei- 



WvT-n -^fMLfLroc VOm 



neke im Sinn gehabt 



haben) 



Grabhii 



sagt, so fol 



daraus noch nicht dass 



denklich 



aa^cjv l/pTfjaax' av fiir unerlaubt oder be- 

 wundern wir uns dass er Oed. Col. 640 

 chneBedenken drucken liess: x6 8' tqSu xouxov, OtSf- 



Tcou;, Uho^i aoi xptvavxt xp'^'^^^i, wo zu xprja^ai in 

 gleicher Weise auxo erganzt werden muss. Dass in- 

 dess Meinekes Bedenken ungegriirtdct war, lehrt II. E, 



Altarhugelw reden konne. Somit habe 

 ich nicht ohne Grund a)cxav Tcapa pwjjLiov angetastet. 

 Dass iioM TCapa^op-wv (nach M. Schmidt Philol. XVII 

 p. 410 eine sichere Besserung) bier zulassig ist, Ieh- 



ren Ausdriicke wie iTCtaxTjvou; 7°°^? ^i- ^^^- °^l*-*P'' 

 pojjLtcu^ Xtxa; Eur. Phoen. 1749. uTuopocpcv ^ocrv Eur. 

 El. 11 66. Auf dem richtigen Wege war bereits Mus- 

 grave, dessen von Brunck gebilligte Vermuthung au- 

 xdv 7:apa8&)ii.wv freilich dem Metrum widerstrcbt. 



