lOl 



des Sciences de Saint - P^tersbour^ 



402 



det; in der That lasst sich mit eiiier nicht eben g 



samen Aenderung der geforderte Sinn herstellen 

 wir schreiben : 





T^p 



81 TCoXXa xal oXSta xefva XeXe 



Aus EBPOXeiZA wurde zunachst EBP. . . IZA, und 

 dafttr setzte man das sinnlose lou^ptaa. Die richtio"e 



Lesart sch 



Krates bei 



gk Lyr. p 



noch 



sich gehabt zu haben, wenn er parodirt 



tuT exo caa ejia^ov xa^ ^9povTio-a xal ^&xd Mouaov 

 ■pTCv ^dotTfjv xa 81 TCoXXa xal oX^ta TO90; eitapij^ev. 



Wie ^jia^ov in der Form dem eWov nahe kommt, s( 



scheint lopp 



auf i^po'y^taa hinzudeuten. Nicht 



Dass der Coraparativ ^aaaov zur Scharfung des Befeh 

 les gern mit Imperativen Terbunden wird, ist hinrei- 

 chend bekannt; vgl. Soph. Oed. Col. 824: x«p«, ^eV, 

 e|o ^aaaov, und die daselbst angefaiirten Stellen. 



Der Grammatiker Herodian citirt in den Schol. II. 

 ^, 141 ohne Nennung des Verfassers den halben 

 Hexameter ^or^a ^aXa'YVovo^ TCoxajiou. Meineke 

 Callim. p. 121 halt die Worte ^icc^a 2aXan«vo; fiir 

 Kallimacheisch 

 des Herodian. 

 thung irrig wa 



, TCOTaitou dagegen fUr einen Zusatz 

 Dass die eine wie die andere Vermu- 



)nius Rhod. 4, 337: 



Stelle an die bereits Lehrs 



beweist Apollonius 



Tcoxaixou xal Neo-TtSo 



eme 



der Bearbeitung 



ganz unnfltz ist vielleicht die Strabonische Lesart 

 a(pu^pt(7a, in der eine Spur der Krasis xa^u'^ptfra 

 halten sein durfte und somit eine Hinweisung auf ! 



Ifpayov xappo'x^io-a. 



Callim. Epigr. 3 in Anth. Pal. 7, 318 : 



Mt] xatpetv diz-^q jie, xaxov x^ap, aXXd Tca'peX^s 



?aov i^ol xat'psiv IgtI to jjitq ae yeXav. 



Dass das letzte Wort TceXav lauten musse, haben Grafe 





Herodian juspl 'IXtaxfj? T^poaoSta; p. 319 erinnert hat. 

 Nicht minder auffallend ist es, wenn der iambische 

 Vers u8etv &txe Tiiv 9e^^^oov xo'pTjv 



nach Nakes Vorgang (Opusc. H p. 48) noch von V. 

 Dindorf im Thes. Gr. L. vol. VIH p. 45 B, von M. 

 Schmidt Hesych. vol. IV, 1 p. 193 und von C. Dil- 

 they Anal. Callim. p. 7 dem Kallimachus zugesclirie- 

 ben wird. Dieser Vers gehort vielmehr, wie Gaisford 

 im Etym. M. p. 2172 E anmerkt- dem Johannes Da- 

 uber dessen Hymnen ich in der Zeitschr. 



fur d. Aiterthumswiss. 1855 p 



9 



gesprochen 



anzunehmen dass Johan 

 Dichters reproducire 



die Worte 



alteren 



and Jaaobs richtig erkannt. Indess leidet der Penta- habe ^^m^J^-^^tl^^J^'^ 

 meter noch an emem zweiten Fehler, welchen M. Haupt leisesten t^rund 



mit der Aenderung 



iffov ljj.ol xaipetv xaaxi to hyJ ae TceXav 



zu heben versuchte. Meineke in der Ausgabe des Kal- 

 limachus und Dubner im ersten Bande der Anthologie 



Die bei Suidas v. C79a8a? 



haben diese Vermuthung aufgenommen; mir scheint 

 es unzweifelhaft dass Haupt den Fehler an falscher 

 Stelle gesucht und in Folge dessen das Uebel nicht 

 gehoben, sondern verdeckt hat. Oflfenbar ist, worauf 

 der Artikel hinweist, to jLiq ere TueXav als Subject, i^d 

 Xat'psw idxl dagegen als Pradicat zu fassen : d.h. der 

 Fehler liegt in faov, wofiir ein mit TuapeX^s zu verbin- 

 dendes Wort gesetzt werden muss. Man konnte den- 

 ken an dXXa TcdpsX^e liouvov, wie es Anth. Pal. 7, 320 

 m dem ahnlichen Epigramme des Hegesippus heisst: 



Tca; TcoXXd, TcdpeX^e jlovov. Kallimachus aber schrieb 

 vielmehr : 



+ 



Mtq xaipetv dizj^q j^s, xaxov x^ap, olIU TcdpeX^e 



anonym stehendeu Trimeter 



xa^rep a9a8a'?G)v £v8o^ev TCoXXor? Xoyoi;, • f 



WaTCSp Ti; 0(7X0? ^i(T]i.lO^ yXsUXOTJ^ ^£QV, 



habe ich Trag. Graec. fragm. p. XIII verrauthuugs- 



weise als Byzantinisch bezeichnet 



gehoren dem 



Gregorius Naz. vol. 2 p. 14 A. Demselben Greg 

 vol. 2 p. 27 A gehfirt der von Meineke Com. 5 p 

 XXXIII (edit. min. p. 22) ai 



mehr TupSin 



22) angefiihrte Vers 

 ^pYaffTTjpioy und der Anfang la 



?^^ 



Lysias 1,31. Der Redner zeigt, dass wer bei 





Frau 



jiotxo 



Rache 



ertappt, ihn zu todten befugt 

 ja sogar bei den xaXXaxat hat das Gesetz dieselbe 



^daaov 



Tome IX. 



i^ol xa^peiv (gtI to ar 



gestattet. Offenbar, so heisst es weiter, wurde 

 der Gesetzgeber bei den YajtsTa!: eine grossere Strafe 

 bestimmt haben, wenn es moglich gewesen ware: vOv 

 a' oux oio's T (3v TttUTT); e«rxupoT^pav Itc ixd^au (nam- 



lich 



^^supsrv 



aUTin 



^7CI 



\ 



4 



26 



^ 



\ 



