'ftlfl 



Bnll^tin de rAcad^mle imp^rlale 



3^0 



A'L F 



Mftchtisk 



} 



he ullmahlis 



D 



h 



abwttrta geringer wird, bis 1 Fuss; nocTi niedriger 

 ist ergar uicht vorhaiiden odernurherabgeschwemmt. 



Dieselbe Erscheiuung wiederhult sich in der 



Stadt N.Sseworsk (die Spitze der Katlic Jrale ist 700 

 Fnss geod.), die auf Tschornosjom-Boden gebaut und 

 mit vielen uud tiefen Regetischluchten durclirissen ist. 



Man kann da uiit der grOssten Deutlichkeit betrachten 



Profile von 4 F 



dicken Tschornosjom auf den 



huchsten Punkten, die allmJlhlig uni 2 Fuss unJ mehr 

 abnehmen, je nachdem der Abhang niedriger wird und 

 noch in einer betriichtlichen HOhe aber dem 

 Niveau der Dcssna (die genaue Messung ware wfin- 



scheuswerth) vers ch wind 



d 



Tschornosj 



Die Schluchten 5 Werst sOdlicher von der Stadt 

 gen ebeufalls an 4'/, Fuss Scliwarztrde, die bis 

 Cberfahrt auf dcm Plateau flberall aufliegt. 



Die Uuigcbung von N. Ssewersk ist reich an Tsehor- 

 sjom-Pfl m/en. H. Mertens samraelte vor 40 Jah- 

 ii daselL^it und we«<tlii:li bis Pogorelzy ein Herba- 

 iin von etwa GOO Arten, in wolcheni sich u. a. be- 

 deu: Clematis recta, Alliaria, Corydalis cava, Po- 



liata, Seseli coloratum, 



fl M% 



tentilla cincrca und 



FalcarLi. Pimitinella mairua. CenUurea Bieb 



Artemisi 



A(L'nophora, Salvia prateusis, 



Lamiuiu maculatum, Scutellaria hastifolia, Pulnionaria 

 angustifulia, Liliuin Martagon, Veratrum Lobelianum 

 und nigrum, Cyperus flavescens, Carex praecox und 

 montana. Icli fand in der Stadt Atriplex rosea. Einige 

 andere Arten stehen in Prof. PiOgowitsch' Verzeich- 



Trifoliura elegans, Slum 



C 



sauguiuea, Sonecio aquaticus, Cineraria palustris, Pi- 

 cris japonica mit Verbena officinalis (auch bei Staro- 

 dub), Vejbascum plilumoides, Heleocharis ovata. Dass 

 bier dip Tschornosjom -Pflanz en mit nordischen hart 

 zusammontroifeu sieht man ans Saiix Lapponum, Ma- 



phylios, Peristylus viridis, Epipactis 

 die auch um Starodub und Melin sich 



derhole 

 Montjrc 



\vach,>it 



Surash. 



um 



tarodub k 



noch Hermin 



h 



d Epipogon Gmelini dazu. Die Ta 

 in den Kreisen Starodub, Mglin 



und 



ganze rechte Ufer der Dessna von N. Ssewer 



bis Tschernigow ist auf eine Streck 

 Tschornosjom bedeckt. den man j 



uf der nordlichen 



zum Anfauge des gemischten Waldes, 20 Werst S'W. 

 von N. Ssewersk (Stachorschtschina); ferner um Aw- 

 djejewka und von da SO. bis zur Dessna auf hoheren 

 Stellen, wo kein Wald ist oder war; dann 17 Wcrst 

 westlich von Awdjejewka mit dem Aufhoren des ge- 

 mischten Kiefernwaldes; endlich zwischen Ssossnitza 

 und Beresna (542' geod.) stellenweise, aber schwach 

 entwickelt. Alle tibrigen Gegenden, durch welche die 



Strasse fQhrt, sind sandig. 



Was die BeschafiFenheit des Tschornosjom auf dieser 



Strccke bctriift, so ist dieser an den Hohen der Dessna 

 bei der 0berfahrt ebenso dunkelfarbig und staub- 

 artig, als bei Gluchow; westlicher von N. Ssewersk 

 wird cr heller, aschgrau. SudOstlich von Awdjejewka 

 10 W'erst, bei Ponornizy wird er voUkommen schwarz, 

 tiber 3 Fuss dick und nimrat zum Theil eine kornige 

 Form an (Pripad'). Um dasKirchdorfBudischtsche wird 

 der Tschornosjom wieder staubartig und ist sehr hell, 

 Oder er wird durch Dammerde oder Walderde ersetzt. 

 Eigeuthamlich ist das Vorkommen von Torf in der 

 Nahe des Tschornosjom bei Ponornizy in einer Re- 

 genschlucht. Dieser Torf glimnit schlecht, obgleich er 

 fast durchweg aiis gebraunten Pflanzenresten mit und 

 ohne deutlicher Struktur besteht; er enthalt nur sehr 

 wenig Quarzkorner nebstPhytolitharien, die von ange- 

 schwemmtem Tschornosjom herruhren. Die Torfmasse 



. in der Sohle der Schlucht, 



unbedeutend 



durch Bodenquellwasser gespeist, g 



ber ke 



neswegs (wie der Tschornogrjas bei Menselinsk) in 

 die Tschornosjom-Schicht desselben Abhanges 

 aber, sondern ist durch ein Paar Faden der Diluvial- 



Schicht von ihm geschieden. 



Auf dieser ganzen Strecke sieht man einige 



Unkriiuter 



(schon im Stiidtchen Voronesh 



uud Ruderalpflanzen: Verbena officinalis 



648' geod., NW. voi 

 Gluchow), Pulicaria vulgaris, Atriplex rosea, Marru 



biu 



vulg 



ausserdem Leonurus Marrubiastruni 



Elsholzia, Datura, Carduus nutans, Xanthium spinosum 

 Lactuca Scariola u. a. Um Tschernigow kommen nocl 

 dazu: Anagallis miniata, Ballota und Onopordon, un 

 Ssednjew: Sarabucus Ebulus. UmBudisclitsche: AjugJ 

 genevensis, Falcaria, Coronilla, Conyza hirta, Thesiuni 



) 



chia, Lvthrum virgatum 



Acer 



pestre 



> 



Iris furcata auf hohen Waldwiesen u. a. Auf bewalde- 

 tem und nacktem Sandboden erscheinen: Kochia are- 



Poststrasse mehrmals durchschneidct, namentlich bislnaria (nur 9 



Werst westlich von Awdjejewka) 



