551 



Bulletin de I'Acad^niie Imp^piale 



^52 



mal junger sind als ihrMutterboden, denn die Kurgan- 

 Rinde hat weniger Humus als eine gleich grosse Schicht 



des Mutterbodens 



Es muss daher zuvorderst das 



quantitative Verhaltniss der organis 



ganiscLen Bestandtheile beiderseits 



misch - analytische Methode auf ihreu wahren Werth 



;lien und unor- 

 durcb die che- 



o 



reducirt werden, urn fiir d 



d 



Humus-Bildung brauchb 



Z 



zu 



d 



Liebhabern fiir eine solche Anfgabe stehen Proben zu 



Gebote. 



Die Messungen der Humus-Schicht unter den Kur- 



ganen, weldie nicht unbedeutende Erdarbeiten erfor- 



dert batten, um richtige Resultate zu geben, auch den 



boffentlich baldigen archaologiscben Aufgrabungen nur 



schadlich gewesen waren, bleiben diesen iiberlassen. 



Das Schichtcn-Profil des ganzenDurcbmessers und der 



verlangerten Linie kann bei dieser Gelegenbeit ohne 



viele weitere Muhe sicber bestimmt werden. Hierbei 



wird zu beruclvsicbtigen sein, dass die schwarze Kruste 



des Mutterbodens miicbtiger sein kann , als sie wirk- 



lidi war, durcb den ersten Aufwurf aus der Tschor- 



nosjom-Schicbt der nachsten Umgebung. Die Lage 



der Knodien,Holzkoblen, gemisdite Krde u. dgl. kann 



dabei cntscheideu. 



Dass derBoden von Ssednjew alt ist, bezeugen nodi 

 mebrere dort wacbsende Pflanzen des Tschornosjom- 

 Gebietes, wie: Veronica incana, Dianthus Carthusia- 

 norum, Scabiosa ochroleuca, Eryngium planum u. a., 

 die durch die Cultur so verdriingt sind, dass sie sidi 

 stellenweise nur auf den Kurgancn erhalten haben. 

 DieGrasbildung der Kurgane ist vorberrschendFestuca 

 ovina. Von einem begunstigten Klima und Bodenzeu- 

 gen die im Schlossgarten ilppig im Freien wadisenden 

 Exemplare von Catalpa, Tamarix, Platanus, Gledi- 

 tschia, Robinia Pseudoacacia, Syringa persica, Cytisus 



Laburnum u. a. 



Drei Stationen von Ssednjew und 3 Werst von der 

 Stadt Beresna an der Strasse nacb Ssossniza, sind ei- 

 nige unansehnlicbe Kurgane, auf welclien ausser der 

 obigen Veronica, Dianthus und Scabiosa, auch Cam- 

 panula sibirica, Salvia pratensis und Cytisus austria- 

 cus wachsen, obgleich dort kein Tschornosjom zu be- 

 merken ist. Hier so wie allerorts ist es gegenwartig 

 fur die Pflanzen -Geographie nicht mehr hinreichend, 

 das Vorkommen gewisser Pflanzen zu constatiren, son- 

 dern es ist wunschenswerth zu zeigen, warum sie hier 



vorkommen und dortfehlen? Dies ist die zeitgen 

 Aufgabe langjahriger localer Untersuchungen. 



tJber den Inhalt der Kurgane von Ssednjew wi 

 man an Ort und Stdle nichts weiter anzugeben 

 einen Munzfund in einem 2 Werst entfernten Kur 

 Aus dem Archiv der K. Ermitage ergab sich, dass man 

 im J. 1851 (N- 220) in dieser Gegend 296 Silber- 

 munzen faud, darunter Polnische, Brandenburgische 

 und Diinische aus den J. 1618 — 1624; also ein in 

 viel spaterer Zeit in dem alten Kurgan verborgeuer 



Schatz. 



Man nahm friiher an und Prof. Blasius wiederholte, 



dass diese Kurgane aus den Zeiten Baty's abstammen. 

 Ich hOrte gegenwartig an Ort und Stelle die Ansicht, 

 dass die Kurgane von Ssednjew (in alten Zeiten Rai 

 Gorodok, auch Ssnoweisk genannt) von den Uberfallen 

 der Polowzer herrilhren sollen , auf Grundlage eines 

 im Kloster Jelezk in Tschernigow aufbcwahrten Doku- 

 mentes uber die Auffindung des wunderthatigen Mut- 

 tergottesbildes auf einer Tanne. 



In einer mir erst jetzt bekannt gewordenen Abhand- 

 lung von Markow (^Teuie Hct. h Apee. 1847) wird die 

 Auffindung dieses Bildcs auf das J. 1060 oder etwas 

 friiher verlegt. Tschernisrow kommt als Stadt bereits 



im J. 907 vor und 



lag im Gebiete 



des slawischen 





Stammes der Ssewerier. Seit der Mitte des VIII. Jahr- 

 hunderts erschcinen die Chosaren als ihrc Nachbarn 

 im S. Im J. 1078 wurde Tschernigow das erste 

 Mal zerstort durch die Polowzer; im J. 1152 kamen 

 die Polowzer von der Gluchow'schen Strasse: vom 

 Fluss «Sswin', der jetzt Samglai heisst», 11 Werst 

 von Tschernigow und belagerteu diese Stadt; im J. 

 1235 wurde sie theilweise verbrannt. und 1240 von 

 den Tataren zerstort. Hr. Markow nimmt an, dass 

 die zahlreichen Kurgane westlich von Tschernigow 

 vom J. 1240 herruhren; die Tataren kamen damals 

 von West. In der Stadt Tschernigow befinden sich 

 2 Kurgane: 1. der schwarze (lepnaa Mornja) im Gar- 

 ten des Klosters Jelezk , in welchem der Fiirst 

 Tschermnoi (^epinnofi) im J. 1215 begraben sein soil; 

 indessen widerspricht dem der Umstand, dass christ- 

 liche Fursten damals nicht mehr so bestattet wurdeu, 

 sondern in den Kirchen oder auf ihren Besitzungen 

 in der Erde und nicht iiber ihr. 2. Unbenannter Kur- 

 gan, 125 Faden und NO. vom vorigen, auf dem Hofe 



der Handwcrker-Schule. Beide Griiber sprechen eher 



