151 



Balletiii de r^cad^itiie linperiale 



153 



Trtr-«as^-*- 



im Kalkstein von Hopiinwara 



in Finnland, vonProtPusyrewski. (Lule l( 



novembre 1865,) 



Die krystallinisch geschichteten Gesteine des Wi 

 borgerGouverneraeiits bilden einige vollkommen selbst 

 standige Gruppen oder Formationen, die in ihrer Ver 



breitung unabbangig von einander auftreten, 



Kommen dieselben zusamraen vor, so folgen sie 

 auf einander in concordanter Lagerung, die wahrscbein- 

 lich durch ein gemeinsames Erhebungssystem bedingt 



wird. 



Das untere Schicbtensystem ist im 'Gouvernement 



Wiborg am bedeutendsten 



achtigen Lage 



thl 



:elt. Esbestehtaui 

 Orthoklas-Gneuses 



dem weniger machtige Schichten grauen Orthoklas- 

 Gneuses undeines schwarzen Hornblendegesteiusunter- 



geordnet sind. Die letzteren Gesteine bilden in diesem 

 System ziemlich bestandige Horizonte. 



In der Umgegend and auf den Inseln des Ladoga- 

 Sees kommt oberlialb dieser Gruppe ein petrographiscb 



verschiedenes Schichteusy 



terisirt durch das fast ^ 

 Orthoklas, der meistens 



Es wird charak- 



Zurucktreten von 

 n klinoklastischen 



Feldspath ersetzt wird, durch eineverwickeltere Schick 



tenfolse und durch 



deutlichere Schieferung der 



Gesteine der oberen Etage dieses Systems. 



Die untere Etage des oberen Schichtensystems be- 

 steht aus wenig machtigen, aber petrographiscb man- 

 nigfaltigen Schichten, denen verschiedene Mineralien 

 beigemengt sind. Kupferkies, Zinnstein, Molybdan- 



glanz, Magneteisenstein, Vesuvian, Skapolith u.dgl.m. 

 kommen meistens in den Schichten dieser Etage vor. 

 Wahrscheinlich ist das Erzlager von Pitkaranda, mog- 

 licher Weise auch die anderen Erzlager Finqlands, 

 diesen Schichten untergeordnet. Die obere Etage des 



oberen 



Schichtensystems, obgleich mEchtiger ent- 



■ 



complicirte Schichten- 



wickelt, bildet eine weniger complicirte 

 folge. Sie besteht hauptsachlich aus dunkelm schief- 

 rigen Gneus, der in Graphit-Gneus ubergeht, sobald 

 der Glimmer durch Graphit ersetzt wird ; der erstere 

 wird ofters durch Hornblende verdraugt. An Feld- 

 spath (klinoklastischem) ist dieser Gneus arm, dagegen 

 fiihrt er Quarz in Oebermaass, der haufig parallele 

 Zwischenlager bildet. In den unteren Schichten bei- 

 der Etagen kommen Lager krystallinischer Kalksteine 

 vor; die der oberen Etage sind ziemlich machtie ent- 



wickelt und dem dunkeln Gneus untergeordnet; sie 

 werden von Nordenskioldit in parallelen Streifen durch- 

 setzt. Sie sind besonders schon in Russkjala, auf der 

 Insel bei Jovensu und auf der Insel Pusunssari bei 

 Pitkaranda zu sehen. 



Die Kalksteine der unteren Etage kommen auf Pu- 

 sunssari und in Hopunwara bei Pitkaranda vor, bilden 



o 



Laser und 



len anderen Mineralien Serpentin von wachsgelber 

 Farbe, der bald in diinnen Schichten, bald in kleinen 

 rundlichen oft parallel gelagerten Massen eingesprengt 

 ist. Bei einer mikroskopischen Untersuchung diinner 



Platten des 



Serpe 



durchz 



8 



Kalksteins 



fand ich eine iiberraschende Ahnlichkeit rait dem 



_ b 



Bau des Eozoon Canadense, einer gigantesken Rhizo- 

 podeuart, die, aus den Kalksteinen des L 

 systems in Canada, von Logan, Dawson 

 neuter beschrieben worden ist. 



und C 



Man sieht unter dem Mikroskop im Kalkstein 



Hopunwara eine Menge Hobl 



5 



die von Serpentin 



erfullt sind, an dem eine concentrisch schalige Struk- 

 tur zu beobachteu ist. Die grossen Hohlungen, die 

 den Kammern des Thieres entsprecheo , stehen unter 

 einander durch Kanale in Verbindung, welche eben- 

 falls an verschiedenen Stellen Serpentin enthalten. An 

 vielen dieser Hohlungen sind noch die eigenen Wande 

 erhalten, von rohrenformigem, ihnen eigenthumlichera 

 Bau. Endlich konnte ich in einemSchliff deszwischen- 

 liegenden Kalkskelets dieser Versteinerung ein deut- 

 liches System sich verzweigender rohrenformiger Ka- 

 nale beobachten. Dieses tiberzeugte mich voUkommen 

 von der Identitat der organischen Oberreste aus dem 

 Kalkstein von Hopunwara mit dem Eozoon Canadense 

 Dawson. 



Die Entdeckung dieser Versteinerung in den kry- 

 stallinischen Gesteinen Finnlands wirft ein nebes Licbt 

 auf ihre geologische Stellung und beweist. dass die 

 selben zum grossten Theil dem Laurenti 

 Canada entsprechen. Noch fallt es aber 

 vollstaudige Parallele der Gesteine 

 einander so fern liegenden Bassins z 



5 



dieser 



Wir glauben also, dassbeide beschriebenen Gruppen 

 der Wiborffschen Gesteine dem Laurentiansystem aqui- 





sind, und obgleich 



dieselben 



einander unabhangige Formationen betrachten, so legen 

 wir auf diese locale Verschiedenheit noch kein zu gros- 



\ 



J ■ 



