I 



163 



Bulletin de TAcad^mie Imp^riale 



164 



neralconsulat '^) erwarb 



Mitwirkung d,es Can 



didaten der St. Petersturger Universitat Maxim ov 

 77 in Constantinopel gedruckte oder lithographirte 

 Werke, welche nunmehr dem Museum zugekommen 

 sind. Es war ausserdem eine Tebriser und eine Bu- 



laker Druckschrift 



der Mutawwel des Tef 



tasany handschriftlich in der Sendung. 



Auf diese Weise belauft sich mit Hinzureclmung 

 des alten Fonds die Anzahl der Druckwerke aus Per- 

 sien, Constantinopel und Agypten auf mehr als 400 

 Bande. Das unmittelbar nach diesem Bericht abge- 

 druckte Verzeichniss dieser Biicher wird nicht nur 

 dazu dienen, auch Auswartigen, welche die Kataloge 

 im Museum selbst nicht einsehen konnen, davon Kunde 



zu geben, was sich in dieser Hinsicht im Museum vor- 

 findet, sondern auch die Anschaffung der noch fehlen- 

 den Schriften bedeutend erleichtern. 



II. Auch die chinesische Sammlung hat aus dem 

 asiatischen Departement noch eine Nachlese zu der 

 erwahnten grossen Sammlung erhalten *). Und ich will 

 hier noch einmal wiederholen, was ich schon in mei- 

 nem Berichte vom J. 1864 angefiihrt habe, dass Hr. 

 Skatschkov im Auftrage der Akademie eifrig damit 

 beschaftigt ist, einen systeraatischen zum Druck ge- 

 eigneten Katalog der gesammten chinesischen Samm- 

 lung des Museums in russischer Sprache zu verferti- 

 gen, welcher nach Ermessen auch in franzosischer 

 Sprache erscheinen soil. Hr. Akademiker Brosset, 

 der Veffasser des jetzigen Kataloges der chinesischen 

 Sammlung, hat sich zur Ubersetzung erboten^). 



III. A. Die muhammedanischen Handschriften haben 



r 



sich um 18 vermehrt. Die eine ist eine Abschrift des 

 sehr werthvollen und in Europa seltenen persischen 

 Geschichtswerkes Tarichi Easchidy ^jj^j ii 



•j^j 



Muhammed Haidar Gurekan jj'C//' 



953 



541, 2 — 1546, 7y\ Eine zweite, der 

 Mutawwel des Teftasany, ist schon oben erwahnt 



worden. Die ubrig 



6. 1 



abische, 9 persische 



und 6 turkische und tatarische hat Hr. Welj 



7) Prot. 1865 §§ 36. 62. 



8) Ibid. § 5. , 



9) Ibid. §§ 15 und 33. 



10) Vergl.Weljamiaov-Sernov, Geschichte der Kasimov'schen 



Chane (HacjiiAOBaHie o KacuMOBCKMxx lJ,apnxi> h E.apeBH'iax'B), 

 Th. II, S. 130. 



11 



Sernov dem Museum abgetreten ). Es sind die fol- 

 genden: 



Arabische. 



ijUJj i^jj] .tic J aA^,,:,]] ^'UjiJl, die Bio- 

 graphien der in der Tiirkei lebenden Gelehrten 



1557, 8, von Taschk5prisadeh (f 

 560). Die Handschrift ist nach dem Ori- 



bis 965 

 968=: 



des Verfassers im J 



575 abgeschrie 



ben 



Persische. 



d« 



b 



Jy*^ 7 



eine Geschichte Timur's, yerfasst im 



J, 1124 = 1712 unter der Kegierung des indi- 

 schen Baberiden Muiss-eddin b. Schah Alem b. 

 Aurengseb. Abschrift vom J. 1235 



O 



uT 



1820. 



ii 



oJi^ii ^ 



Anfang; jV ^L Jj) sS I jlJ 



3) a) ij\jX^\ 'c^j^, ein kosmographisches Werk, 

 verfasst im zehnten Jahrhundert der Hidschra. 



Anf. 



i/^-^j 





J'^ j5 J^i 



L^jUm'/^^. 



(3"^^!, das bekannte Werk des Husain 



b. Aly el-Kaschify. Abgeschr. 989 



1581. 



4) ^jl.«ll 0«-^**3 Ausspriiche u. s. w. des beriihmten 



Schaiches Scheref-eddin Ahmed Jahja Mu- 



niry, gesammelt von einem seiner Schiller Sain 



^ Bedr Ghasny ^JJc jJj ^jjJ. Abschr. vom J. 



1112 



1700. 



Anf. \jC^)j-,^ Cjjto^^ (^4-*> J^. 

 5) vjj^l ^y u'^^j ^i^ Gedichtsammlung Nauy 

 Efendi's. Abgeschr, in Ispahan im J. 1061 

 1651. 



<u1m*» aJLj, Erorterungen zwischen einem Schii- 

 ten und Sunniten; aus dem Arabischen flbersetzt 



958 



1551 von Muhammed Ibrahim Astra- 



bady. Abschr. vom J. 1238= 1823. 



Anf. 0^-0 J^ of j.,yf ' 



•* 



Jl*J 



u. 



Das Werk ist in Isphahan im J. 1244 = 1829 und 

 in Teheran i. J. 1248= 1832 lithographirt erschie- 

 nen, mit etwas verschiedenem Anfang. Es ist wohl zu 

 unterscheiden von der in Constantinopel 1276 



1859 



herausiresncbenen 



b'^O 



JL 



'J J 



welche iiber die Dis- 



11) Prot. 1865 § 146. 



