« 



357 



des Sciences de Saint -P^tersbonrs:. 



'^^''cichtheilen im Xorden Sibiriens gefunden liat, ob- 

 glcich diese Thiere obne Zweifel seit einigen Jalirtau- 



derten (1666) in Moskau war und alle Menschen uach 

 den Merkwurdigkeiten dcs Lnndcs bcfragte, in beidcn 



senden aufgehort batten zu leben. Dass schon vor Ian- Ausgaben seiner bertlbmten Sclirift Noord en Oost Ta- 

 per Zeit dann und wann solcbe Tbiere vorgekommen fanje ^Mammoui^'^ sclireibt. Von ilim kommt ohnc 

 sind, gebt schon aus der ursprunglicb in Sibiricn ein- Zweifel die im we^tlicben Europa gangbarc Benen- 

 beimischen und von Cbinesisclien Scliriftstellern wic- nung Mammufh. Moglicb, dass cr nichtgcnau die Bc- 

 derholten Sage hervor, dass das Mammutb ein iu der nennung auffasste, mOglich abcr aucb, dass cr von ci- 

 Erdc wiihlendcs Tbier sci, welches sogleich sterben ] nem Sibiricr die richtigc Ausspracbe der Ein£icborncn 



hurte. Ma heisst namlich die Erdc in viclcn Finni- 



storben. 



enn es ens Tageslicht koramt. Das T 



lals wcnigstens solche Thiere fur eben abge- 1 schcn Sprachcn, mut niit einem schwach eingemisch- 

 Aucb jetzt kommen solche Funde vor, und teni(d. h.moui//^r<),docbgewOhnlichnur»?w/gescbrie- 

 wab^scheinlich baufiger als man da von erfabrt. So ben, heisst der Mauhvurf im Ebstniscben noch jetzt. 

 hatteu wir ja auch von dem jetzt angemeldetcn wohl I Nun sind zwar die Ebatcn schon seit undcnklicbcu 

 nicbts crfiihren, wenn wir 

 Intcresse des Hru. Guliiiew verdankteu 



die Nacbricht nicht dem | Zeiten in Europa einheimiscb, und ich fiudc bci Pal- 

 las fur den Mauhvurf ganz andcrc Bcncunungen in 

 Obgleich man schon ofter die bisher mit der Hautlandcrn Finniscben Sprachcn, Dennoch ist das \Vort 



aufgefundenen Mammutb-Leiber und vollstandige 

 lette aufgeziihlt hat, und dieses noch kiirzlich 



Midd 



Bd. IV 



schehen ist, scheint eine solche Uebersicht 



mut wohl ein Wort des Finniscben Stammes und Ma- 

 miii hiesse dann wOrtlich Erd-Mull, carth-W'^'^^ wenn 

 das Wort mut aucb in Ost-Finniscben Sprachcn vor- 

 kommt Oder vorkam, das von den Russen in Mamoni 



feblen zu diirfen. 

 merklich zu mach 



Wir konneu aber nicht umbin, be- verwandelt ware. H. W. Ludolf schreibt iu seiner 



dass diese Ueber 



f Grammatwa Bussica 169G, p. 92, noch Mammotovoi 



die neuern Zeiten sich bezieht, weil Nacbrichtcn iiber U:os^ fast wie Witscn. Wie das n hincingekommen 

 solche Funde vor der Bussischen Eroberung Sibiriens und ob die Erinncrung an die Ehstniscbc Sprache als 



nicht nach Europa kommen konnten, 

 dahin ffekommcn waren, wohl keinen G 



und 



funden hatten. Offenbar aber sind solche Erfahru 



sch n 



dass das Mammutb unter der Erde lebe und 



giiltig betracbtet werden kann, muss ich den Sprach- 

 forschcrn zu entscbeidcn ubcrlassen ^'). Nicht zu be- 

 zweifeln aber sclicint es niir, dass Pallas eine Vcr- 



sehr alt, denn die Ansicht der Eingebornen, ] wechselung begeht, wenn er in den Kovis Commcnia- 



riis, XIII, p. 437, sagt, dass 3fama im Tatariscben Erdc 

 bedeute. Er selbst hat spiiter in dem vcrgleichenden 

 Lexicon, das er auf Befehl der Kaiserin Katharlna 

 anfertigen musste, ganz andere Laute fur aErdew in 

 den verschiedenen Tatariscben Sprachcn aufgefiihrt. 

 Dagegen heisst die Erdc in mehrcu Finniscben Spra- 

 chcn Ma und in andern sind Modificationen von Ma 



sebr kcnntlich. 



Das Verzeichniss der in Sibirien aufgefundenen Lei- 



I 



Mauhvurf dariu sich Gange wiihle, hiitte, wie wir b 

 merkt haben, sich doch wohl nicht eutvvickeln kdnne 

 wenn man nicht zuweilen vollstandige Leiber gefui 



hatte. Dass diese falsche Meinung nicht dure 



den hatte. 



die Russen aufgebracht ist, sondern durch die friibe- 



ren Bewohner, sagt nicht nurYsbrandt Ides sehr bc- 



stimmt, wie wir gleich horen werden, sondern es gebt 

 auch ans den Schriften der Chinesen hervor. Von 

 welchem Volke aber ging sic aus? Entweder wohl von 

 Finniscben oder Samojedischen Sta,mmen, denn die 

 ostlichen Volker scheinen die Sage nicht zu kenneu, 

 und finden in dem Sichtbarwerden eines voUen Mam- 

 muths ein portentum, ein Ungluck briugendes Zei- 

 chen. Vielleicht kann der Name des Thiers das Volk, 

 wenn auch nicht anzeigen, doch abnen lassen. Jetzt 

 wird es von den Russen allgeraein Mamont genannt. 

 Auffallend aber ist, dass Wit sen, der vor 2 Jahrhuu- 



Tome X. 



11) Ilr. Schicfner macht raich darauf aufmerksain, dass die 

 Russen vielleicht an den Ileiligpu Manias, Russlsch Mamant, erin- 

 nert sein konnen, als sie ein alinliches Wort hortcn. Die gemeineu 

 Russen zahleu die Tage nicht nach der Keihe der Mountr, sondern 



P 



MaMajrw 



That, dass in einer der altesten Nachrichten, in der Sclirift des 

 Schwedischen Capitains .T'>li. Beruh. Muller (1716) die Einwotucr, 

 d. h. die Russen, das Tbier Mamant nacntcn. "Weber: Das ver- 

 anderte Russland, I, S. 179 Wahrscheinlich ist aber, dass die Rus- 

 sen au diesen Ileiligen durch eincn lihnlichen Laut der Eingeborneu 



eiiunert wurdeu. 



17 



