5Bi 



Bulletin d<! rJieadeiiitc Iiii|i^rlalo 



593 



(leiDolies. Dans la direction du N. 



au S. deux rues 



forment les arteres de comiiiunicatioii, dout Tune lon- 

 geant le grand canal debouche au Mouski, I'autre le 

 traversant du c6t6 du Sud se continue jusqu'a I'ex- 

 tremite de la ville au-dela du Bab el-Fotouh et du 

 Bab el~Nassr, les deux portes septentrionales elevees 

 par le general en cbef Bcdr el-Djcmali el - DJojotischi 

 vers la fin du 5"** siecle de I'H. En passant en revue 

 les monuments nous commencerons du cote du Nord 

 aux environs du Bah el-Nassr et du Bcih el-Fotouli en 

 suivant Tune des arteres deja mentionnees en ligne 

 droite jusqu'au carrefour de Moivoyjad, apres quoi 

 nous prendrons la route du Sud-Est nienant a la plus 



L — 



proclie extr^niite de la ville, oii est situee la citadelle; 

 puis nous reviendrons au point d'intersection de la 

 deuxieme artere de la ville et du Mouski en touruant 

 vers I'Est du cot^ du carrefour de Mowayjad et sui- 

 vant au-dela la grande route du Sud avec ses em- 

 branchements du Sud- Quest vers les portes de Sitta 

 Nafisa et de Sitta Zeinab. L'interieur de ces monu- 

 ments etaut l)ien uiiiforme et ayant ete en general 

 assez largement decrit dans le grand ouvrage de Tex- 

 pedition frangaise et dans celui de Pascal - Coste '}, 

 nous ne ferons ici que constater I'existence actuelle 

 dc ces monuments avec I'indication de la date de 

 leur construction selon les inscriptions de murailles 

 (thiraz) que nous transcrirons en entier dans les cas 

 ou elles nous semblent contenir quelque chose digne 

 d'attention. 



I. 

 i) Djanii dc Hakiiii biamrnillali (380 — 403 H.), 



entre 

 qu'ur 



( Biib 

 vaste 



N 



et le Bab el-F 



n'est 



dont 



men 



dional seul a et6 



de la place lib 



oil s'elevent pour 



serables masures. I 



de ce grand edifice qui ressemble parfaitement a 

 d'Ibn Thouloun, fut commencee sous le reanc 



du chalife Fatliim 



A^k bill ah I'an 380 H 



vee par son successeur Hakim, d'apres lequel il porte 

 son nom, en 403 H. Apres avoir soufl'ert avec le 

 Djami el-Azhar et un grand nombre d'autres edifices 

 une devastation presque entiere par le tremblement 



J) Architecture AraLe ou monuments du Cairej mesures et des- 

 sines de ISIS ~ 1825 par Pascal-CostOj Paris 183D. 



de terre de 702 H., il fut reconstruit I'annee suivantc 

 par les soius de Bokn ed-Din Beihars al-Djus7ienkir. 

 Bicn que Makritzi^) montionne encore quelques repa- 

 rations successives en 760, sous le pieux sultan Ha- 

 san et en 827 H., il semble avoir perdu son ancienne 

 splendour probablement h cause de son eloigneraent 

 du centre de la ville et de la residence du sultan, 

 elevee apres la chute de la dynastie Fathimite par 

 Saladin siir le Mokattam jusqu'a ce que I'occupation 

 frangaise le changeat en forteresse et le reduisit a la 

 condition ou nous le trouvons actuellemeut. 



Apres avoir traverse la partie bicn miserable du 

 faubourg de la ville aux environs du Bab el-Nassr ct 

 du Bab el-Fotouh, ce n'est qu'au commencement de 

 la rue appelee Darl an-NahJiasin (rue des chaudron- 

 niers) oil nous decouvrons plusieurs edifices, portan 

 I'empreinte de leur ancienne splendour; nous men- 



tioiinerons d'abord: 





f 



2) Le grand liopUal al Maiisouri ou Moiistau al-Mausoiiri 



(G83 H.) 



^ 



uni a la chapelle et a la madrasah, et buti par le sul- 

 tan Melik el-Mansoiir Kilawoun Fan 683 H. qui, apres 

 avoir ete gueri d'une grave maladie dans I'hopital de 

 Nour ed-Din a Damas, fit le voeu d'en eriger un pa- 

 reil, s'il reussissait a etre nomme sultan d'lilgypte. 

 C'etait la coutume que celui que le sultan nommait 

 ;£mir, etait conduit en pompe de la citadelle a la 

 chapelle de Mansoiir, oil il devait preter serment sur 

 le tombeau du sultan, apres quoi il retournait par les 

 nies illuminees a la citadelle. En entrant dans le cor- 

 ridor on a h gauche la mosquee et vis-a-vis la 

 chapelle sepulcrale du sultan; le sarcophage est en 

 bois et convert d'un tapis qu'on renouvelle annuelle- 



i 



ment. Aux pieds et a la tete est une stele portant une 

 epitaphe toute moderne de I'an 1231 H/). Le mili- 

 rab de I'oratoire est un chef-d'oeuvre d'art, jouissant 

 d'une renommee m4ritee en Orient^). 



2) V. al-Khithath ed. de Boulaq I. II p. 277. 



3) Le dernier hemisticlie contient le clirouogramnic : 



dAJLc 



Urn) 



4) V. ibid. p. 380,406. Nous lisoua sur la muraille: AJLjL 



U 



Law^jL^ 



*J 



«■ • 



J 



afjlAl A^jjW 



c ■ 



! 



'J' 



J 



I* 



11 



Aka J j a 



titu 



^ll Cill o> 



