541 



des (Sciences de Saint oP^Aersboure. 



\ 



549 



-J^J* 



Aztzl al'Mihmcnddr I'an 725 H. Le i'oiidateur repose 

 dans line cliapelle sitiiec vis-a-vis de Tentree; sur le 

 sarcopluige en marbre on lit encore le nom dn de- 

 funt: ((Ahmed fimir Mihmendar, Emir des chefs des 

 armees victorieiises de Melik an-Nassir, fils de son 

 Altesse al-Djemali al-Mihmendar etc.»^'). La miiraille 

 exterieure nous donne une assez lOngue inscription 

 en lettres colossales ^'') contenant la date de la con- 

 struction de ce sanctuaire. 



w 



20) Le DjamI du suUaii Scha'ban (770 H). 



En avangant dans la meme rue nous avons ce Djami 

 magnifique a minaret octogone et coupolo ; I'in- 

 scription du portail nous indique, que cette madrasah 

 a ete elevee par le sultan al-Melik el-Ascliraf Sclict'hdn 

 h. Hosein h la memoire de sa mere I'an 770 H., ce 

 qui est encore confirme par une disposition testamen- 

 taire qu'on lit sur la muraille^^). A droite et a gauche 

 du liwan meridional sent les chapelles sepulcrales du 

 sultan et de sa mere, mais compietement en ruine. 

 Makritzi en decrivant ce Djami le nomme «Dj. d'Qmm 

 es-Sulthan» c.-a-d. le Djami de la mere du sultan, a 



laquelle il fut dedie. Son nom etait Berekdt; ellc etait 

 celebre pour sa bienfaisance et tendrement aimee par 

 son fils le sultan; ellc se maria pour la deuxieme fois 

 avec rfimir Djai Jusufi et mourut Tan 774 H. quatre 

 ilns avant son fils. 



21) Tout pres de raneienne porte «Bab el'wizir» 

 donnant sur le cimctierc nous rcncontrons 



la chapelle de Te'iiilr TlicrAhay (909 IL), 

 ordinairement connue sous le nom de «(touibeau du 



w 



sultan», datant de I'au 909 H., ce que nous indique 

 I'inscription de la cornichc''"). 



22) Le Djami d'Ak-Sonkur. 



A 



d 



maelah est situe le grand 

 le nom d'lbrahim Aea, d'ii 



\b el-Wizir et R 

 i Jk-Sonkor vort 



ran 



II 



d 



soul a etc con- 



0' 



31) L5j^A.*Ja jl yj-^v%« _^ax) ^»a) ■Jcyjl , il _^AttiJ! jj.^»j' 



I J>**jA) jiU^' ^-jUi'w'Jj '^:J_/'<'^*J^ oja^ii) ij"f^4'' 



serve; il est scpare de la place libre par un double 

 portique; au-dessus du Mihrab une plaque en marbre 

 incrustee dans la muraille nous donne cette in- 



+ 



scription: 



\^»J,t^i 



»aj J 



«Le prophete, que Dieu lui soit propice! s' 

 nifcste dans sa puissance dans ce Djami beni 

 de saraedi le 



9 L^^aAsm Jo 



£L 



maitre de ceremouie pour la reception des digaitaires etrangers; 

 comp. Makr. t. 11 p. 399. 



saraedi le 9 Dhoul-Kahdeh Fan 868; a present 

 J 4ul «Mibmendrir» sionifie | Ibraliim Aga Moustafazau fait sa priere dans ce haut 



32) Nous reproclLu:ion3 ici cette inscriptioji: oj--^ t^^ 



vAjkJ 



• • 



I 



Dj 



I 



aAc 4ijl (.isi C aJU jjJU J* ^jlAl ^s^^lj i-jJiil 



a*c JL ;; .i^) J Jlj^jj) o^^j ""l-ilJ ^^J*-i) icLi d.:L 



r--/"^ 0^ 



J 





'.J 



ojfh Am^ jJ ljjl.s? V, oj^\ A<«|J^ dji Ai\y oJi^C jj 



e tombeau de Sonkor se trouve dans 

 ntal avec cette inscription au-dessus de 

 Voici le tombeau de f : Ak-Sonkor al-Nas 



sous le nom de Djami an-Nour; commence le 16 du 

 Ramadhan Tan 747 et acheve en 748 H.»^). 





J) 



J Aft 



w 



ftA^L,c W«^«aj ^ 5 A* ^-l^*^ 4^--j^aSJ ^I 4m» ►*oIaJ| 



f I I 



yj ij 



^ 



dj 



I 



n^A^j ^jj^Cj ,j^t> Aa«. ^j 





dJi. 



33) Voilu la copie de cette iuscriptiou: oj^ 9L*L.ib >^l cjjy J-i^s.] 



cUl) Ic) 



<« 



U^J 



dl ^lil r.LijJl L^^ ir,Ul k^jjL] 



il 



u 





o> 



I 



' a 



-4) ^^5CJ1 ^jt:i\ JJ) j*«]| Ci^\ o> ^^^ >-^ 



j^*\ ^\Ji> ^i-"J' \SJ''-' l?-^"' t5> 



,^1 



i,/2ll .TUJ ^J:> ^b L>il ^LJb v'P^ ^r^ cr? 



35) 



I 



-• J*J ^J^, ry^ i^lAJl A^ d*,Ai ^A d^ Jy-^J CM ^^^^^ 



c ^♦-— «UjI 4jl ^^Jti Ji^^^ ^j^ ^^' ^^^'^ ^* 



Comp. Makr. t. II. p. 400, 



iHV 



U 



li. 





^jl»J iU- *'_/*' oJ^«aJ' 4^^ ^ 



- I I " - 



f.ir' i^ >:?j 



b J :^i 



IJI ,i; 



36) j.^U^ ei-»-/*^' ^^-w; ^«^ j 



3I ^^ji) ^ |> 



