547 



Bulletin de TAcad^inle Imp^rialo 



54§ 



d'important; nous nous approchons de'Ia coUine de 

 Kabsch^ le centre de plusieurs monuments bien remar- 



quableSj parmi lesquels nous nommerons: 



35) Le Djaiiil Siigbatujfscli (757 H.), 



F 



batisse colossale a minaret octogone et coupole, doit 

 son origine a Smjlmtnmcli^ l^anir et general en^chef 

 de Melik an-Nassir qui I'eleva Pan 757, comme nous 

 I'indique le tliiraz ^-). 



36) Le sanetuaiie de Kliodeiia (1188 II) 



situe vis-a-Yis du dernier a garde sa reputation d'asyle 

 saintete jusqu'a present, au moins corame nous 



de 



lique I'inscription dii portai 

 La portc de Khodeira t'offi 



53 



voild la majeste divine, die te pretera son aide.>^ 

 (=1188 11.) 



) 



! 



situes a pen de distance de la sur les deux cotes de 

 la rue qui parait cncombree par ces immenses batisses 

 out 6te eleves au meme temps que le Djami Sirgliat- 

 misch I'an 757 H. par I'fimir SchaMou, favori du 

 sultan Melik an-Nassir b. Qelawoun, qui y repose dans 

 la chapelle du liwan meridional avec le celebre pro- 



fesseur de 



prud 



Al 



Din Miih. b. Mahmoud b. x\hmcd (f en Safar 780 H 



que nons indique Vinscriptiou du sarcopbage""). I 



-^ 



JUJi ,jyii\ yAl kfjiAj A.^jj.\\ ojp A^'Aj j^\ 



LT 



I 



L "1 



t/M^^Cj 



^.Jl joUJi JAmW- ^JlJI ^}p^i) 



^^jlj^iL* ^ImA!! ^yi-o o^^^i'^j) Jr^"^ l5^'<3'"*'^' -.a-UJ i-** 



n * ^ 



•a*a* a.A^ jv> a) ■, 





Aj U-X^XC R-sJ W ^j 



J 



54) Au-dessu3 ilii portail de la mosriuoe ou lit apres S. 51 v. 15 : 



U»J 



QA> J'^i» _/^i. 4^ o'^> U-e S-'^iJ ^i- 



o 



'>J 



L'inscription du sarcopbagc est cclle - ci : 



convent est situe vis-a-vis de la mosquee; l'inscription 

 du portail porte de meme I'annee 756 H. 



En tournant un pen du cote du Sud- Quest nous 

 arrivons a la colliue de Kabscb, oil d'apres la legende 

 egyptienne Abrabam immola le belier au lieu de sou 

 fils, ce qui est I'origine du nom de cettc place. Outre 

 la mine venerable du Djami d'lbn Tliouloun, nous 

 trouvons uue batisse imposante, situee au somract de 

 la collinc avec deux immcnses coupoles et un liaut 

 minaret, portant le nom de 



I'une de Scif 



38) Djami Djawoull (723 H.) 

 contenant deux cbapelles sepulcrales: 



r 



ed-Din Salldr, gouverneur du sultan Melik au-Nassir 

 elevee I'an 723 H. ■^^); I'autre de I'Ousteddar Sandjm 

 al-Vjdwoidi, de meme au service du sultan Melik an 

 Nassir et mort en 745 H. sous le fils de celui-ci, Melil 

 as-Salili, dans son chateau au Kabscb. ou il fut de- 



Quaut a Sallar il fut condamii 

 le sultan Nassir Mob, b. Qela 



taim par le s 



H., pour avo] 



Din Beibars: 



elevee apres sa mort par son 



wouli. 



de 



•iblement 



Sandjar al-Dj 



Sur cette coUine nous avuns encore a mentionner 

 e batisse assez imnosante leeuee nar sultan Kait- 



<t J uaaJ ) 0^^^ ' />■« ' .aj v^Jj a.j v.*aAsM a.^^ jx^ ,^ 





'A 



I 



m-k. 



l3 



' ?4/^ 'j 



\»Ho k: 



AlyW 



tu 



■A^ 



J 



J^ 



r 



q:>J> Comp. sur 



CO professeur en tlieoloy-ic Makntzi t, IT p. 313, 421. 



55) Au-dcssiis da portail dc Vmxii dc ces chapelles uous lisons: 



J 



iJ '"^J ij'':tj i)^'^ W*=^ Z;-^ J^ — <il^ 



^:> 





^JJ.J| <Ja-. *J <U]j ^1 jA}ij\ J.aJ) ij^I oJsB Jjf&l 



,j^j*-ex'A\ ^_,«u) ^ ,011 ■ i«^ii«Jj 4.;d»liA*Jl t_^jL J^ 



u 



a. 



)lj J lc:> -.x) eMj) 



^ 



^j* «UJ' '^* 4j^ ^,c ^>iyi 4aj:5 jc 



Jjl 



• ft 





IA*M 



ij ^jUi) (jKXl Ijp J^c /j^^^^^f /^c-^-^j 



^^ Cf '^^ O'''^^^ ^'^^ ^^-^ ^^^^1^ bjA^ fj )J0 



hL^i^^j jj^^cj 



5G) Au-dessu3 dc Tautre apies le meme vevset du Coran S. 55 v: 26 : 





o 



^ 



*).]) A^h . 



(J 



C >as/>M* 



4»»PL eUU) oJ««J k'JjiJ^ fJ^^'J a^iJ^^i ^ti JUaJ Q 



^J 



U) 



o 



j:i1i 



^" <ui J' 



J I ij J oJ^ 



JUl .L^b 



J 



3.UI 



^•f""^ ^ij 9*^ 





^>l J I J 



4 



J lc:> . 



U 



« 



dUl 



u> 



<SJ5 



