/ 



557 



des Sciences de ISiaiiit-P^tersbourigf. 



55 S 



57) Djanil Ak-Sonkor on Rlialwali (8"'^ siccle H.) 



J- 



pres dii pent Kantliarat Ak-Sonkor, construit piar 



Ak-Sonkor, rintendant de batisses, different de 



que nous avons 



pr6cedemmeut 



le 



regue 



Melik an-Nassir d 



8 



m 



siecle, a etc 



■ 



restaure recemment et porta le noni de Klialwati 

 d'apres le wall Muh. Kerim-ed-Din Abou-teqa al- 

 Khalwati "^*), dent la cliapelle sepulcralc s'y trouve. 



58) Djami Ismacll (748 H.) 



presque en mine, eleve d'apres I'inscription dii por- 

 tail^'') par Tfimir Arghoun Ismaeli Pan 748 H,, ce 

 qui est confirme par Makritzi. 



59) Djami al-llaiu-li (817 H.) 

 sitae tout pres date son origine'de Tan 817, niuis a 



w 



ete restaure sous Moliammed-AH 1237 H. de manierc 

 qu'il a perdu tons ses souvenirs historiques*'). Un 

 vieil acacia (labakli) gretfe sur un tiguier, dont le tronc 

 est parseme de dents et de clous, a seul survecu. La 

 superstition avait adopte ce' rcniede comnie le plus 

 efficace contre le mal de dents. A droite en entrant 

 est la chapelle du wali Scbems-ed-Diu Miib. aMlanefi, 



conserve aujourd'hui qu'uue ombre de son ancienuc 

 reputation comnie ecole de tbeologie et abrite dans 

 son interieur un nombre de 1000 etudiants de toutes 

 les contrees de Flslam. Pour eviter les suites pos- 

 sibles des acccs du fanatisme il faut en entrant eitre 



par un Aga de la pel 



'y suis entre le 4 fevrier 18G8. Apres av( 

 !a vaste cour destinee aux excrcices du corf 

 dans un immense oratoire. mesurant de V¥ 



Oucst a neu-nres 97 nas. et du N 



S. G6, dont 



d 



formant des po 



Milirabs. 



etudiai 



fe 



ou pre 



douceurs du 



il a 4 pur tails et 

 ts 6tendus sur les 

 jues ccoutant Ics lecons des pro- 

 leurs repas ou s'adonnant aux 



6poquc de sa construction 

 35 etudiants en tiieologie 



fes 



le service dans ce Djami et dans ccux de Hakim, de 

 Thouloun et d'Amruu, jusqu'a ce que le sultan Evjou- 



d 



bide Saladin cboisit exclusivement le premier 



Le 



porte occi- 



Bcih 



- ^ r 



d'uue grande reputation*^). Arrives a la 

 deutale Bah el-Louq, ordinairement nomu 



J- 



Ndssirialt, nous retournons vers le Noi'd-Est ou nous 

 avons le Djami le plus ancicn du Caire, fonde par le 

 general Djawhar I'an 361 H. sous le nom du - 



60) njaml el-Azhar (du 4""= siecic H.). 



i 



' Jadis I'Academie la plus celebre de I'lslam, il ne 



Ul 



fSJ 



70),,iJJi| UTJ ,J .,jj.jj ^j ^S^ j,^ C'et Ak-Sonkor mou- 



O"^ 



r' U- 



r 



rut h Damas 740 H., v. Makritzi p. 147, 30'J. 



80) y^^ AX 



l5 



>i) 



p. 327. 



J^Cil) LcLJi\ V. Makritzi t. II 



81) oM 



y.. rw 



^Aww^ 



A^ j) JIJ cjjj! (J*^^/! 



< Jx 



1)IJ 





^jl.o>ej j»fri -J (^Ji j^ l*ilj ic J.«^ ijJ-Xi] aAj ^J-^'^f 



wt^v i:^- 



82) Nous rein'oduisous ici un ecliantillon Je tes vers: 



J J^'T. 



J 



r 



>jj 



k 



4aAX 







y ^AUj.J) J«J Ob& 



^ 



^'^J ^J 



d- 



C 



tremblement de terre dc 702 IL le devasta presque, 

 cntierement, apres quoi il fut restaure par le sultau 

 Hasan 7G1 H., et le nombre des etudiants monta au 

 commencement du 9'"^ siecle a 750 personnes, apparte- 

 nant comnie a present a toutes especes de nationalites. 

 Une mauvaise administration le fit tomber peu li peu 

 en decadence jusqu'a etre regarde comme une aubcrgc 

 ordinaire de pauvres; alors le pieux sultan Qait-Bay 

 le fit reparer, et nous avons decouvert plusieurs indi- 

 cations de ccs rcstaurations*^). Au-dessus du portail 

 principal, construit I'an 11 G7 II. ct portaut quclques 

 vers moderiies^''), s'elevent deux minarets. " 



83) Dans le mihrab nous lisous apres le verbtt 76 Sour. XXIL: 



r 



kc)fl pL}[) bV^.^ bjl j^i! vU^^ ^^^ ^'^ 



I 



L 



sS^i 



Xi 



;jj J ^j:^ M\ J^^\ :j^\ ^\ 



y ^^ 



et au-dessus d'un des portaild: 



iw'lJj) 1 J» tL^l^ 





I 



AAkW 



c-^^J ^J^i kS 



Uj .*-Lj 4I>jIJ 



LiV 



^ 



^ 



Aj 





84) Nous reproduisous ici' la fin de ces vers: 



LI 



^ixl\ JUS? ^jf ^y^yi] ^^ki — ij\j iX^i^ jj.>^i bU> J^ali 



Ms Q* U^ JJjy ^'" — M^ ^^ iJ 



jll 





Comp. Makritzi 1. 11 p. 327. 



IliV 





f^ 



Ic 



o 







J^ 



4t 



