/ 



\ 



-* 



.57 



des Scieiices de Saint- p^tepsbourg^ 



.58 



de feu le Conseiller de College Eklitski qui a destine n^e 900 de I'h^g. (1495 de J.-C), ouvrage de philosophie 

 une somme de 3000 r. a la fondatlon d'un prix que I'Aca- "^ ' ' - - o f i c 



demie serait tenu de d^cerner une fois tous les quatre ans 

 pour le meilleur ouyrage consacre aux recherches anato- 



Hida 



nerveux 



On arrete qu'une presentation sera faite a M. le Ministre 

 pour obtenir la sanction de Sa Majesty Imp6riale k la 

 dite disposition. 



M. le Ministre de la Guen*e fait connaitre, qiie sur son 

 rapport Sa Majesty Imp^riale a daign^ ordonner que 

 M. Semefski, officier du regiment Pavlofski, soit admis a 

 etudier aux Archives de rAcad6mie les documents histo- 

 riques qui s'y conservent. 



La Society Litt^raire et Philosopliique de Manchester, 

 rinstitut Am^ricain de New York, I'Acad^mie des Sciences 

 de Paris ct PAcademie Stanislas de Kancy remercieut pour 

 les envois qu'ils ont re^us des publications de PAcad^mie. 



I'h^g. (1614 de J.-C), ouvrage religieux en arabe, et 4 

 le Nafahat, de Djami, copie recente sans indication de 

 date — biographie des savants et santons musulmans, en 

 persan. — Cette proposition est approuvee. 



GLASSE HISTOBICO-PHILOLOGIQUE. 



SfiANCE DO 12 (24) OCTOBRE I860. 



Seci 



I 



'M. Victor Langlois: £ssai historique et critique sur la 

 constimion sociale et poHlique de VArmeme, admis dans le 



recueil des Memoires de PAcademie (VIP Ser. Tom. Ill, 



N° 3), est d^ja imprim6 et a 6t6 mis en vente et en dis- 

 tribution. 



M. Larch communique la nouvelle, trouv^e par lui 

 dans les 55*^ et 56' rapports de la Society Biblique bri- 

 tannique et etrangere, qu'une traduction kourde des Sts. 

 Evangiles a et6 publi^e a Constantinople par les soins de 

 la Mission Americaine. Cette traduction a 6t^ imprim^e 

 en caracteres de I'alphabet armenien qui, a ce. que Ton 

 a trouv6, offre plus de facility a rendre les sons de la 

 langue kourde, que I'alphabet arabe. Au d^pot 6tabli 

 Constantinople par ladite Soci<5te Biblique, on trouve en- 

 core une traduction complete de la Bible en armenien 

 moderne, et une traduction du Nouveau Testament et des 

 Psaumes en idiome ararato-arm^nien. LeD^parteraentAsia- 

 tique sera pri6 de vouloir bien faire venir deux exemplaires 

 de chacune de ces traductions, dont un exemplaire sera 

 plac6 au Mus^e Asiatique, et I'autre sera mis a la dispo- 



a 



M 



M 



par laquelle 11 offre k la Bibliotheque de PAcademie, 



sifii 



quite jusqu'd nos Jours. 



publier 



la Georgie, depm's tanti- 



M V61iaminof-Zernof propose Pacquisition pour le 

 Mus6e Asiatique des quatre ouvrages suivants: I'' Une tra- 

 duction turque, publi^e a Constantinople, de Pouvrage per- 

 san naschakat, d'Ali fils de Houssein, contenant une bio- 



CLiSSE PETSICO-MATHEMATIpnE. 



SfiANCE D€ 19 (31) OCTOBRE I860. 



A Pouverture de la stance la nouvelle, apport^e par les 

 journaux, de la mort de trois membres - correspondants 

 est annonc^e a la Classe. Ce sont: M. Reissig, a St.-P('- 

 tersbourg, correspondant dans la section physique depuis 

 I 1814; M. Lehmann, k Hamburg, et M. Rathke, a K6- 

 nigsberg, correspondants dans la section biologique, le 

 premier depuis 1822 et le second depuis 1832. 



M. Helmersen prdsente et lit un m^moire contenant 

 les r^sultats du voyage qu'il a fait I'^t^ dernier, par ordre 

 de M. le Ministre des Finances, pour explorer les gise- 

 ments de houille d^couverts et exploit^s avec succes dans 

 le gouvcrnement de Toula, sur les terres de M. le Comte 

 Alexis Bobrinski et de M. Khomiakof. Apres y avoir 

 donne un apergu historique de tous les travaux de re- 

 cherche, ex6cut6s dans les gouvernements de Toula ct de 

 Kalouga depuis 1812 jusqu'4 1860, pour Pexploration et 

 I'utilisation de la houille, Pauteur passe a. la description 

 des travaux d'exploitation actucls et des sondages entre- 

 pris a Moscou et dans les environs de la ville de Podolsk. 



On se rappelle que jusqu'a present tous les g6ologues 

 du pays, ainsi que MM. Murchison, Verneuil et Guil- 

 lemin, avaient reconnu que la houille des gouvernements 

 du centre de' la Russie occupe constamment sa place a 

 la base de Petage inferieur du calcaire carbonifere, c.-a-d. 

 qu'elle est d'un age plus ancien que le calcaire a Pro- 

 ductiis Gigas. Cependant deux g^ologues de Moscou, MM. 

 Auerbach et Trautschold, ont i^cemment ^mis 

 opinion contraire a celle-Ja, savoir que la houille de Toula 

 et de Kalouga est en grande partie posterieure au calcaire 

 a Productiis Gigas et qu'elle est du m^me age que le cal- 

 caire a Spirifer Mosqmnsis, qui compose Petage superieur 



du terrain carbonifere du centre de la Russie.— M. Hel- 

 mersen termiue son m^moire par une discussion de cette 

 question et d^montre que Popinion des savants de Moscou 



le les consequences qui en 

 Helmersen paraitra dans 



une 



nest pas admissible, amsi q 

 d^coulent. Le travail de M 

 les M6moires de PAcademie. 



M. Tchebyclief presente et lit un m6moire Sur ruiii' 



de la dt/ferentielle 



Vx^ 



ax 



graph 



2° Le Kimiai-saadet^ de 



Mouhammed fils de Mouhamined-el-Ghazali, copi^ en I'an- 



vail sera ins^r^ dans le Bulletin. 



P 



djc. Ce tra- 



2 



yx-i-d 



destinies 



tion des observations faites a Poulkova depuis 1840 k 



