331 



dcs Sciences de Saint -P^tersbonrg'. 



3!^2 



^ 



Das X in Tcoc^Tsoy scheint eine Wie- 1 SI 7c^ii.;:to; e^oxTj^el; :rc'TEpcv chrat ttJv ^jx.'pav ;:. 



der voraufgehenden Buchstaben 



Athenaeus VII 



F 





Der Fisch xoo-xpsu'^ wird oft, vermuthlich seiner Ge- 

 frassigkeit wegen , v%xt^ genannt, und uingekehrt 

 werden Hungernde oder Niicliterne mit XEaxper? ver- 

 glichen; nach Hesycliius existirte sogar ein Verbum 

 jeeaxpsustv, vermuthlich ein scherzhafter Ausdruck 



der Komoedie st^ 

 erkliiren sich die 



des liblichen 



Hie 



letzten Worte der obigen Stell 



Dagegen scheint mir das 



voraufgehende vY]crx£t'av aYcjjLsv ©eap-oocp 



Un 



zu enthalten 



Der 



Ta 



des Thesmophorienfestes ist bekanntlich die 

 Vgl.Alciphr. 3, I 



to 



a2;v 



pWXTj 



Tf][X£paVj 71 vvjcxsta Ss xo XTijJiepov et'vat rap 



xa zaXXtYeveta S^ ef; xtiv Iti: 



vatot^ £cpxa^£xat, 



^u'aouCTiv. Wie darum das Thesmophorienfest tiber 

 haupt gebraucht wird wo von dem Fasten die Red 



ist (Ar. Av. 1519: aXX' «c77C£p£l ©fio-jxccpopt'oi^ vyjo-xeuc 



dar dass Athenaeus den mittleren Ta 



der Thesmoph 



erwahnt, nicht weil 



auf 



dies Fest, sondern weil es hier auf den Begriff 

 s'.v ankommt. Statt vy] ^ .^.., . _„^„ „^^_ __ 



witzigen Wendung sagen 0£C7i!.c9op(f&)v xtJv {jlectyjv 

 jiev. Wird dagegen. 



wie es in den obi 



Worten 



geschieht, vr^axEtav aYO|j.Ev 0£o-^c9optov xtJv ijleo-yjv ver- 

 bunden, so wird der Witz verdorben, und die Erwah- 



des mittleren Tages der Thesmophorien erscheint 



lappisch und 



to 



Darum ist in der Stelle 



des Athenaeus vyjo-xEtav als eine abgeschmackte Inter 



polation zu 



tilcren. 



b 



Zur BestatiiTung 



dieser Yer 



thung dient das Zeugniss der Schol. Aristoph. Thesm 



80: C7CCU yz Xiatoxxouatv. aax£ito'a£vot 



xinv 



Aus 



dieser Stelle ergiebt sich, wie es scheint,' dass Athe- 

 naeus den Witz eines alteren Autors reproducirt, ein 

 bei Athenaeus sehr hiiufiger Fall. 



Clemens Alex. Strom. VI p.730f. erzahlt, Alexan- 

 der der Grosse habe zehn Indischen Gymnosophisten 

 gewisse verfiingliche Frngen vorgelegt. Nachdem vier 

 dieser Probleme mitgetheilt siud, heisst es p. 731: 6 



Tome HI. . ' ^ 



xepov 7j xTjv vujcxa 



yap ttTIOpOV £pOX7] 



T 



? 



etTusv 



r 



xov 



avayxY] 



Antwort ist u. 



od 



und ausserdem vermisst man den Witz, der die 



; macht. Es wird zu schrfti- 



Antwort zu einer aiuopo 



•niJ.£pa ixca. Dafur spricht Dio 

 Laert. 1, 36, obwohl er statt des Indischen Gymn 

 sophisten denGriechischenPhilosophcnThales nenn 



TUpo; XOV 7UU^0'il.EV0V XL TCpo'xEpoV i^Z-(6^ll Vuf 7) me'p( 



G 



«Yj VU 



9Y] ctjifa irjjj.Epa TzpoxEp 



Dasselbe ist auch 



thalten in der jetzt fehlerhaften Stelle des Plutarch 



Alex. c. 64: 6 SI 





iJ'^Tzrcq i^oxTpd^ tuoxed 



? 



P 



XTQV VUZXa) E^TCEV 



P 



SaaiXs'o 



xal 



T 



^pOXY]C7£C0V ma.-^(Y.ll ^^^^ '^^^ ttTTOXp 



1 



Etvat. Dazu nehme man noch Anecd. Boiss. vol. 



p. 145 f.: XOV izi^izxo^ ^pexo TucxEpcv TrpoxEpcv l^evsi 

 vu^ iq iqi^-spa; o Se xyJv vu'xxa £97] i^FP^v l>-tav (1. -^jt^pa 



^'4). Wesentlich alterirt erscheint die Antwort des 

 Gymnosophisten bei Pseudo-Callisth. Ill, 6 p. 100b: 



£XepM Ss EITUEV ' Xt' TCpOXEpOV SyEVoXO, iq vu| -^ y] ri^i^oL- 



, xal yap x'a Y£vc[i£va Iv xo crxcxet 

 yaaxpo? au^a'vcvxat, E^xa e{g xijv auyiiv cctuoxuei •« 



Spo'mo?, womit ungefahr iib 



Valerius 



Alexandri III 



bei Mai 



Class, auct. VII p. 181 f.: quaerit etiam idrunme dies 

 an vero nox prius comtihila pularelur? mlulque cunctan- 

 noctem priorem ordine posiicre , cum omnia quoque 

 concepta vivendi aiispicium in tenebris sortiantur, post vero 

 nata in hicis spatia transmigrarent. ' 



tes 



Artemid. V 



aXuo"£j TcpcaSESEo-^at. kpEuj i 



yap auxov a^^op 



? 



EtSwvcg xfj §oia-&t 

 xcu EccTEcSuvcg " 



t. Dem letzten 



Herausgeber des Artemidor, J. G. Reiff 



d 



Missgeschick begegnet den Werth der beiden ihm 



Gebote stehenden Handschriften falsch 



beurthei 



len; er hat den Codex Venetus 268 (A) ziim Fuhrer 

 gewiihlt, wahrend Codex Venetus 267 (B) entschie- 

 den den Vorziig verdient. An der angefiihrten Stelle 



& 



bietet B nach Reiffs Angabe 



x-jj ^cLGtkz.(a aXuus! 



und zu Ende xwv 



to 



E^Sovoc xou iv 



TTCO-o'-SuVCg 

 £pO(7UVY]^ ] 



Hiernach diirfte zu schreiben 



x^ (3ao-£t aX'Jffi'.j 

 *x'yov statt lEps'a. 

 EBo^i xt; xou IIo- 



p« XYJ ^aX^rS'. aX'Jo-et Tz^oahBia^oa. hgg 



21 



