349 



des Sciences de Saint - P^tersbourg:* 



350 



Que Ton a pour rexterminer. Eenvoi a rexamen de M. 



Brandt. 

 M. Goussef, Adjoint du Directeur de rObservatoire 



Astronomique de Vilna, adresse le premier num6ro d'un 



journal de Math6matiques qu'il a fond6 en cette ville, et 



qui parait en langue russe sous le titre de Brbcmnum Ma- 



meMamuuecHux^ Eaym. 



Sur une proposition du Secretaire Perp6tuel, la Classe 

 arrete que Ton fera comprendre I'lnstitut Agronomique 

 de Gorigorets (Gouvernement de Mohilef) au nombre des 

 institutions auxquelles TAcad^mie fait don de ses publi- 



institutions 

 cations. 



La Redaction du Journal d'Artillerie, par un office du 

 10 decembre dernier, propose un exemplaire de ce Jour- 

 nal pour Tan 1861, en ^change contre un exemplaire du 

 Bulletin de I'Academie. Accorde; on enverra le Bulletin a 



partir du Tome III. 



Sir Roderick Murchison transmet une liste des publi- 

 cations de TAcad^raie se trouvant a la Bibliotheque du 

 Mus^e de Geologic pratique a Loudres, et sollicite que 

 I'Academie veuille bien faire combler les lacunes qui s'y 

 trouvent. Le Secretaire Perp6tuel est autoris6 a faire 

 droit a cette demande. 



ASSEMBLEE 6EHERALE DE L'ACADtHIE. 



SfiANCE DU 13 (25) JANVIER 186L 



Le Secretaire Perpetuel annonce que pour le prochain 

 concours Ouvarof (le V) ont ete present^s jusqu'au terme 

 fix6 par le reglement quatre ouvrages dont trois sont dra- 

 matiques et un historique. De plus out ete remis du con- 

 cours precedent deux ouvrages dont les analyses n'avaient 

 pas et6 fournies par les Commissaires, I'un dramatique et 

 I'autre historique. L'on arrete I'admission de tons ces ou- 

 vrages au V concours Ouvarof a I'exception de I'une des 

 pieces dramatiques envoy^es, vu que son sujet ne rentre 

 pas dans les conditions du reglement, et Ton precede en 

 meme temps h, Telection de deux commissions pour I'ap- 

 preciation de ces ouvrages. Au d6pouillement du scrutin 

 se trouvent elus pour la commission charg^e de juger les 

 ouvrages dramatiques: MM. Vostokof, Pletniof, Srez- 

 nefski, Nikitenko, Grot, Doubrofski et Biliarski 

 et pour la commission des ouvrages historiques : MM. 

 Pletniof, Sreziiefski, Grot, Biliarski, Oustrialof, 

 Kunik, Schiefner et V61iaminof-Zernof. - 



M. A. Weltmann de Moscou fait hommage de son ou- 



vrage public en langue russe Sur les Germains, les Huns et 

 les Mongols. On fera parvenir a I'auteur les remerciments 

 de I'Academie. 



Le Secretaire Perp6tuel annonce que le Compte- rendu 

 du XXIX^ concours Demidof a ete imprim6 et mis en vente 

 et en distribution. 



Le meme informe que le Comite Superieur de la Cen- 

 sure ayant demande la delegation d'un employe de I'Aca- 



' les 



Les Institutions suivantes adressent des remerciments 

 pour des publications de I'Academie, qui leur ont ete en- 

 voyees: I'lnstitution Royale de la Grande Bretagne (15 

 novembre 1860), la Societe Royale de Londres (4 Janvier 

 1861) et la Societe Geologique de Londres (7 novembre 

 I860). 



demie pour recevoir pour la Bibliotheque de celle-ci 

 publications periodiques de I'annee 1859, M. Lambine 

 aine a ete charge de cette mission. 

 La Commission chargee dc preparer le projet d'un nou- 



yeau Laboratoire chimique presente son rapport qui, sur ^- — , ... j»«ii;onrp 



la decision de la Conference, sera soumis a M. le President, faire connaitre .les rapports de bon voisinage, dalliance, 



CLASSE HiSTORICO-PHILOLOGigUE. 



STANCE DO 18 (30) JANVIER 1861. 



M. Bohtlingk presente et lit la continuation de ses 

 Remarques sur la traduction faite par M. Ben fey du 

 Pantchatantra {Bemetkungen zu Benfey's Ud>ersetzung de» 

 P an k' alantra. Zweiter Artikel). Ce travail paraitra dans 



le Bulletin. 



M. Nauck presente et lit un article intitule: Krttisch 

 Bemerkungen. II, qui sera insere au Bulletin. 



.11 fait encore hommage de I'edition qu'il a soignee de 

 V Antigone de Sophocle, faisant partie de la collection de 

 Classiques de Haupt et Sauppe. 



M. Veiiaminof-Zernof rappelle a la Classe que dans 

 la seance du 8 Janvier 1858, elle a approuve la proposi- 

 tion faite par lui de publier la vie d'Abdoullah, khan de 

 Boukhara, ecrite en persan par Hafiz Tanych, sous le 

 titre d'Abdoullah-nameh. Une notice sur I'importance de 

 cet Guvrage pour I'histoire de I'Asie centrale, a 6t6 in- 

 seree au Bulletin Histor. - Philol. tome XV, N° 11. Le 

 texte persan, pr6pare pour etre imprim6, avait ete pre- 

 sente dans la, meme seance du 8 Janvier. Maintenant M. 

 Veliaminof-Zernof met sous les yeux de la Classe une 

 traduction russe de I'ouvrage. On arrete que Ton proc^- 

 dera d'abord a I'impression du texte, aussitot que le nou- 

 veau corps de caracteres persans, qui se prepare a I'im- 

 primerie, sera pret Le tirage en est fix6 a 300 exem- 

 plaires. On passera ensuite a I'impression de la traduction 

 russe, sous forme de volume separe, dont on fera tirer 500 



exemplaires. 



La Commission, composee de MM. Brosset, rapporteur, 

 Kunik et Veiiaminof-Zernof (v. la seance du 14 Jan- 

 vier 1859) presente un troisieme rapport sur les manu- 

 scrits de feu M. Boutkof. Elle y expose que, depuis son 

 premier rapport, presente dans la seance du 23 septembre, 

 I'un des membres de la Commission, M. Brosset, s'est oc- 

 cupe, conformement a la decision de la Classe, de faire 

 copier les trois volumes, 3«, ^\ 3", de ces manuscrits dont 

 les deux premiers ont ete collationnes en entier. Ces trois 

 volumes renferment d'abord un recit tres detailie de Tex- 

 pedition de Pierre-le- Grand contre Derbend et Bakou, et 

 les faits de guerre, ainsi que les traites qui en ont ete la 

 suite, d'abord pour I'occupation et en suite pour la cession 

 du littoral de la mer Caspienne, ce qui implique tons les 

 rapports de la Russie avec les differents dominateurs de 

 la Perse au siecle dernier. 



Un second objet, expose avec non moins de details, ce 

 sont les relations du gouvernement russe avec les princes 

 montagnards du Daghestan, avec les Tchetchentses, avec 

 les Kabardas, avec les montagnards du Kouban, et par 

 suite avec les Turks qui exercjaient ici un droit de suze- 



' En troisieme lieu, Thistorien ne pouvait manquer de 



\ 



