3ii 



des Sciences de Saint - P^tersbourg^. 



3^9 



scheiden lernte, und dieses Mittel besteht kaum ein 

 Jahrhundert. Jetzt wird jeder natiirhistorisch gebil- 

 dete Haun ein Thier, das er in der Fremde sieht, erst 

 lange untersuclien, bevor er es fiir gleich mit dem va- 

 terlandischen erklart. 



r 



Es ware durchaus tiberflussig, von dem Namen- 

 Ubergauge von einem Thiere auf ein anderes voUstan- 

 diger zu sprecheu. Jeder Zoologe weiss, dass diese 

 tibertragungen von Seiten des Volkes zabllos sind, 

 dass man in Amerika Low en und Tieger wiederzu- 

 finden glaubte, dagegen den nordamerikanischen Viel- 

 frass und litis verkannte und die einheimischen Na- 

 men beibeliielt. Haben doch die Russen ihren Namen 

 fiir den Biber (Bo^pt), als sie an das Berings-Meer 

 gelaugten, auf ein Raubthier (Enhydra) und den in ih- 

 ren alien Liedern fortlebenden Namen Tiir (offenbar 

 indogermanischen und gleichen Ursprungs mit Taurus)^ 

 auf ein Thier der Kaukasus-Gipfel von ganz anderem 

 Geschlecht und wenig grosser als ein tiichtiges Schaaf, 

 iibertragen. Der Name war im Gedachtniss des Volks 

 und zwar im poetischen Gewande, er hatte aber kein 

 Object. Jetzt fand man ein Thier, das sehr schwer 

 zu erlegen ist, weil es in der Nahe des ewigen Sclmees 

 sich auflialt. Schon dieser Umstand gab ihm eine poe- 

 tische Weihe. Da fiel ihm sehr naturlich der Name 

 Tur zu. Sowohl das Rennthier als der Rothhirsch 

 lieissen bei den Russen Olm. Nur die Wissenschaft 

 unterscheidet sie als nordlichen und sudlichen Olen. 

 Noch auffallender ist es, dass der Name Beluga (W eiss- 

 fisch Oder Weissliug) zugleich fiir den weissen Delphin 

 {Delphmus Leucas) und fiir den Hausen {Acipenser Huso) 

 gilt und beide keine anderen Namen haben, so ver- 



schieden 



Aber auch wenn die Kennt 



Beisat 



niss eines Thieres ganz allgemein verbreitet und voll- 

 standig lebendig erhalten ist, wird doch der Name 

 desselben von dem Volke nicht seiten auf ein Thier 

 neuer Kenntniss iibertragen, meist freilich mit einem 



ze. Die Russen nannteu, als sie an das Kas- 

 pische Meer kamen und den Flamingo sahen, diesen 

 Vogel eine «rothe Gans», obgleich er ausser dem all- 

 gemeinen Vogel- Character nur ungefahr in der Grosse 

 des Rumpfes an die Gans erinnert. Die Bewohner 

 der Sudsee haben , als das Pferd bei ihnen eingefiihrt 

 wurde, dasselbe in ihrer Sprache ein «Reit-Schwein» 

 genannt. Sie konnten ja auch nicht anders, wenn sie 

 nicht ein Europaisches Wort aufuehmen wollten. Da 



mochten ihnen aber die Lante horse, cheval, camllo 

 bald nach eiuander entgegentreten oder ihnen zu un- 

 gewohnt scheinen. Sie kannten aber vorher nur zwei 

 Formen von Saugethieren, den Hund und das Schwein ; 



letztere ist dem Pferde offenbar ahnlicher. und 



das 



daher Pathen-Stelle bei ihm 



Das 



Volk kann ja nicht wie ein systematischer Zoolog aus 

 Griechischen Brockcn eiuen neuen Namen zusammcn- 

 setzen. 



Doch ich muss schliessen mit diesen Namens-tber- 

 tragungen durch verschiedene Veranlassung , denen 

 ich vielleicht schon zu viel Raum gegonnt habe. Es 

 geschah in doppelter Absicht. Zuvordcrst um nach- 

 zuweisen, wie hochst tibereilt der Einwurf war, den 

 Hr. Pusch meinem Nachweise machte, dass der eigent- 

 liche Urstier in Polen im 16. Jahrhundert noch ge- 

 lebt habe, obgleich der Name auf eine andcrc Art 

 iibergegangen war. Die Deutschen wiirden doch die 

 friiher gekannte Form nicht vergessen haben, meint 

 Prof. Pusch. — Vor alien Dingen wollte ich aber hier 

 anschaulich machen, dass wohl in historischer Zeit gar 

 manche Arten untergegangen sein mogen, ohne dass 

 wir es wissen, weil wir bei der Dcutung der alten 

 Schriftsteller uns vorziiglich auf die Contiuuitat 



der Namen verlassen miissen und eenauere Be- 



& 



schreibungen sehr spat erst anfangen. 



Dennoch ist die Zahl der Arten, deren Aussterbeu 

 in historischer Zeit nachgewiesen werdcn kann, kei- 

 nesweges ganz klein. Im Laufe weniger Jahrhunderte 



« 



wird sie viel ansehnlicher sein, wenn man nicht Vor- 

 kehrungen kiiustlicher Schonuug trifft. 



Wir wollen versuchen sie aufzufiihren und vorziig- 

 lich berucksichtigen, wodurch ihre Existcnz in histo- 

 rischer Zeit nachgewiesen ist, und welche Verhiiltnisse 

 ihre Vernichtuug herbeigefiihrt haben mogen. 



a) Die uordliiche Seeknh [RhyHna Stelleri). 



Das merkwiirdigste Beispiel dieser Art ist wohl die 

 nordische Seekuh ( Rhythm Stelleri J, da man das Jahr, 

 in welcher die Europiiische Erwerbsucht mit dieser 

 Thier -Art in Bertihrung kam, so wie das Jahr, in wel- 

 chem das letzte Opfer fiel, angeben kann und zwischen 

 beiden Terminen nur 27 Jahr verliefen. Ja, es war 

 nicht einmal eine ansassig gewordene Bevolkerung, 

 welche dieses grosse Thier von 80 Centueru Gewicht 

 in so kurzer Zeit vertilgte, sondern auf einzelnen 



