517 



deg Sciences de Saint - P^fersbour^ 



518 



son 



en approuvant les conclusions de ce rapport arrete que 

 I'on en fera parvenir una copie a M. le Comte Adler- 

 berg en I'informant que, pour ce qui est de la collection 

 Fircovitch, la Commission qui a 6t^ charg^e de 

 examen s'est d^ja mise a I'oeuvre, mais qu'elle n'a pas 

 encore pu presenter un rapport, vu que la varia6 et Tira- 

 portance particuliere des documents, aussi bien que le 

 prix considerable demande par les possesseurs, imposent a 

 rAcad^mie le devoir de proc6der avec le soin le plus mi- 

 nutieux, et en se procurant aussi I'assistance de plusieurs 

 sp^cialistes. 



Les Classes ayant nommd, en vertu de I'art. XV de 

 I'Acte de Fondation des prix D6midof, chacune trois 

 membres qui sous la pr^sidence du Secretaire Perp^tuel 

 devront former la Commission charg^e de d^cerner les 

 prix, ces elections sont confirmees par le Planum. Cons6- 

 qiiemment cette Commission est pro clam 6e constitute et 

 autoris^e a agir au nom de I'Acad^mie. 



Lecture est donn^e d'un office de M. le Ministre de Tin- 

 terieur du 6 mars dernier, communiquant que la muni- 

 cipality de la ville de St - P^tersbourg a sollicit6 Pintro- 

 (luction de mesures speciales pour la vente de la chaux, 

 de I'albatre, de I'argile et du sable, matieres dont la vente 

 en gros se fait a present par sajenes et la vente en detail 

 par charret^es ou par sacs. En consequence le conserva- 

 teur savant des 6talons de poids et mesures, M. PAcad^- 

 micien Kupffer, a r6dig6 un projet d'instruction pour la 

 fabrication et le poingonnage des mesures en question et 

 comme M. le Ministre a I'intention de faire 16galiser cette 

 instruction pour toutes les villes de I'Erapire, il en donne 

 communication pr^alable a PAcad^mie, conform^ment a 

 un article du Code des lois. L'examen de ladite instruc- 

 tion est confie a une Commission compos^e de MM. Ostro- 

 gradski, Jacobi et Lenz, et a laquelle M. Kupffer 

 prendra part comme auteur du projet. 



Le Secretaire Perpetuel fait part qu'il a reQu, le 24 f6- 

 vrier passe, par le Departement des relations interieures 

 du Ministere des Affaires Etrangeres, pour etre remis a 



M. Sreznefski, trois manuscrits 



Bibliotheque 



Copenhague, dont cet Academicien se trouve avoir besoin 



IIS'feTHHK'I. 



21 Coll. nov. 



2" Co5paHie ApeBHHxi. pyKouHceft, 4°, N. C. N" 533 et 3 

 CnHoncHci., fol. N"^ 147. Ladite Bibliotheque en a accorde 



le pret ^ous condition qu'ils soient renvoyes avant la fin 

 d'avril. 



Le Recteur de I'Umversite de Berlin, en remerciant 

 pour la missive congratulative regue de PAcademie a I'oc- 

 casion du jubile semiseculaire de ladite Universite, envoie 

 un exemplaire des diverses publications consacrees a cette 



9 " — 



evfenement 



medaille 



Cabinet 



Les societes, institutions et personnes nommees ci-apres 

 ressent des remerciments pour des envois de publica- 



tions de I'Academie: V ITnstitut Ossolinski a Lemberg 

 (3 octobre 1860), 2° la Societe des physiciens a Franc- 

 fort- sur-le -Main (4 decembre 1860), 3° la Societe geo- 

 logique de Londres (21 novembre 1860), 4" la Societe 

 Royale de Londres (24 mai 1860), 5° PAcademie des 

 sciences de la Nouvelle Orleans (19 Janvier 1861), 6° le 

 Conseil de I'Universlte Imperiale de St.-Petersbourg (9 mars 

 1861), 7° M. le Directeur de I'Institut agricole a Gorvgo- 

 retsk (1 mars 1861) et S*' M. le Vice-President de la^So- 

 ciete de Geographic russe (7 mars 1861') 



# 



M. Sch 



CLiSSE HIST0RIG0-PHI10106IQDB. 



SfiANCE DD 15 (27) MARS 1861. 



presente et lit une notice, intituiee: 



Ueber das Wort Sampo im finm'schen 



dans le Bulletin. 



Elle paraitra 



M. Kunik presente un rapport de M. Lazarefski sur 

 les resultats des etudes qu'il a faites des chronographes 

 slavons dans les bibliotheques du Synode et de quelques 

 couvents de Moscou. Ce rapport est destine a paraltre 

 dans le recueil PyccKtU Apmies. 



S 



Bureau 



faite par M. Radloff et revue par M. Biliarski, du texte 

 danois de I'ouvrage de M. Worsaae Nordtske Oldsagen, et 

 propose de la faire imprimer au nombre de 600 exem- 



M, 



deM, 



nik sur les specimens de diflferents dialectes russes qu'il 

 a collectionnes. Cette lettre sera inseree au Bulletin. 

 Le Secretaire Perpetuel annonce que I'impression de la 



3* livraison 

 achevee. 



Melanges 



ete 



M. Veiiaminof-Zernof lit un rapport dans lequel il 

 annonce que M. Pletniof lui a transmis, pour etre com- 

 muniquee a I'Academie, une lettre de M. Ch armoy, membre 

 correspondant, datee de Toulon le 16 (2a) fevrier 1861. 

 Dans cette lettre M. Charmoy expose qu'ayant repris, 

 il y a dix-sept ans, apres une longue et grave maladie, 

 ses travaux sur I'Orient, il a ete peniblement desappointe 

 en voyant publier par MM. Dorn et Veiiaminof-Zer- 

 nof les textes persans qu'il avait ete a meme de com- 

 pulser pendant son sejour a St. - Petersbourg. M. Char- 

 m oy ajoute qu'il se consolerait encore facilement de cette 

 deception, si ces Messieurs voulaient au moins lui ceder 

 I'honneur de pouvoir publier la traduction de ces memes 

 ouvrages, qui est encore inedite, sous les auspices et aux 



frais de I'Academie. 



absent, 



ne pent pour le moment rouler que sur le Scheref-nameh 

 dont M. Veiiaminof-Zernof a entrepris Pedition, et il 

 donne la-dessus les explications suivantes. En 1829 M. 

 Charmoy, alors professeur a I'Institut des langues orien- 

 tates a St.-Petersbourgj fit connaitre, par Porgane de M. 



