353 



des Sciences de ISaiiit-P^tersbour^. 



554 



de I'Asie. Moise nc dit rien de cet ecrivain dont les 

 classiques et les bibliographes n'ont point meme rap- 

 porte le nom. II en cite un passage, toujours relatif 

 a la ffuerre d'Ardasches contre Cresus : 



llu» 



lU 





iuni^ujjtrjni^^ l}^qi^njE.n^ , 



llnAmtuy ^l\f^i~pt,UJj ^u»pijni.l^ ufiuirnniilytufthiniJ, \\nh 



unu Hi 



Wit 



t 



t 



•^ 



Pt 





O n 



c 



In 



I 



lUI 



7 



OuiuintiM 



pt^n IpupO Irak-US I , np 



ui 



Hb 



UJ 



h 



ir"'L 1 



I 



UJ 



^pfJu-pu 1 pmuMppup 



unu 



uuMtirui 

 A lPP""^l npfJ^" yinnnon umM trUusauni ^ uju 



UJ 



^u/bht tirpliufl^frnb-h tnuiujuju J |1"V ^JPr 



V IJ 



IliianZr , t^trnhnpiM puMppusn.lrqujp 



\lvuiniL.ldp 



4 



9^1 



fuauMiit 1 IL- im^kuMt np ulrpiig huMtpb^ UMUBtnuirnfib I 



PP"P > P ^ Q^f^p niUt ujuuini-ujr^ uutprLun \lppi-unu^ U. 



^Pujq 



It 



UJ 



L 



\\r"""ahh ^r 



UJ 



5t 



L 



^ <i 



UJ 



C3^ 



fr 



UJ 



L 



L 



n 



JuJihujn uirpfrt 



P^ tP f V "P "'7"'7*"7" wgw , ^p 



nujbOujuuu ; 



r 



«Dans leur orgueil, les Lydiens se laisserent trom- 

 per par la reponse de I'oracle pyth6en a Cresus: « Cre- 

 sus, en passant le fleuve Halys, brisera la puissance !» 

 Cresus entendait la puissance des ennemis, il se brise 

 lui-meme ; fait captif par Ardasches le Parthe , il est 

 jete dans une chaudiere de fer. Alors Cresus, se rap- 



> 



pelant les paroles de Solon I'Ath^nien, dit en salangue: 

 « Solon, Solon, tu avals bieu raison de ne pas vouloir 

 proclamer qu'un homrae est heureux avant de con- 

 naitre sa fin.o Ce que les plus rapproches d'entre les 

 spectateurs ayant entendu, ils allerent rapporter a 

 Ardasebes que Cresus invoqiiait quelque nouveau dieu. 

 Ardascbes, toucbe de compassion, se fit amenerle cap- 

 tif, I'interrogea, et ayant appris ce que signifiait son 

 appel, 11 suspendit les tourments et ordonna qu'on les 

 fit cesser. » 



Phledon, ou plus vraisemblablement Phlegon, tl>xt„ 

 ^nlfinu J doit etre I'bistorien natif de Tralles , dont 

 Suidas, Etienne de Byzance, Jules I'Africain, cit6 par 

 Eusebe, Photius , Origene , le Syncelle, Constantin 

 Porphyrogenete et Evagrius'") nous ont conserve des 

 fragments"'). Le passage relatif a Ardascbes, rapporte 

 par Moise de Khoren*^), est completement nenf, et 

 appartient probablement au livre des Olympiades : 



80) Hist. Eccl., T, 20. 



81) Muller, Fragm. t. Ill, p. 602 et suiv 



82) Mojse. de Kliprgn, liv. II, ch. 13. 



[\JlrlujJl 



ujuujt^nnuJi 



1 



C'"3 



<;n.^ii 



n 



knhujt utujpPliM 



If^L 



'/ 



Wr"'^Z^"t L_ n^ J^iujjli 7/_^'-7"'J^" Jujltfruji h. iMpl"-^ 

 unu ^uju^b-uif^^ ujjM jJ^i^uufniuinu Ijl *^ [()^/tui^^ 7 



inui 



phpujrju i^nfulrui^ qpLni-Pft . AnJui^iuiu f^q- ^P^hp 

 ptpfruj^ /_^^4f » ^ £^f ^nJ ^huxbi-ujljhinJ , piruitriuM^ 



3'~"3 



ntju u 



"I 



ujn.uu» 



11 



truuiuuiliu X 



iJutinJ^ ^oii/ctiwuL ^ftujijui-nut^^p q^trt 



MT J qiajljirnlruniujnfiu ^ 



ojlunjg 



qt^jnlf^utfjliu^ qni^lfpujtjli^juii!iMUjmni.pD bqtr%^ aftuufUi^ 



ujn. 



f 



ujuujnuj 



c 



%Ji 



^p^ uutufj lr% '^ LuMuJu^^nj %npuM . 



rLutnujL. 



3 



Mhc 



"" Cr^l 1/ ""'^'"-^" UiiUuitpujuJIrintI 



"i, 'iJ'"*V^"A ^tP" kP^^3 '|^"'/»^V V^ u^^upusqt-nqff 



ufuj^nuuuj^ L. n^ l^ujJpliLu^u jtrpnJtnujfjf^u , '/'"*^[' ^ 

 ^\\ufrp^ulilj j\^[_U^q^ qopni^ bppuj^^ P^IIT'L ^"J"* 

 qqujljXu L qptnpujiuj JJiujjL Ltrinujih thuihununti 



uii Jiu 

 uui ulrdujuard^ jujn Punjujf jo o uiujutjuj 



^h 



3 L* * JP^C"3 R^r"'3^ funqjunnli z ' 



«Le Partbe Ardasches, le plus puissant de tons les 

 rois , non-seulement defit les Lydiens , fit prisonnier 

 Cresus, mais encore dans I'Hellespont, dans la Thrace, 

 il changea la nature des elements: sur terra il voguait 

 a pleines voiles , sur mer il marchait a pied. II me- 

 naca la Thessalie, et le bruit de son nom remplit toute 

 la Grece d'etonnement. II d6fit les Lac^demoniens, 

 mit en fuite les Phoceens; les Locriens se donnerent i 

 lui, et les Beotiens firent partie de ses peuples; laHel- 

 lade tout entiere tremblait devant lui , et peu apr^s 

 il fut assailli par les plus grands de tous les malheurs. 

 Cyrus, en combattant contre les Massagetes, Darius 

 chez les Scythes, Cambyse chez les Ethiopiens, n'eprou- 

 verent jamais tant d'infortunes. Xerxes , dans son 

 expedition de Grece , abandonnant ses tentes et ses 

 tresors, echappe au moins sain et sauf; mais lui [Ar- 

 dasches], si fier de ses grandes victoires. est assassin^ 

 par ses propres soldats.» 



La critique aurait facilement raison des renseigne- 

 ments renfermes dans les textes que nous venous de 

 produire , mais 11 n'eutre pas dans notre cadre d'en- 

 treprendre ce travail. Nous avons seulement voulu 

 signaler des fragments d'auteurs grecs perdus, dont 

 les hellenistes n'ont pas eu connaissance, et dont jus- 

 qu'a-present ils n'ont point fait usage. 



Moise raconte , a-propos du regne du dernier Ar- 

 dasches , le troisieme du nom , qu'il a puise ses ren- 

 seignements dans I'Histoire des temples, d'01ympius(?) 



