\ 



tm 



Bulletin de l^Academie Inipi^riale 



fSZO 



il brachtcn ziiin Theil ganz grosse Fische ans Licht 

 iianilich eine Art Karpfen. Icli ging nun selbst in 



den Sumpf, oder auf den Sumpf, denn ich iiberzeu 

 mich dass eine dichte Pflanzendccke aus Rohr 



kiimnierten oder mitFeli iiberzogenen Aiigen (SpaJax) 

 die wir jetzt aus der Klasse der Siiugetbiere, der Am 

 phibien, Fische und in grosser Anzahl aus der In- 



und 



kennen, die \' 



all m ah 1 ich 



andern Sumpfpflanzen gebildet, eine zwar nicht be 

 deutcndc aber doch zusanimenhangende SchichtWas 



bedecl 



In diesem iibeidcckten 



luassen uuterirdischen ^V 

 Fische zu sein, die sic 

 dran 



& 



um hier besser 



nach den L 

 n zu konnen 



der 



die Bewegungen auf der schwebenden Wasser 



durch ihren Aufenthaltsort hervorgebracht sind und 

 nicht etwa die bildende Hand der Natur, weil diese 

 Thiere die Augen doch nicht brauchen wtirden, sich 

 die Miihe ersparte, sie zu formen — scheint mir ein- 

 leuchtend. Zu der bezeichneten teleologischen An- 

 sicht konnte ich mich wenigstens nicht bequemen. 



geringen Wasservorrathe 



decke sie zu schr in ihrem 



beunruhigten. DieFischendcn standen in denLochern 



iiber den halbeu Leib 



Wasser 



cm 



Beweis, dass dieses nicht tief war, und griffen die 



sche, die 



Seiten herbeisch 



ohne 



BDLLETinr DES SEANCES 



\- 



der Oberflache gesehen zu werden 



DieK 



pfe 



die man auf diese Weise herauszog, liessen 



CLiSSE PHISICO-ii&THEEIBATIQDE. 



SfiANCE DU 21 JUIN (3 juillet) 18 61. 



M. Baer preseute et lit une note sur un poisson 



mich lange zweifelhaft , ob ich sie fur eine besondere | aveugle {Cyprmus Gibelio), trouve par M^ Barnes dans 

 Art erklaren sollte oder nicht. Sie hattcn die Zahl | un 



etaug bourbeux des environs de St.-P6tersbourg. 



M. 



der Flossen-Strahlen 



eine Abweichung in 



nicht bemerkt, dagegen batten 



ohnlicher Karpfi 



auch 



den Schuppenreihen habe ich 



treckte F 



erschienen daher 



b 



ohnlichen 



5 



Karpfen verglicheu raehr rundlich, das Auge schien 

 mir kleiner, doch war es noch lange nicht unterdruckt, 

 und die Haut daruber volhg durchsichtig, vor alien 

 Dingen war aber der Biicken voUig schwarz , was ge- 

 in die Goldfarbe der Karpfen im Kaspischen Meere 

 hr abstach. Ich konnte sie damals nur mit Cypr. 

 retina Ch. Bonap. vergleichen. Vielleicht stimmen sie 

 noch mehr mit Cyp. hungaricus Ileckel. aus dem sum- 



pfigen Neusiedler-See. Ich zweifle aber nicht, dass. 

 sie aus dem Kaspischen Meere oder dem Don stam- 

 men und nur eine durch die aussern Verhiiltnisse ent- 

 standene Yarietat sind. 



Ob die allgemeine Kegel, dass bei Thieren, welche 

 ohne Licht leben, das Pigment in der Haut schwindet, 

 bei den Fischen nicht gilt'^), oder ob nur Cyprinus- 

 Arten in sumpfigem "Wasser dunkler werden , weiss 

 ich nicht, noch weniger kann ich mir die Beziehung 

 klar machen , welche die Seitenlinie des Fisches zu 

 dem Licht-Einfluss haben mag. Aber dass fiir die vielen 



Baer considere ce poisson comme une preuve des trans- 

 formations qu'^prouvent dans le cours du temps les ani- 

 maux par suite d'habitation souterraine. • 



Le meme Acad6micien presente uu memoire de M. le 

 D'Knoch sur I'histoiie naturelle du Bothriocepkalus latus. 

 C'est le fruit . des recherches que I'auteur a faites a I'aide 

 d'une subvention votee par la Classe dans sa stance du 

 14 octobre 1859, et dont les principaux resultats ont etc 

 lobjet d'une communication verbale de M. Baer dans la 

 s6ance du 22 mars 1861. Ce travail est admis dans le 

 recueil des Memoires de 1' Academic. 



M. Ruprecht envoie un memoire intitule: I'ehcr Accli- 

 matisation und Vorschlage fur den Kaukasns, et raccom- 



pagne d'explications suivantes sur son origine. M. le Baron 

 Nicolai, President de la Societe caucasienne d'economie 

 rurale, avait demand^ I'avis de M. Ruprecht sur un pro- 

 jet de fondation au Caucase d'une succursale de la Societe 

 d'acclimatation de Moscou. L'importance de cet objet 

 pour le Caucase inspira a M. Ruprecht I'idee d'exposer 

 ses pens^es sur I'acclimatation en general et de faire 

 des propositions relatives a ce pays en particulier.^ Get 

 6crit, adresse au couseil de la Society caucasienne d'eco- 

 nomie rurale, le 5 Janvier 1861, sera public en langue 

 russe dans les Memoires de cette Societe. M. Ruprecht 

 en envoie a I'Academie sa premiere redaction, en langue 

 allemande, dans le but de la faire paraitre dans le Bulle- 

 tin. Comme M. Ruprecht annonce en m^me temps sou 

 prochain retour a St.-Petersbourg, on attendra I'arrivee dc 



unter der Erdoberflache lebenden Thiere, mit ^^r- \,^^^^^^^ ^^^^ ^.;^^^/^^^ ^,^^^^^ 



2) Pimelodes Cyclopum ist hell gefarbt. 



M. 0. Struve fait une communication verbale sur une 

 nouvelle comete observee a Poulkova le 19 juin et jours 



