255 



Bulletin de rAead^ihie Imp^riale 



356 



imtus cylindricus albus, in cavitate albuminis sordide 



albidi prope hiliim locatus. 



Tab. expl. l)Pars superior plantae fructiferae, a.'fol. 



infima. 2) Pedunculus biflorus 



bracteis 



ceolo. 



Tum 2 foliaceae. 3) Bracteae, a. infima, b. media, 

 umma, magn. parum auct. ut rel. fig. 4) Calyx fis- 

 , a. a facie externa, b. tubus a facie interna, ut cur- 

 nervorum melius intelligatur. 5) Corolla fissa. 6)Ead 

 u gemmaceo trans versim secta atque paullum expli 

 I, ut aestivatio melius in conspectum veniat. 7)Sta 

 lis pars superior, a. a ventre. 8) Ovarium cum ur- 

 9) Id. ad suturam unam apertum, ut placenta 

 atque ovulorum distributionem videas, sutu 

 apice basique etiam paullo rupta est. 10) 



Cap 



baccata e normalibus et e brevissimis, m. n. uti seq 



Ead 



Ead. demtis 



bus. semina abortiva relicta placentarum situm indi 



cant. 



b. id 



seq. c. id 



jitudinalitersecuslineamlt dissectum, d. id. a ve 

 visum, cum crista duplici, e. id. longitudinalit 

 nressioni narallele dissectum, apDaret albumen 



mbr\ 



ad vivum delineatae 



Hakodate, den 1. (13.) Februar 1861. 



liXainen critique de quelques passasces de 

 la Description de la Grande - Jirm^nie* 

 du P. li. Alielian, relatifs h. la topo- 

 grapliie d'itni, par H. Brosset. (Lu le 14 



juin 1861.) 



Depuis que je me suis livre a I'etude des antiqui- 

 tes de la ville d'xini, j'ai entretenu de frequents rap- 

 ports avec les RR. PP. Mekhitharistes de S.-Lazare, 



L 



car je savais que I'un d'entre eux , le P. Nerses Sar- 

 gisian, visitant I'orient en 1846, 7, y a recueilli 

 beaucoup d'inscriptions et de renseignements , dont 

 malheureusement rien n'a encore ete public. Par 

 Pentremise du P. Barnaba d'Isaia, bibliothecaire de 

 S.-Lazare, le P. Nerses et le P. Ghevond Alichan, 

 aujourd'hui directeur du college armenien de Moorat, 

 a Paris, ont bien voulu me transmettre, a diverses 

 reprises, d'excellentes informations, que j'ai fait en- 

 trer sur-Ie- champ dans monMemoire sur Les ruines 

 d'Ani. 



Le P. Alichan, auteur, entre autres, d'lin grand ou- 

 vrage de Geographic universelle, Venise 1854, 4", a 



public en 18 



de Descript 



de la Grande -Arm^nie, un volume in 4** de 105 p., 

 avec une belle carte d'Armenie et beaucoup de poly- 

 typages, dont un exemplaire n'est parvenu que depuis 

 pen de temps au Musee asiatique. La une dixaine de 

 pages, 26 — 36, sont consacrees a Ani et a ses envi- 

 rons et offrent, dans 9 polytypages, deux tours d'Ani, 

 p. 27; la cathedrale, vue de I'O. et duS., et un plan, 



Grecque), p. 

 celle de Tec 



du S.-IUuminateur (notre eg 

 porte principale d'Ani, p. ; 



Digor), p 



le tout d 



les 



dessins de M. Texier et de mon Voyage archeologiq 



Le respectable auteur n'a p 



je sache, visite 



personnellement Ani, mais il a profite des : 

 du P. Nerses et naturellcment determine d 



foule de questions restees douteuses 

 'a. niiP! la ressuurcc des livres. 



Ani 

 antiqu 



a 



jusqu'a present expl 



chac 



lysteme d 



et leur nomenclature, que 



devront maintenant modifier la description du P. Sar- 

 gis Dchalaliants, Tiflis 1858, celle du P. Alichan et, 

 tel quel, mon travail sur le meme sujet, qui fournis- 

 sent des materiaux positifs a I'appreciation des con- 

 naisseurs. J'ai essaye de comprendr6 1' Album et les 

 notes topographiques de M. Kastner et de les appli- 

 quer sur le terrain , au moyen des renseignements 

 donnes par les inscriptions et par les recits de quel- 

 ques voyageurs m'inspirant la plus grande confiaiice. 

 N'etant pas toujours tombe en repere avec le P. Ali- 

 chan, je lui ai soumis par ecrit mes observations, et 

 j'ai recu de lui tout recemment plusieurs lettres fort 



obli 



jeautes, oii il admet quelqu 

 marques en rejetant les autres. 



de 



La presente 



destinee k faire 



que le travail du P. Alichan ajoute de nouveau h 



rechcrchcs 



diffe 



rons de sentiment sur la nomenclature et la topogra 

 phie d'Ani et a discuter les points sur lesquels noui 



pu nous mettre d'accord. Je 

 )uvrage de mon savant cor 



ment I'ou^ 

 reflexions et les r( 

 du 15(27) juin de 



ipondant 



mes 



pliques contenues dans sa lettre 



J'indiq 



par 



la 



lettre A et par des guillemets les citations textuelle 

 de la Description de la Grande- Armenie, et mes ob 



