365 



des Science ji de Saint •Petersbourg-. 



266 



sommet s'est ecroule. Elle a 84 degres en pierre, jus- 

 qu'au couronnement , et semble avoir et6 batie en 

 guise d'observatoire.)) Notre auteur fait la meme re- 

 flexion au sujet du minaret de la Mosquee, dont il a 

 parle precedeniment, dans un passage que j'ai omis. 

 «Les bains, dans Tangle SE. de la ville, au S. de 



A. § 40, p. 32, 33. «A une beure environ, au NE. 

 de la ville, sur le bord de I'Akliourian, est le couvent 

 d'llorhomosivank, le plus remarquable Edifice des 

 environs, nomme aussi Khocbavank, h cause de deux 

 edifices carres, en forme de tours, nommesKhocboun^' 

 et construits on ne salt pourquoi auprcs du couvent. 

 I'eglise du Sauveur^), aupres desquels sont accurau- II est tres vaste, enceint d'un mur, et, par sa magni- 

 les des monceaux de debris, sont un quadrangle al- ficence, digne d'etre la residence d'un roi. L'cglise, 

 longe, de 58 pieds en longueur, sur 44 en largeur. ornee d'une haute coupole, a et^ batie en 1038 par 



Un cote de la largeur est divise en deux chambres 

 ^troites; le cote long forme 5 pieces rondes, dont 4 

 aux angles, et celle du milieu, plus grande et a cou- 

 pole, avec laquelle les autres communiquent par des 

 portes. On voit encore les creux ou bassins ayant 

 servi aux baigneurs. 



«Hormis cela il n'y a pas d'autre edifice remar- 

 quable, si ce n'est les tetes d'un pont, a I'extremite 

 SO. de la ville, sur I'Akliourian, et un large escalier 

 voute, allant vers le fleuve, au S. de la Cathedrale.» 



Ce chemin voute est mentionn6 par I'auteur 



pour la seconde fois, v. sup. p. 263. 



A. p. 31. a... En 1319 la ville fut abimee par un 

 grand tremblement de terre, et les habitants prirent 

 la fuite, suivant la tradition. Pourtant I'eglise des 

 Apotres^*') porte-t-elle des inscriptions des annees 

 769 — 1320 et 797—1348, prouvant que, jusqu'a 

 la moitie du XI V^ s., elle n'etait pas abandonnee, 

 bien que depuis longtemps beaucoup d'habitants se 



fussent disperses en Armenie » 



On trouve en effet ici, non il est vrai sur I'eglise 

 indiquee par le P. Alichan, qui a ses materiaux par- 

 ticuliers, deux inscriptions de I'an 1320, sur le pont, 

 PI. XXXVIII de notre Atlas et p. 12 du texte, et sur 

 le Palais des Pahlavides, p. 50 du texte; pour 1348, 

 on a aussi deux inscriptions du meme monument. Bans 

 le soramaire de la Descr. d'Ani, p. IV, on lit 1352, 

 par erreur, au lieu de 1302, qui est dans le texte, 

 p. 52. En tout cas, c'est assez de preuves pour mon- 

 trer qu'Ani n'a pas ete abandonne des I'an 1319. 



Quoique ce qui suit ne se rapporte pas directement 

 h. notre sujet, je profiterai de I'occasion pour en faire 

 quelques extraits , qui auront aussi leur importance. 



9) I. e. de I'Icosagone, suivant le systeme du P. Aliclian. B. 

 10) Notre Sourb-Phrkitch. B. 



le roi Hovhauues^') et est presque ^gale en longueur 

 a la Cathedrale d'Ani, mais plus 6troite et divisee en 

 un beau porcbe, portant sur des piliers, et en un vais- 

 seau sans piliers, tons deux k coupole. 



«C'est aussi un merveilleux Edifice que le Dfp6t 

 de reliques, consistant en trois chambres en pierre, 

 dont celle du milieu est divisee en 12 retraits, sepa- 

 res par autant de colonnes, et tout orn6 de fines ci- 

 selures. La coupole en est ecroulee; il a ete b^ti en 



1209 et porte de nombrcuses inscriptions 



13 



II ya 



aussi un beau mausolSe, d'une splendide architecture, 

 en pierre, avec des croix de meme, et d6cor6 de trois 

 chapelles. Et encore, au voisinage et a distance, il y 

 a des chapelles et une maison pour les pelerins, en- 

 ceinte de murailles, mais ruinee. Ce couvent a ete 

 restaure en 1685 et en 1788, puis encore aban- 

 donne, mais on a entrepris de le restaurer en I'annSe 



passee, 1852. 



tf A quelque distance au N. , est I'eglise de Sourb- 

 Georg, joli edifice, avec une inscription de Gagic 1 

 et tout aupres une petite eglise, avec une haute cou- 

 pole, sans piliers, oil se voit une inscription de I'an 



435 — 



et 



-986. II y a aussi des chapelles et eglises en 

 mines, que Ton regarde comme des monuments fune- 

 raires des rois, parce qu'au chevet de Sourb-Geurg 

 est une tombe portant: «Le roi Achot,B et tout au- 

 pres une tombe sans inscription.)) 



Ici meme, p. 34, le P. Alichan donne une gravure 



fc^7* »o «5 



.idil3 c 



y 



voisin. JP. 



12) C'est seulemeut I'eglise de S.-Jean, h. Horhomosivank, qui 

 a ete construite par le roi et k Tepoque indiquee, comme le prouve 

 une inscription rapportee par le P. Sargis, t. II, p- 19j mais peut- 

 etre le roi Jean-Sembat n'en fut-il que le restaurateur, puisqu'il 

 existe sur le mur 0. de cette eglise une inscription de I'an 629 



1180; ibid. p. 33. B. 



13) D'apres une inscription rapportee par le P. Sargis, t. U, p. 

 32, il a ete construit en 678 — 1229, par un. certain Vatcli6, fils de 

 Sargis, et par sa femme Maraa-Khathoun, fille d;Abou3er, sous le su- 

 perieur Barsegh, fils d'Amir-Ercatk B. 



